アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teebeutel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEEBEUTELの発音

Teebeutel  [Te̲e̲beutel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEEBEUTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEEBEUTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teebeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Teebeutel

ティーバッグ

Teebeutel

ティーバッグは、茶を含む特別な濾紙から作られた小さなサッシェです。 これらの部分パックは、お湯に吊るして数分間引っ張ることによって、お茶の飲み物を簡単に準備するために使用されます。 ほとんどのティーバッグには、バッグとラベルにコードが取り付けられています。 食品の純度の理由から、それらは特別な折り畳み工程において接着剤なしに製造される。 今日使用されているティーバッグ紙は、主にアバカ繊維とバイオプラスチック繊維の代替品から作られています。 ティーバッグは、実際の製品茶の事前分断を表しています。この意味で、ティーバッグはトレードにおける商品価値を高めます。 この製品には、さらに、茶は、通常、薄い厚紙およびプラスチックフィルムからの香気保存外装品を含む。 取引では、空の茶フィルターが使用できます。通常は、充填されたティーバッグよりもはるかに大きいです。 特別な所有者と一緒に、彼らは茶葉から茶を準備するために使用されます。 Teebeutel sind kleine Säckchen aus einem Spezial-Filterpapier, in denen sich Tee befindet. Diese Portionsverpackungen werden zur einfachen Zubereitung von Teegetränken verwendet, indem man sie in heißes Wasser hängt und einige Minuten ziehen lässt. Dazu besitzen die meisten Teebeutel eine am Beutel angeheftete oder verknotete Schnur und ein Etikett. Aus Gründen der Lebensmittelreinheit werden sie ohne Klebstoff in einem speziellen Faltverfahren hergestellt. Das verwendete Teebeutelpapier wird heute vorwiegend aus Abaca-Fasern hergestellt, daneben bestehen Alternativen aus Biokunststofffasern. Teebeutel stellen eine Vorportionierung des eigentlichen Produkts Tee dar. Sie steigern in diesem Sinne den Wert der Ware im Handel. Zur Ware Tee gehört weiterhin eine aromaerhaltende Umverpackung, meist aus dünnem Karton und Plastikfolie. Im Handel sind auch leere Teefilter erhältlich, diese sind meist wesentlich größer als die gefüllten Teebeutel. Zusammen mit speziellen Haltern dienen sie zur Zubereitung von Tee aus Teeblättern.

ドイツ語辞典でのTeebeutelの定義

2つのティーバッグ - ©マーク・ディートリッヒ - Fotolia.com 2つのティーバッグ - ©マーク・ディートリッヒ - Fotolia.com kleiner mit Tee gefüllter Beutel, den man zur Bereitung von Tee mit kochendem Wasser übergießtZwei Teebeutel - © Marc Dietrich - Fotolia.comZwei Teebeutel - © Marc Dietrich - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Teebeutel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEEBEUTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

TEEBEUTELのように始まるドイツ語の単語

Tee
TEE
Tee-Ei
Tee-Ernte
Teebäckerei
Teebaum
Teebaumöl
Teeblatt
Teebrett
Teebüchse
Teebutter
Teefilter
Teegebäck
Teegeschirr
Teegesellschaft
Teeglas
Teehaube
Teehaus
Teehybride
Teekanne

TEEBEUTELのように終わるドイツ語の単語

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

ドイツ語の同義語辞典にあるTeebeutelの類義語と反意語

同義語

«Teebeutel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEEBEUTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teebeutelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeebeutelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teebeutel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

袋泡茶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsita de té
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Teabag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

teabag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيباج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порция чая в пакетике
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saquinho de chá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চায়ের ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sachet de thé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teabag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teebeutel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

티백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teabag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

teabag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

teabag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

teabag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çay poşeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bustina di tè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herbata w torebce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порція чаю в пакетику
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pliculet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φακελάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teesakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tepåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tepose
5百万人のスピーカー

Teebeutelの使用傾向

傾向

用語«TEEBEUTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Teebeutel»の使用頻度を示しています。
Teebeutelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teebeutel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEEBEUTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teebeutel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teebeutel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teebeutelに関するニュースでの使用例

例え

«TEEBEUTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeebeutelの使いかたを見つけましょう。Teebeutelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...
Erklärung: Zündest du den Teebeutel oben an, wird die umgebende Luft stark erwärmt. Je wärmer diese Luft wird, umso mehr dehnt sie sich aus. Im gleichen Raum sind nun weniger Luftteilchen vorhanden als vorher. Dadurch ist warme Luft ...
Ilona Gröning, 2008
2
Kombinatorische Chemie: Konzepte Und Strategien
Teebeutel-Methode9. In dieser Ausführung der Portionierungs-Technologie wird herkömmliches Polymerharz als Träger verwendet, wobei die Harzportionen für jedes herzustellende Peptid (je 50- 1 00 mg) in kleine Beutel aus ...
Jutta Eichler, 2003
3
Ein Mann. Ein Genie: Geld, Glück und Erfolg in 15 Minuten
Hier ist ein nützlicher Tipp für Tee trinkende Gärtner: Werfen Sie Ihre gebrauchten Teebeutel nicht auf den Kompost. »Warum nicht?«, höre ich Sie aufgeregt fragen. Dabei fragten Sie das vermutlich gar nicht; vermutlich dachten Sie: »Das ist ...
Tom Cutler, 2013
4
Handlungsorientiertes Lernen im Sachunterricht: 12 ...
Wir. machen. Teebeutel. Tipps und Tricks... ...für die Vorbereitung: ❖ Jeder Schüler bringt eine Sorte losen Tee mit. So können Teebeutel mit unterschiedlichem Inhalt hergestellt werden. ❖ Teebeutel, die ohne Halter zu verwenden sind, ...
Kathrin Hauck, Stefanie Schilcher, 2011
5
Anfangsunterricht Englisch - My Book About Me: ...
Hinführung Teebeutelrakete: Teebeutel am oberen Ende waagerecht aufschneiden und den Inhalt entleeren. Die Teebeutelhülle auseinanderfalten und wie eine Säule aufrecht auf eine feuerfeste Unterlage stellen (z. B. einen Teller).
Renate Zerhusen, 2012
6
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
Eine wahre Beschreibung der Objektkonstellation in Abbildung l wäre auch durch die folgenden Sätze gegeben: (6) Der Teebeutel steht links von der Tasse (7) Der Teebeutel steht schräg hinter der Tasse (8) Der Teebeutel steht schräg links ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
7
Wine Basics
Das brauche ich: 2–3 Teebeutel (eine herbe, nicht aromatisierte Sorte wie z.B. die Ostfriesische Mischung) Das mache ich: Teebeutel in eine Kanne hängen und mit 1/2 l kochend heißem Wasser aufgießen. Nach 3 Minuten Ziehzeit eine ...
‎2013
8
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Engländer bestellen ihren Tee (Teebeutelweitwurf) Material: je Gruppe einen Teebeutel Ein Spieler nimmt den Teebeutel mit dem anhängenden Etikett zwischen die Zähne und versucht nun, durch ruckartiges Drehen des Kopfes ( ohne ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
9
Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen
Wir sitzen an einem kühlen Abend bei einer Tasse Tee, als Felix fragt: „Wer hat wohl den Teebeutel erfunden?“ Da kann ich auftrumpfen und antworte ihm: „Das war eher ein ungewollter Nebeneffekt. Der New Yorker Tee-Händler Thomas ...
Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014
10
Eine mathematische Mystery-Tour durch unser Leben
Und da das Unternehmen eine Nation versorgen wollte, die täglich über 100 Millionen Tassen Tee trinkt, mussten diese Teebeutel auch eine Form haben, die in großen Stückmengen produziert werden konnte: Es lag nicht im Interesse von  ...
Marcus Du Sautoy, 2011

用語«TEEBEUTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeebeutelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augenringe: Auf keinen Fall Teebeutel auf die Augen legen
Zeichnen sich blaulila Ringe unter die Augen, hilft vor allem eins: kühlen - aber bitte nicht mit Teebeuteln. Oft lassen sich die Schatten einfach erklären. Bleiben ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Teebeutel-Kekse
Mit einem Ausstechen oder mit einem Messer Kekse in Form von Teebeuteln ausstechen. Mit einem Strohhalm ein Loch in den oberen Teil stechen. Die Kekse ... «NDR.de, 12月 16»
3
Ökologische und soziale Teebeutel aus Hamburg
Etwa drei Viertel aller konsumierten Tassen werden im Teebeutel zubereitet. Neben den bekannten Tee-Anbietern wie Meßmer, Teekanne oder Tee-Maas sind ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
Findling: Tee mit Fleischgeschmack
... bietet Steakbrühe im Teebeutel an. Das ist insofern ein ganz vergnügliches Statement, als die Veganerszene in Deutschland auf Teesorten schwört, bei deren ... «DIE WELT, 10月 16»
5
T-Bone Tea: Das erste Steak, das man trinken kann ...
T-Bone Tea: Das erste Steak, das man trinken kann GOURMETFLEISCH.DE stellt weltweit erste Fleischbrühe im Teebeutel vor. Feinste Fleischbrühe aus dem ... «Presseportal.de, 10月 16»
6
Viagra, Teebeutel, Post-it 11 Dinge, die nur durch einen Zufall ...
Der heutige Teebeutel aus Filterpapier wurde 1929 von Adolf Rambold für die Dresdner Firma Teekanne erfunden. Fotoapparat. DAGUERRE. Zeitgenössische ... «Berliner Kurier, 10月 16»
7
Die Klammer am Teebeutel - made in Neuenrade
Das Drahtwerk Elisental in Neuenrade ist der größte deutsche Hersteller von Draht aus Aluminium und Weltmarktführer im Bereich dünner Drähte für Teebeutel. «WDR Nachrichten, 8月 16»
8
Ekel-Fund von BLICK-Leser: So kamen die Maden in den Teebeutel
ZÜRICH - BLICK-Leser Roberto Gollner fand Maden im Teebeutel. .... die Eier rund 14 Tage bevor Gollner die Made entdeckte, in den Teebeutel gelegt wurden. «BLICK.CH, 7月 16»
9
Donald Trump bekommt 6000 Teebeutel zur "Seelenreinigung"
Neu Delhi. Ein indisches Teeunternehmen hat dem republikanischen US-Präsidentschaftsanwärter Donald Trump 6000 Teebeutel mit grünem Tee geschickt ... «RP ONLINE, 7月 16»
10
BLICK-Leser macht Ekel-Fund im Lipton-Teebeutel: «Da bewegt ...
ZÜRICH - BLICK-Leser Roberto Gollner fand Maden im Teebeutel. Die Firma Lipton glaubte erst an einen Irrtum. Doch es war definitiv keiner. «BLICK.CH, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teebeutel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teebeutel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z