アプリをダウンロードする
educalingo
aufschneiderisch

"aufschneiderisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHNEIDERISCHの発音

a̲u̲fschneiderisch


AUFSCHNEIDERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHNEIDERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschneiderischの定義

最先端のスピーチの誇張された例


AUFSCHNEIDERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

AUFSCHNEIDERISCHのように始まるドイツ語の単語

aufschmelzen · Aufschmelzung · aufschmieren · aufschminken · aufschnallen · aufschnappen · aufschnaufen · aufschneiden · Aufschneider · Aufschneiderei · Aufschneiderin · aufschnellen · Aufschnitt · Aufschnittplatte · aufschnulzen · aufschnüren · aufschottern · aufschrammen · aufschrauben · aufschrecken

AUFSCHNEIDERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschneiderischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHNEIDERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschneiderisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschneiderisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHNEIDERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschneiderischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschneiderischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschneiderisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufschneiderisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufschneiderisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufschneiderisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufschneiderisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufschneiderisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufschneiderisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufschneiderisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufschneiderisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufschneiderisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufschneiderisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschneiderisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufschneiderisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufschneiderisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufschneiderisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufschneiderisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufschneiderisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufschneiderisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufschneiderisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufschneiderisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufschneiderisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufschneiderisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufschneiderisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufschneiderisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufschneiderisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufschneiderisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufschneiderisch
5百万人のスピーカー

aufschneiderischの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHNEIDERISCH»の使用傾向

aufschneiderischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschneiderisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschneiderischに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHNEIDERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschneiderischの使いかたを見つけましょう。aufschneiderischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2000, 25) — Vgl. Aufmarsch grgßgoschert A Adj. (salopp, Grenzfall des Standards): I'GROßSPRECHERISCH A D >angeberisch, aufschneiderisch redend<: Das soll jetzt nicht großgoschert klin— gen, aber eigentlich verläuft alles nach Plan ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
sPflanzen , Thiere) deren ZeugungSglieder offen zu Tage lie» ^ gen, unverdeckt sind. ?»nfärri»///. Prahlerei, Großsprecherei'; xsnlärrico <ä I«), />, ii aufschneiderisch, prahlerisch. ?!>nkilrr«n, a. aufschneiderisch, großspreche» rifch; was schön ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
xopnaortxót , t¡ , sV , grosssprecherisch, grossprahlerisch, aufschneiderisch. Adv « xopTtaoxixiZt, xopnim , f. jjoa» , (xópnot) tönen , Hingen, ratsein, schallen, lärmen, bes. von aneinander geschlagenen ehernen nnd irdenen Körpern, порчи ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
4
Durchsetzungsstärke
Sie müssen ja nicht aufschneiderisch prahlen, aber ein wohl platzierter Kommentar dazu, wie Sie den Kunden überzeugt haben oder wie Sie die Abteilung motivieren konnten, zeugt von Durchsetzungsstärke und Sicherheit. Und: Sie spüren ...
Gianna Possehl, Frank Kittel, 2006
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Ausschneider, 1) Aerfchneider, äissecror. s) Prahler, vsnu«, jscl-ilor. Aufschnei, derei , Prahlerei, jscisnris, gloriskio. Aufschneiderisch, >)^«>j., vsnus, gl«. ?iotus. 1) /^liv., gloriose. Aufschnellen, 1) in die Höhe schnell bewegen, sursum likisre.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
... Preis; 2) männlicher Fischotter. algingga 1) Ruhm habend, berühmt; 2) ruhmrednerisch, prahlerisch. algingga ju- bengge, algingga jubungga ruhmrednerisch und wortreich, aufschneiderisch (H, 6). — aiseme algingga jubungga i genembi ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
"Homer des Nordens" und "Mutter der Romantik": James ...
Ueberhaupt - und diess ist in der That ein sehr wichtiger Punct - ist das ganze Leben in diesem Ossian so arm, so enge und dürftig, und einfärbig, dass es in Schlachten (die ziemlich aufschneiderisch erzählt werden s. II, 5. Stolb.) ...
Wolf Gerhard Schmidt, 2003
8
Das Gespenst der Karibik: und andere Erzählungen
Die drei Unentschieden fügte er nur hinzu, weil es sonst zu aufschneiderisch geklungen hätte, tatsächlich glaubte er, nie den kürzeren gezogen zu haben.Im Rückblickverzieh er sich diese Kindereien. Irgendwannhatteer von Jürgen ...
Hans W. Schumacher, 2013
9
Beyträge zur Geschichte der Französischen Revolution
... ein kolossal» scher Spanier, hatte ein paar haarige Hände wie Esau, und war so gravitätisch, so höflich, so aufschneiderisch , wie irgend einer seiner Landsleute. Den surchtsamen Vatrin habe ich nicht lange gehabt, der bei seinen sünszig ...
10
Systematischer Teil
... Eigen-Lobos, -Rnhms; sich selbst rühmend, lobend etc.; ruhmredig (1- ruhmräthig); ruhmrednerisch; [groß]prahlerisch (s. o.; 377 q); großsprecherisch; groß-, hochtönend (403e); grendi-, magni-, altiloquent etc.; großmäulig; aufschneiderisch; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

用語«AUFSCHNEIDERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschneiderischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klassiker: Die Räuber sind unter uns
Die Tübinger kleideten sie in modernes Gewand, die Räuber dabei eine Jugendgang, pöbelnd, aufschneiderisch, die Bierflasche immer in der Hand, und ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Stolzer Aufsteiger
... klingen sie aus dem Munde des japanischen Programmmanagers nicht aufschneiderisch. Otsuka schiebt denn auch gleich ein paar Beispiele nach, weshalb ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Serie Pape Läuft (folge 8): Jede Jeck is anders
Mit angespannten Gesäßmuskeln sprinte ich an ihr vorbei und höre mich aufschneiderisch sagen: "Diese Pulsuhr macht vielleicht einen Radau bis ich meine ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Kraftmeierei statt nobler Größe
... Brahms oder Schumanns Zweite, alles klang auf die gleiche Weise aufschneiderisch wuchtig und dadurch ermüdend – wobei der Kraftaufwand zwar nicht die ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Abschied vom Eintracht-Boss: Heribert Bruchhagen: Der mit dem ...
Zu laut, zu aufschneiderisch, zu forsch. Bruchhagen hält sich gern im Hintergrund. Im Dezember 2003 wurde er Vorstandschef der Eintracht. Der Verein stand ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
6
Transfergerüchte: Anthony Modeste bekennt sich zum 1. FC Köln
So aufschneiderisch, wie diese Sätze klingen mögen, wirkt Sergal im Gespräch aber nicht. Ja, er sorge sich, dass er es mit der Abstinenz vielleicht doch nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»
7
Messerstecher vom Lindenwäldle hat Ex-Freundin lange terrorisiert
Nur die Manieren von S. hätten ihm nicht gefallen. Und aufschneiderisch sei er gewesen, sagt Rafael P. "Er wollte imponieren." Das passt zu der Tatsache, dass ... «Badische Zeitung, 6月 15»
8
NSU-Ausschuss wertet "Krokus" als unglaubwürdig - Friseurin will ...
Zudem sei er "unglaubwürdig und aufschneiderisch". Seine vermeintlichen Spuren seien ohne Insiderkenntnisse im Internet recherchierbar. Lediglich die ... «Südwest Presse, 4月 15»
9
Familie Reimann: Deutschlands geheimnisvollste Milliardäre
Harf würzt sein Deutsch nicht mit Anglizismen im aufschneiderisch rollenden amerikanischen Akzent, mit dem Gründer gern ihre Weltläufigkeit unterstreichen. «WirtschaftsWoche, 3月 15»
10
Let's talk about 6: Das neue Samsung Galaxy S6
Vieles klingt doch ein wenig aufschneiderisch. Angeblich hat BGR auch Bilder erhalten – die es aber nicht zeigen darf. Samsung Galaxy S6. 64-bit-CPU mit acht ... «iTopnews, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufschneiderisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschneiderisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA