アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haarbeutel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAARBEUTELの発音

Haarbeutel  [Ha̲a̲rbeutel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAARBEUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAARBEUTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haarbeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haarbeutel

髪のポーチ

Haarbeutel

毛袋とは、長尺のものやかつらの毛が入ったものです。 髪の毛の袋を持つ奴隷。 Ein Haarbeutel ist ein Beutel, in den lange eigene oder Perückenhaare eingebunden werden. Diener mit Haarbeutel.

ドイツ語辞典でのHaarbeutelの定義

男性用の白いかつらの長首の髪を入れた黒色のゴム引きタフタバッグ。 schwarzer, gummierter Taftbeutel, in den das lange Nackenhaar der weiß gepuderten Perücke des Mannes gesteckt wird.
ドイツ語辞典で«Haarbeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAARBEUTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

HAARBEUTELのように始まるドイツ語の単語

Haar
haarähnlich
Haaranalyse
Haaransatz
haarartig
Haarausfall
Haarbalg
Haarband
haarbreit
Haarbürste
Haarbüschel
Haard
Haardecke
Haardt
haardünn
Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz
Haaresbreite

HAARBEUTELのように終わるドイツ語の単語

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

ドイツ語の同義語辞典にあるHaarbeutelの類義語と反意語

同義語

«Haarbeutel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAARBEUTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haarbeutelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaarbeutelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haarbeutel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hairlike
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hairlike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hairlike
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hairlike
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волосовидная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hairlike
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেশবত্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hairlike
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hairlike
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haarbeutel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hairlike
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hairlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhũng sợi tóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hairlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hairlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hairlike
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hairlike
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włoskowate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волосоподібна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hairlike
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριχοειδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haaragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hairlike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hårlignende
5百万人のスピーカー

Haarbeutelの使用傾向

傾向

用語«HAARBEUTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Haarbeutel»の使用頻度を示しています。
Haarbeutelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haarbeutel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAARBEUTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haarbeutel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haarbeutel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haarbeutelに関するニュースでの使用例

例え

«HAARBEUTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaarbeutelの使いかたを見つけましょう。Haarbeutelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Haarbeutel
Dies ist die komplett illustrierte Version dieses Klassikers. Wilhelm Busch war stark alkoholsüchtig. Seine 1878 erschienene Bildergeschichte "Die Haarbeutel" thematisiert in neun Einzelepisoden, wie sich Mensch und Tier betrinken.
Wilhelm Busch, 2012
2
Geschichte des Ministers Grafen Sternthal, der mit einem ...
Sternthal schien gar nicht zu ahnen, welch ein Reitz in seinem Haarbeutel enthalten sey. Er wollte ihn auch keineswegs allein so vollkommen tra» gen, zeigte nicht Eigensucht und Neid damit, wie Feldherrn und Dichter bei den Lorbeern; nein ...
Julius von Voss, 1818
3
Lebens-Bilder in Erzählungen
Der. Haarbeutel. Mathilde ! — ries der Stadtbogt Uhden, mit gedehnter Stimme, seiner sechszehenjährigen Tochter — „Mathilde, bringe mir den Neuen, bei so einer Gelegenheit muß auch die Außenseite gehörig beachtet, und das Dekorum  ...
Carl Burger, 1830
4
Orsina: Trauerspiel in fünf Aufzügen, als Folgestück aus ...
Borschläge. zur. Kleidung. Orfina. >ter Aufzug. Morgenlleidung. -ter Aufzug. Parure, sehr reich, aber ohne Federschmuck auf dem Haupte. 5ter Aufzug. Reisekleidung. Grimaldi. Reichgesticktes Hoflleid, Haarbeutel, Degen, Stock und Orden.
Gustav A. von Seckendorff, Gotthold Ephraim Lessing, 1815
5
Kostümkunde: Abt. Das Kostüm vom 16ten Jahrhunder bis auf ...
wesentlich nur mit Ausnahme der Geistlichkeit, einzelner Gelehrten und hochbejahrter Männer, welche bei der langen Perrücke beharrten, unter zunehmender Verwendung des Eigenhaares die niedrigere Frisur mit Haarbeutel an, sie im ...
Hermann Weiss, 1872
6
Kostümkunde: 1 bd. 1400-1600
wesentlich nur mit Ausnahme der Geistlichkeit, einzelner Gelehrten und hochbejahrter Männer, welche bei der langen Peirücke beharrten, unter zunehmender Verwendung des Eigenhaares die niedrigere Frisur mit Haarbeutel an, sie im ...
Herman Karl Jakob Weiss, 1872
7
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Haar auch das Darangeld, welches den Dienstbo? then, welche gemierhet werden, gereicht wird. — Die Sach hat a Haar; es is a Haar dünn; d^ h. es liegt noch ein Hinderniß dazwischen, welches den Lauf der Sache hemmt. Haarbeutel , der ...
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... allein, oder M, allein, die Haupthaare, Das Härchen, ein kleines Haar, Der Haarbeutel, eine Art Beutel, worin die Mannspersonen sonst das hinterste Haupthaar trugen; gem, sich einen Haarbeutel trinken, und einen Haarbeutel haben, d, h, ...
Christian Wenig, 1838
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. w. d. »z. im N. D. «i» Besen von Haare», nämlich der Schweine oder vo» langen Borste»; der Borstbesen. O Das Haarbett, des — es, Mz. die — en, «in mit Pferdehaare» ausgestopftcs Bett, Matratze. Kinderli»g. Der Haarbeutel ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Haar-Decke, zzl Äitk r « Pfcroehaaren werde» 8 Stück Haarbeutel ge« macht, wsm» eiae Person 4 Taqe arbeitet.' ' Das Pürdehaar kostet höchsten« ->,,- iThl. Jeder Haarbeutel kann für g Gr. verkauft «erben, mithin 8 Stück für - - 2 Tbl. 16 Gr .
Johann Georg Krünitz, 1780

用語«HAARBEUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaarbeutelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage an ein musikalisches Genie
Anders als Gedeck in zeitgenössischer Robe erschien Knauer im schwarzen Anzug und nicht etwa als „Sklave in weißer Wäsche und Haarbeutel“, wie Haydn ... «shz.de, 7月 16»
2
Max-und-Moritz-Streiche für guten Zweck
Er wies aber auch darauf hin, wie meisterhaft es Wilhelm Busch verstand, in Reimen wie dem von "Hans Huckebein", "Fritz und Ferdinand", "die Haarbeutel" ... «Badische Zeitung, 6月 15»
3
150 años de “Max und Moritz”
... Herzens, Abenteuer eines Junggesellen, Herr und Frau Knopp, Julchen, Die Haarbeutel, Fipps der Affe, Stippstörchen für Äuglein und Öhrchen, Der Fuchs. «Revista Babar, 4月 15»
4
Hochzeit wie vor 500 Jahren
In ihrem Kleid aus Leinen, Samt und einem Haarbeutel sieht die junge Standesbeamtin aus wie eine lebendig gewordene Romanfigur aus „Herr der Ringe“. «Augsburger Allgemeine, 8月 14»
5
Jugendliteratur Wilhelm Buschs wunderbare Kinderbuch-Anarchie
... wie ein Trunkenbold in dem Wirbel einer ihn einkreisenden Allee wie in einen Teufelskreis gerät ("Die Haarbeutel") oder das Zimmer wie eine höllische Falle ... «WELT ONLINE, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Haarbeutel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haarbeutel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z