アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufschmieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSCHMIERENの発音

aufschmieren  [a̲u̲fschmieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSCHMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufschmieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufschmierenの定義

たとえば、塗料をあまり塗ってはいけません。 auf etwas schmierenBeispieldu darfst nicht so viel Farbe aufschmieren.

ドイツ語辞典で«aufschmieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSCHMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiere auf
du schmierst auf
er/sie/es schmiert auf
wir schmieren auf
ihr schmiert auf
sie/Sie schmieren auf
Präteritum
ich schmierte auf
du schmiertest auf
er/sie/es schmierte auf
wir schmierten auf
ihr schmiertet auf
sie/Sie schmierten auf
Futur I
ich werde aufschmieren
du wirst aufschmieren
er/sie/es wird aufschmieren
wir werden aufschmieren
ihr werdet aufschmieren
sie/Sie werden aufschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufschmiert
du hast aufschmiert
er/sie/es hat aufschmiert
wir haben aufschmiert
ihr habt aufschmiert
sie/Sie haben aufschmiert
Plusquamperfekt
ich hatte aufschmiert
du hattest aufschmiert
er/sie/es hatte aufschmiert
wir hatten aufschmiert
ihr hattet aufschmiert
sie/Sie hatten aufschmiert
conjugation
Futur II
ich werde aufschmiert haben
du wirst aufschmiert haben
er/sie/es wird aufschmiert haben
wir werden aufschmiert haben
ihr werdet aufschmiert haben
sie/Sie werden aufschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmiere auf
du schmierest auf
er/sie/es schmiere auf
wir schmieren auf
ihr schmieret auf
sie/Sie schmieren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschmieren
du werdest aufschmieren
er/sie/es werde aufschmieren
wir werden aufschmieren
ihr werdet aufschmieren
sie/Sie werden aufschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufschmiert
du habest aufschmiert
er/sie/es habe aufschmiert
wir haben aufschmiert
ihr habet aufschmiert
sie/Sie haben aufschmiert
conjugation
Futur II
ich werde aufschmiert haben
du werdest aufschmiert haben
er/sie/es werde aufschmiert haben
wir werden aufschmiert haben
ihr werdet aufschmiert haben
sie/Sie werden aufschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmierte auf
du schmiertest auf
er/sie/es schmierte auf
wir schmierten auf
ihr schmiertet auf
sie/Sie schmierten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschmieren
du würdest aufschmieren
er/sie/es würde aufschmieren
wir würden aufschmieren
ihr würdet aufschmieren
sie/Sie würden aufschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufschmiert
du hättest aufschmiert
er/sie/es hätte aufschmiert
wir hätten aufschmiert
ihr hättet aufschmiert
sie/Sie hätten aufschmiert
conjugation
Futur II
ich würde aufschmiert haben
du würdest aufschmiert haben
er/sie/es würde aufschmiert haben
wir würden aufschmiert haben
ihr würdet aufschmiert haben
sie/Sie würden aufschmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschmieren
Infinitiv Perfekt
aufschmiert haben
Partizip Präsens
aufschmierend
Partizip Perfekt
aufschmiert

AUFSCHMIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUFSCHMIERENのように始まるドイツ語の単語

aufschlucken
aufschlürfen
Aufschluss
aufschlüsseln
Aufschlüsselung
Aufschlüsslung
aufschlussreich
aufschmeißen
aufschmelzen
Aufschmelzung
aufschminken
aufschnallen
aufschnappen
aufschnaufen
aufschneiden
Aufschneider
Aufschneiderei
Aufschneiderin
aufschneiderisch
aufschnellen

AUFSCHMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschmierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschmieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufschmierenのドイツ語での同義語

«aufschmieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSCHMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschmierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschmierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschmieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂抹上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mancha en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smear on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर स्मियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويه على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

намазать на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfregaço de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর মলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étaler sur le
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memburuk-burukkan pada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufschmieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上の中傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 얼룩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smear ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bôi nhọ trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது ஸ்மியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर डाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulaşmasına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spalmare sul
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmaz na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

намазати на
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frotiu pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παπανικολάου για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smeta på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smøre på
5百万人のスピーカー

aufschmierenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHMIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«aufschmieren»の使用頻度を示しています。
aufschmierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschmieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSCHMIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufschmieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufschmieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufschmierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschmierenの使いかたを見つけましょう。aufschmierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Alles Eisen aufschmieden. DaS Aufschmieden. Die Ausschmiedung. Aufschmiegen, v. ree. Sich ausschmiegen, sich auf etwas schmiegen. DaS Ausschmiegen. Die Ausschmiegung. Aufschmieren , v. rr,. .) Auf einen andern Körper schmieren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufschmieren , act. ein unedles Wort, l) auf etwas schmieren, ausstreichen. Ein Pflaster aufschmieren auf Leinwand, und die Leinwandaufschmieren. Butter aufschmieren auf Brot, und das Brot aufschmieren. Das Fleisch, dachten viele ...
Christian Wurm, 1859
3
Deutsches Worterbuch
Göthb 9, 58. AUFSCHMIEGEN, was anschmiegen. AUFSCHMIEREN, inungere: butter aufschmieren, aufstreichen; pflastcr aufschmieren; das fleisch dachlen viele sei nur wie neue schwedische steinpappe über die knoeben auf- gesebmiert.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X .Schnell und schlecht ausschreiben. Etwas aufschmieren. Das Aufschmieren. Die Aufschmierung. Aufschminken, v. tr«. von neuen schminken. So auch als rso. sich auischminke?. Dann, aufputzen, ein scheinbar gutes Äußeres geben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch
Gotuk 9, 58. AUFSCHMIEGEN, was anschmiegen. AUFSCHMIEREN, hungere: butter aufschmieren, aufslrei- chen; pflaster aufschmieren; das fleisch dachten viele sei nur wie neue schwedische steinpappc über die knochen auf- geschmiert.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Aufschmieren, verb reg «6t. r)Anf einen andern Körper schmieren. ^ «in pfl«>, ster aufschmieren, auf Leinwand. Burrer aufschmieren, aufBrot. 2) Verschmieren, durch Scbmieren verbrauchen. Alles Pflaster, alle Burrer^ aufschmieren.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So werden z. B. die Radrschienen «ufgeschmiedet. 2) Durch Schmieden verbrauchen, vcrschmie- den. Alles Eisen aufschmieden. Aufschmieren, verb. reiset. ' 1) Auf einen ander» Körper schmieren. Ein Pflaster ausschmieren, auf Leinwand.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
So «erden z. D. vir Radeschienen aufgefchmicder. 2) Durch Schmieden verbrauchen , verfchmieden. Alles Eisen ausschmieden. ^ Aufscbmieren, verb. reg «6r. r)Auf einen andern Körper schmieren, «in Pfl«. ster aufschmieren, auf Leinwand.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufschmieren, verb. reßul. 2K. 1. Auf einen andern Körper schmieren, «in Pflaster aufschmieren, d.i. auf Leinwand. Butter aufschmiere» , b. i. auf Brod. 2. Verschmieren, durch Schmieren verbrauchen. Alle« Pflaster, alle Butler aufschmieren.
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den ...
1, 18. Ilnliuin, mini», n. (liuio), die «chmlere, lüeo«!. Nnl>n«ntu>», i, «, (liuio), die schmiere, clolii, ?»!!. 11, 14, 16. 1. lini», ivi, ltum, Ire, Nbf. v. liuo, I) auf etwas schmieren, aufschmieren, ?»ll. 4, 10, 29. — II) mit etw. beschmieren, Vitr., dol. u. A. 2.
Karl Ernst Georges, 1869

用語«AUFSCHMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschmierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAPAL erweitert Fräserprogramm für Leichtbauwerkstoffe
Das Material erfordert durch seine niedrige Schmelztemperatur spezielle Werkzeuggeometrien, um ein Aufschmieren des Materials zu verhindern. MAPAL hat ... «PresseBox, 8月 15»
2
Kunststoffbearbeitung auf neuem Leistungsniveau
Hier verhindern die präzise Geometrie und die spezielle Spannut das frühzeitige, sogenannte Aufschmieren des Werkstoffs. Neben der Verwendung zum ... «PresseBox, 5月 15»
3
Zack, hasch e Messer im Ranze und des wars
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es da einen Raum gibt, wo die Türsteher die Leute reinzerren und sie aufschmieren. Ich weiß es nicht. Ich will es weder ... «Fudder, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. aufschmieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschmieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z