アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufhebungsvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFHEBUNGSVERTRAGの発音

Aufhebungsvertrag  [A̲u̲fhebungsvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHEBUNGSVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHEBUNGSVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufhebungsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

終了契約

Aufhebungsvertrag

債務和解契約は、相互の合意によって終了します。 さらに、終了契約の様式は、終了の文脈でしばしば規制される。 双方向保留契約は、契約関係の一方的な終了としての終了とは異なります。 契約を取り消す権利に関しては、冗長契約は特に労働法の分野で広く普及している。 Durch einen Aufhebungsvertrag wird ein Schuldverhältnis einvernehmlich beendet. Darüber hinaus werden in dem Aufhebungsvertrag oft auch weitere Modalitäten geregelt, die im Zusammenhang mit der Beendigung stehen. Der zweiseitige Aufhebungsvertrag unterscheidet sich von der Kündigung als einseitiger Beendigung eines Vertragsverhältnisses. Aufhebungsverträge sind wegen des dortigen Kündigungsschutzes vor allem im Bereich des Arbeitsrechtes verbreitet.

ドイツ語辞典でのAufhebungsvertragの定義

既存の法的関係がキャンセルされる契約。 Vertrag, durch den ein bestehendes Rechtsverhältnis aufgehoben wird.
ドイツ語辞典で«Aufhebungsvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFHEBUNGSVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

AUFHEBUNGSVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Aufhebung
Aufhebungsklage
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

AUFHEBUNGSVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるAufhebungsvertragの類義語と反意語

同義語

«Aufhebungsvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFHEBUNGSVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufhebungsvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhebungsvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhebungsvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

终止协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo de terminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

termination agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق إنهاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соглашение терминации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo de cessação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিসমাপ্তি চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord de résiliation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjanjian penamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufhebungsvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종료 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan mandap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thỏa thuận chấm dứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவு ஒப்பந்தமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाप्तीच्या करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonlandırma anlaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo di terminazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązanie umowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Угода термінації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord de reziliere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνώ με τον τερματισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beëindiging ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtal uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

termineringsavtale
5百万人のスピーカー

Aufhebungsvertragの使用傾向

傾向

用語«AUFHEBUNGSVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufhebungsvertrag»の使用頻度を示しています。
Aufhebungsvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufhebungsvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFHEBUNGSVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufhebungsvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufhebungsvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufhebungsvertragに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHEBUNGSVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhebungsvertragの使いかたを見つけましょう。Aufhebungsvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Aufhebungsvertrag
Der Aufhebungsvertrag ist sinnvoll, um einen schnellen und angemessenen Ausgleich zwischen den Vertragsparteien zu erreichen.
Mark-Oliver Würtz, 2007
2
Arbeitsrecht für Steuerberater
In einem einfachen Aufhebungsvertrag ist es nicht erforderlich, dass eine Regelung über eine Abfindung vorgenommen worden ist. Diese wird aber im Regelfall bei einem ausführlichen Aufhebungsvertrag eine Rolle spielen. Bei einem ...
Piet Diepholz, Jan Eckhard von Horn, 2008
3
Der Aufhebungsvertrag im Arbeitsrecht (Stand 2006)
Der Aufhebungsvertrag stellt einen eigenen Vertrag dar. Hierin wird von den Vertragsparteien (Arbeitgeber und Arbeitnehmer) zunächst die Aufhebung des Arbeitsvertrages festgelegt so- wie der Zeitpunkt, zu dem das Arbeitsverhältnis enden ...
Sebastian Hahn, 2007
4
Schuldrecht
Jedes Rechtsverhältnis kann aufgrund der Vertragsfreiheit durch Aufhebungsvertrag 343 wieder beseitigt werden. Der Aufhebungsvertrag ist dem Vertragserlass in seiner Natur verwandt. Doch beruht ein Aufhebungsvertrag meist auf ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Der Aufhebungsvertrag in kritischer Sicht
Die Anfechtungs- und Widerrufsmöglichkeiten Im Nachhinein kann der Aufhebungsvertrag durch den Arbeitnehmer nach § 119 ff. BGB nur angefochten werden, wenn er sich beim Vertragsabschluss geirrt1 hat, er arglistig getäuscht wurde ...
Simone Lindemann, 2009
6
Rechtsratgeber für die Zahnarztpraxis: praktische Tipps, ...
Hierzu gibt es drei Möglichkeiten, die in den folgenden Abschnitten dargestellt werden: D Aufhebungsvertrag (Kap.16.7) D ordentliche Kündigung (Kap. 16.8) D fristlose Kündigung (Kap. 16.9) Bei allen drei Möglichkeiten ist zu beachten, dass  ...
Wieland Schinnenburg, 2010
7
Arbeitsrecht
Diese Rechtsprechung kann auf den Aufhebungsvertrag aber nicht übertragen werden, da der Arbeitnehmer dem Angebot auf Ab- schluss eines Aufhebungsvertrages des Arbeitgebers ein einfaches Nein entgegensetzen kann . Daher ist ...
Lutz Michalski, 2008
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Auch wenn die Kündigung nach dem Arbeitsvertrag oder dem einschlägigen Tarifvertrag der Schriftform bedarf, gilt nicht das gleiche für den Aufhebungsvertrag. Auch für den Aufhebungsvertrag kann jedoch im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag ...
Monika Anders, 1997
9
Handbuch Sekretariat und Office Management: Praxisleitfaden ...
durch einen einvernehmlichen gegenseitigen Aufhebungsvertrag, durch eine auflösende Bedingung, wegen andauernder Erwerbsunfähigkeit des Arbeitnehmers, durch Erreichen der Altersgrenze oder durch einen gerichtlichen Vergleich ...
Maria Akhavan, 2008
10
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebungsvertrag und wechselseitiger Erlaßvertrag Die Motive zum BGB sahen den Aufhebungsvertrag noch nicht als einheitlichen Vertrag, sondern zergliederten den Aufhebungsvertrag in mehrere Komponenten: in Erlaßverträge  ...
Peter Mankowski, 2003

用語«AUFHEBUNGSVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufhebungsvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon wieder Montag... Aufhebungsvertrag: die angenehmere ...
Eine Kündigung ist nie eine schöne Sache, für beide Seiten nicht. Die Alternative: ein Aufhebungsvertrag. Aber auch bei dieser gütlichen Trennung lohnt sich ... «heute.de, 7月 16»
2
Aufhebungsvertrag unter Druck
Ein Arbeitgeber hat das Recht, einen Angestellten vor die Wahl zwischen einer fristlosen Kündigung und dem Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages zu ... «neues deutschland, 6月 16»
3
Der Aufhebungsvertrag
Ein Aufhebungsvertrag ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber, das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten ... «anwalt.de, 6月 16»
4
Arbeitgeber droht: "Aufhebungsvertrag, sonst Kündigung samt ...
Arbeitgeber droht: Stellt ein Arbeitgeber einen Beschäftigten vor die Wahl "fristlose Kündigung oder Unterzeichnen eines Aufhebungsvertrages", muss dies nicht ... «Juraforum.de, 6月 16»
5
Verzichtsklausel im Aufhebungsvertrag – und ihre gerichtliche ...
Ein beiderseitiger Forderungsverzicht in einem auf Wunsch des Arbeitnehmers geschlossenen; vom Arbeitgeber formulierten Aufhebungsvertrag unterliegt als ... «Rechtslupe, 6月 16»
6
Karriereknick Kündigung?: "Ein Aufhebungsvertrag ist niemals besser"
Ein Aufhebungsvertrag, das klingt netter als eine Kündigung. Ist es nicht. Den Mitarbeiter kann sie nicht nur drei Monate Arbeitslosengeld kosten. Und auch der ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
7
Aufhebungsvertrag – Was ist das? Tipps und Tricks – Welche ...
Ein Aufhebungsvertrag ist eine Möglichkeit, das Arbeitsverhältnis einvernehmlich zu beenden. In einem Aufhebungsvertrag können bzw. werden oftmals auch ... «anwalt.de, 4月 16»
8
Aufhebungsvertrag: Gründe und inhaltliche Tipps
Kurz und schmerzlos: Ein Aufhebungsvertrag ist ein probates Mittel, um sich von Mitarbeitern ebenso zügig wie fair zu trennen. Lesen Sie hier, unter welchen ... «mittelstand DIE MACHER, 4月 16»
9
Vereinbarkeit: Zur Geburt einen Aufhebungsvertrag
Von wegen Vereinbarkeit: Viele Frauen werden aus dem Job gemobbt, wenn sie nach der Babypause in Teilzeit arbeiten wollen. Warum sich das für ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Aufhebungsvertrag statt Kündigung – warnende Hinweise für ...
Wenn der Arbeitgeber Ihnen einen Aufhebungsvertrag vorlegt, sollten Sie als Arbeitnehmer auf keinen Fall sofort unterschreiben. Wenn der Arbeitgeber Druck ... «anwalt.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufhebungsvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhebungsvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z