アプリをダウンロードする
educalingo
Äufnung

"Äufnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄUFNUNGの発音

Ä̲u̲fnung


ÄUFNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄUFNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄufnungの定義

教育、いくつかの例の蓄積、資金の成熟。


ÄUFNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Bewaffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Hoffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung · Öffnung

ÄUFNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Kapitalöffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Maueröffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Zukunftshoffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるÄufnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄUFNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Äufnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Äufnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄUFNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äufnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄufnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äufnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Äufnung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Äufnung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Äufnung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Äufnung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Äufnung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Äufnung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Äufnung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Äufnung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Äufnung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Äufnung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Äufnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Äufnung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Äufnung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Äufnung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Äufnung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Äufnung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Äufnung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Äufnung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Äufnung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Äufnung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Äufnung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Äufnung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Äufnung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Äufnung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Äufnung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Äufnung
5百万人のスピーカー

Äufnungの使用傾向

傾向

用語«ÄUFNUNG»の使用傾向

Äufnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äufnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Äufnungに関するニュースでの使用例

例え

«ÄUFNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄufnungの使いかたを見つけましょう。Äufnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schweitzerischen Gesellschaft in Bern Sammlungen von ...
trener tragen auch fehr vieles zu äufnung der Handelfchaft und Künfie bey; denn dadurch wird das vertrauen zwifihen den inn-und ausländern vermehrt. und die allfeitigen vet-richtungen werden durch mehrere ficherheit unterfiüzt.
2
An die Unschuld, 1815 (Text)
Es hat sint Jahrhunderten nichts gethan, [hat] das alles 10 nicht gethan, was für die Äufnung [und] Erhaltung der Krone auf ihrem Haupt und für die Äufnung und Erhaltung des Reichs, das sie regieren, und die Veredlung des ...
Gotthilf Stecher, Walter Feilchenfel Fales, Eduard Spranger, Leonhard Friedrich, Artur Buchenau, Johann Heinrich Pestalozzi, Hans Stettenbacher, Emanuel Dejung, Herbert Schönebaum, 1977
3
Schriften aus der Zeit von 1766 Bis 1780
... das ist, die häusliche und öffentliche Beruhigung der Einwohner, bey ihren Geniessungen, beruhet gänzlich auf 15 der Äufnung ihrer Handelschaft — Die Äufnung der Handlung und ihre Sicherstellung, dieses vorzügliche Bedürfniß unsers ...
‎1927
4
Die Lieder der Edda von den Nibelungen
archten um Äufnung'^), bis wir ostwärts kamen. 97. Fällten der Fürsten ersten'^), l Gudrun sprach:) 95. Dieses leugst du, Atli! aber leicht verschmerz' ich's. Selten traun ! war sanft ich : l26) Diensten, MSgde; althochdeutsch cki«»»«>», »erv».
Ludwig Ettmüller, 1837
5
Republikanismus und Pädagogik: Pestalozzi im historischen ...
April 1766 veröffentlicht, sind noch expliziter in der republikanischen langue formuliert - womit Pestalozzi sicher auch der redaktionellen Linie des hauptverantwortlichen Redaktors dieses Jahres, Füssli, entsprach. Er wünsche die «Äufnung ...
Daniel Tröhler, 2006
6
Vaterlehren in sittlichen Wortdeutungen: Ein Vermächtniß von ...
Die Natur ift in taufend Fällen der befte Arzt; aber wo fie felbft den Weg der Genefung nicht findet. oder für diefelbe nicht genügend ift, tritt eben die Kunfi des Arztes in die rechte Stelle ein. 7. Aufnem die.Äufnung. 'um die Erde- zu äufnen ( durch ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Hermann Krüsi, 1829
7
Private Equity als Nachfolgeinstrument für Schweizer KMU
Abb. 18: Äufnung von Private Equity-Fonds in Europa, 1997-2006 176 0 20 40 60 80 100 120 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Von den USA ausgehend hat der Stellenwert von Private Equity in Europa so- wohl als ...
Christian Burkhardt, 2008
8
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
gisches Museum, Petrefakten und geognostische (geologische) Sammlung, sollen auf Kosten des Eigentümers inventarisiert werden. Der Kanton Zürich leistet an die Kosten der Erhaltung, Besorgung und Äufnung der erwähnten ...
9
Ausgewählte Schriften: herausgegeben von Alfred Rufer
... Verschiedenheit unseres Grundes und Bodens den Kenntnissen und Fonds, welche für seine Äufnung in Tätigkeit gesetzt sind, die für das Vaterland vorteilhafteste Richtung zu geben imstande ist ; einer Gesetzgebung, welche imstande ist, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1945
10
Okonomische und finanzwirtschaftliche aspekte der ...
Von Bedeutung ist lediglich der Umstand, dass die Art der Äufnung bzw. Verwendung des Fonds, gesamthaft gesehen, zu einer Vermehrung bzw. Verminderung der Fondsmittel der Arbeitslosenversicherung führt. Der Fonds ist über seine ...
Georg Macciacchini, 1966

用語«ÄUFNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄufnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreditkasse: Bauern schlagen Alarm
Der Kanton will die Darlehen auf dem heutigen Stand einfrieren, da eine weitere Äufnung des Fonds nicht erforderlich sei, wie es im Planungsbericht des ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
2
Der Naturpark Thal soll windfrei bleiben
Kassier Max Rütti wies auf die Wichtigkeit der Äufnung finanzieller Mittel hin, um für allfällige, künftige juristische Auseinandersetzungen gewappnet zu sein. «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
3
Mediziner unter einem Dach
Positiv – legte Gehrig weiter dar – sei auch die Äufnung von Synergien. Die Hausärzte des HANI praktizieren in den gleichen Räumlichkeiten, die tagsüber von ... «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
4
Abbau Mühleberg: Gesamtkosten von 2.1 Milliarden
Das ist nötig, weil die Äufnung der Fonds auf 50 Jahre berechnet ist und das AKW Mühleberg schon nach 47 Jahren stillgelegt wird. In den vergangenen Jahren ... «Der Bund, 4月 16»
5
Wohnungsbau-Reglement ist verstaubt – aber doch nicht aus der ...
Allein die Tatsache, dass zwischen dem Beschluss zur Äufnung eines entsprechenden Fonds (1963) und der Ausarbeitung eines Reglements satte zwei ... «ot Oltner Tagblatt, 3月 16»
6
Fall Wüst: Vertrauen statt Kontrolle
Mit Roman Wüst war im Vorfeld keine Vereinbarung für ein sogenanntes Langzeitkonto getroffen worden, welches die Äufnung nicht bezogener Ferienguthaben ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
7
Millionensüberschuss weckt Gelüste
Ohne die Äufnung der Spezialfinanzierungen müssten fast 44 Millionen Franken des Überschusses für Zusatzabschreibungen verwendet werden. Der Rest ... «Der Bund, 3月 16»
8
Spar- und Leihkasse Frutigen: Anhaltend hohe Nachfrage nach ...
CHF erhöhten Äufnung der Reserven für allgemeine Bankrisiken erzielte die SLF ein Plus des Reingewinns von 2.4% auf 3.4 Mio. CHF. Die Aktionäre erhalten ... «schweizeraktien.net, 3月 16»
9
Politiker diskutieren Pläne für Schweizer Wasser- und Atomkraft
Der designierte CVP-Präsident Gerhard Pfister schlägt in der «SonntagsZeitung» die Äufnung eines Staatsfonds für Wasserkraftwerke vor. Einen anderen ... «Finanz und Wirtschaft, 3月 16»
10
BBO Bank Brienz Oberhasli: Stabile Geschäftsentwicklung im Jahr ...
Nach der Äufnung der Reserven für allgemeine Bankrisiken um 1.2 Mio. CHF nach 0.7 Mio. CHF im Vorjahr resultierte bei einem Anstieg der Steuern um ... «schweizeraktien.net, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Äufnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufnung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA