アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstifterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTIFTERINの発音

Anstifterin  [Ạnstifterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTIFTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTIFTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstifterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnstifterinの定義

女性の形を扇動する。 weibliche Form zu Anstifter.

ドイツ語辞典で«Anstifterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTIFTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ANSTIFTERINのように始まるドイツ語の単語

Ansteuerung
Anstich
anstiefeln
Anstieg
Anstiegszeit
anstieren
anstiften
Anstifter
Anstiftung
anstimmen
anstinken
anstolzieren
Anst
anstoßen
Anstößer
Anstößerin
anstößig
Anstößigkeit

ANSTIFTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstifterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTIFTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anstifterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anstifterinのドイツ語での同義語

«Anstifterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTIFTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstifterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstifterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstifterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

始作俑者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instigador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instigator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कानेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подстрекатель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instigador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instigateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghasut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstifterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教唆者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선동자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instigator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xúi giục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டி விடுகிறார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी देणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istigatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podżegacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instigator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anstiftare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instigator
5百万人のスピーカー

Anstifterinの使用傾向

傾向

用語«ANSTIFTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstifterin»の使用頻度を示しています。
Anstifterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstifterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTIFTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstifterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstifterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstifterinに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTIFTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstifterinの使いかたを見つけましょう。Anstifterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
Robert. Gueho. (Trier). Leonardo. Sciascia. -. Todo. modo. oder. die. Metaphysik. als. Anstifterin. zum. Mord. Mit Leonardo Sciascia verlasse ich mein gallisches Stammgebiet, um eine Reise über die Alpen zu unternehmen. Das ist wohl ...
Dr. Johannes Kramer, 2002
2
Erörterungen über den allgemeinen Thatbestand der Verbrechen ...
9 begangen, folglich hat es auch seine Anstifterin begangen, folglich auch die Anstifterin dieser Anstifterin u. s. w. Dieß widerspräche ja geradezu dem Wortlaut des §. 9. Wenn in Folge meiner Anstiftung L den L zu einen, Verbrechen ...
August Geyer, 1862
3
Wozu noch Glaube und Religion?: eine kritische Betrachtung ...
Sollte jedoch die Mutter/Frau die Anstifterin gewesen sein, wie es der griechische Mythos und in seiner Nachfolge die Tragödie ungeschminkt aussprechen, dann stellt sich die Frage, welches Interesse sie, unabhängig von den Motiven des ...
Ursula Marianne Ernst, 2004
4
Giftmordwissen und Giftmörderinnen: Eine ...
Weib als Erpresserin und Anstifterin (1919), »gehören in das Gebiet der Sexualforschung«. 06 Ob der juristische Diskurs das kriminelle Weib nun als Psychopathin oder als Sexualverbrecherin definiert, entscheidend ist, daß die Kriminalität ...
Inge Weiler, 1998
5
Kleine Schriften
"und weder gibt die Anstifterin noch nimmt sie [Speise] aus dessen Hand entgegen" das Genus des Subjektes ableiten. Zugleich nimmt die Anstifterin selbst nichts entgegen, so daß sie keinerlei Speise bekommt. Dennoch ist die Anstifterin ...
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009
6
Handbuch erziehungswissenschaftliche Biographieforschung
Deshalb, so weist die bisher vorliegende Forschung aus, bedarf es in der Regel - bezogen auf die Ausprägung von Nonkonformität, Resistenz, Protest und Opposition - einer Anstifterin, einer Fremdaufforderung zur Selbsttätigkeit ( Benner).
Heinz-Hermann Krüger, Winfried Marotzki, 2006
7
Fundraising Praxis - Aus Erfolgreichen Beispielen Lernen
Sie ist Anstifterin zwischen Künstlern und Kulturschaffenden auf der einen und Hamburger Unternehmen und privaten Förderern auf der anderen Seite. Anstifterin ist die Kulturstiftung aber auch bei der Beratung von Mäzenen, Sponsoren und ...
Kai Fischer, Thomas Kreuzer, Bettina Hohn, 2005
8
Kettenanstiftung und Kettenbeihilfe
Daß seine Ehefrau, rechtstechnisch gesprochen, die vermittelte Anstifterin, auf den Tod des Täufers sinnt, blieb ihm nicht verborgen. Insofern läßt sich eine vermittelte Anstiftung nicht mit der Begründung ablehnen, vermittelte Anstifterin und ...
Susanne Selter, 2008
9
Projektmethode und Musikunterricht: didaktisch-methodische ...
Expertin) III Projektskizze Leiterin (Bedingun- gen stellen), Mode- ratorin Anstifterin, Projekt- planerin, Teamkol- legin Moderatorin IV Projektplan Moderatorin, Bera- terin Moderatorin, Projekt- planerin, Moderatorin V Aktivität mit Distanzierung ...
Isolde Malmberg, 2012
10
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
12 Vgl. Ambs, EK, MutterschutzG, § 21 Anm. 5: „Die werdende Mutter . . . kann jedoch . . . weder als Mittäterin, Anstifterin oder Gehilfin teilnehmen. . . .". 13 Vgl. Göhler, § 14Rdn. 8; Rengier, KK OWiG, § HRdn. 52 ff. m.zahlr.w.Nachw. sowie ...
Walter Gropp, 1992

用語«ANSTIFTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstifterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein amerikanischer Justizirrtum? Der Fall Jens Söring
Während es damals in den örtlichen Medien die „Bestie" Jens Söring hieß, gelegentlich soll es sogar die deutsche Bestie geheißen haben, spielte die Anstifterin ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
2
Prozess: Wie eine Verkäuferin aus Rache zur Diebin wurde
Die Anstifterin wartete währenddessen vor dem Einkaufscenter. Am darauffolgenden Montag bemerkten die Verkäuferinnen, dass 6850 Euro fehlten. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Konzer Mordprozess: Ehefrau als Anstifterin beschuldigt ...
(Konz/Trier) Mit einem erweiterten Geständnis hat der 41-jährige Hauptangeklagte im Konzer Mordprozess seine mitangeklagte Ehefrau (37) auf das Schwerste ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
4
Nur gucken, nicht naschen!
Das sieht auch Anneliese Baumann, die Anstifterin des „FilzMa(h)ls“ und Filz-Kunsthandwerkerin, so: die Idee allerdings, da stecke schon Kunst gemäß Beuys ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
5
Schlossplatz: Schläge und Suff in guter Stube der Stadt
„Wir haben unlängst ein Opfer dieser Schläger – die Anstifterin war 13 – ins Haus geholt, um sie zu schützen.“ Fünf Mädchen hätten auf das am Boden liegende ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
6
Die Toten lassen ihren Mörder nicht mehr los
Was eine Anstifterin zum Mord? Wie klingt Angst? Und wieso macht töten nicht glücklich? – Shakespeares blutiges «Macbeth»-Drama wirft viele Fragen auf; ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
7
Fotobuch - Keanu Reeves' Schatten
Neben ihm sitzt Alexandra Grant: Künstlerin, Kollaborateurin und Anstifterin. Es ist ihr zweites gemeinsames Buch. Vor fünf Jahren erschien die 'Ode to ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Prozess vor dem Mannheimer Landgericht Voller Einkaufswagen ...
Die Hauptangeklagte steht außerdem im Verdacht die Anstifterin des sogenannten "Kiosk-Mords" zu sein. Im März vergangenen Jahres hatte ein Mann in der ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
9
Freiheitsstrafen von bis zu 16 Jahren für Täter von Ostermundigen
Entweder irrten sich die zwei Männer – sie stammen wie die Anstifterin aus der Dominikanischen Republik, einer ist eingebürgert – in der Etage und klingelten ... «Der Bund, 2月 16»
10
Auf kleines Delikt folgte tödliche «Explosion»
Der Anwalt der 37-jährigen angeblichen Anstifterin betonte, dass die Attacke auf das Ehepaar nicht ihrer Absicht entsprochen habe, weshalb man sie nicht dafür ... «Der Bund, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anstifterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstifterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z