アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufschminken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSCHMINKENの発音

aufschminken  [a̲u̲fschminken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSCHMINKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHMINKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufschminken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufschminkenの定義

メークアップを通じてより良い外観を与える。 durch Schminke ein besseres Aussehen geben.

ドイツ語辞典で«aufschminken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSCHMINKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schminke auf
du schminkst auf
er/sie/es schminkt auf
wir schminken auf
ihr schminkt auf
sie/Sie schminken auf
Präteritum
ich schminkte auf
du schminktest auf
er/sie/es schminkte auf
wir schminkten auf
ihr schminktet auf
sie/Sie schminkten auf
Futur I
ich werde aufschminken
du wirst aufschminken
er/sie/es wird aufschminken
wir werden aufschminken
ihr werdet aufschminken
sie/Sie werden aufschminken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschminkt
du hast aufgeschminkt
er/sie/es hat aufgeschminkt
wir haben aufgeschminkt
ihr habt aufgeschminkt
sie/Sie haben aufgeschminkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschminkt
du hattest aufgeschminkt
er/sie/es hatte aufgeschminkt
wir hatten aufgeschminkt
ihr hattet aufgeschminkt
sie/Sie hatten aufgeschminkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschminkt haben
du wirst aufgeschminkt haben
er/sie/es wird aufgeschminkt haben
wir werden aufgeschminkt haben
ihr werdet aufgeschminkt haben
sie/Sie werden aufgeschminkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schminke auf
du schminkest auf
er/sie/es schminke auf
wir schminken auf
ihr schminket auf
sie/Sie schminken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschminken
du werdest aufschminken
er/sie/es werde aufschminken
wir werden aufschminken
ihr werdet aufschminken
sie/Sie werden aufschminken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschminkt
du habest aufgeschminkt
er/sie/es habe aufgeschminkt
wir haben aufgeschminkt
ihr habet aufgeschminkt
sie/Sie haben aufgeschminkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschminkt haben
du werdest aufgeschminkt haben
er/sie/es werde aufgeschminkt haben
wir werden aufgeschminkt haben
ihr werdet aufgeschminkt haben
sie/Sie werden aufgeschminkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schminkte auf
du schminktest auf
er/sie/es schminkte auf
wir schminkten auf
ihr schminktet auf
sie/Sie schminkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschminken
du würdest aufschminken
er/sie/es würde aufschminken
wir würden aufschminken
ihr würdet aufschminken
sie/Sie würden aufschminken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschminkt
du hättest aufgeschminkt
er/sie/es hätte aufgeschminkt
wir hätten aufgeschminkt
ihr hättet aufgeschminkt
sie/Sie hätten aufgeschminkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschminkt haben
du würdest aufgeschminkt haben
er/sie/es würde aufgeschminkt haben
wir würden aufgeschminkt haben
ihr würdet aufgeschminkt haben
sie/Sie würden aufgeschminkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschminken
Infinitiv Perfekt
aufgeschminkt haben
Partizip Präsens
aufschminkend
Partizip Perfekt
aufgeschminkt

AUFSCHMINKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

AUFSCHMINKENのように始まるドイツ語の単語

aufschlucken
aufschlürfen
Aufschluss
aufschlüsseln
Aufschlüsselung
Aufschlüsslung
aufschlussreich
aufschmeißen
aufschmelzen
Aufschmelzung
aufschmieren
aufschnallen
aufschnappen
aufschnaufen
aufschneiden
Aufschneider
Aufschneiderei
Aufschneiderin
aufschneiderisch
aufschnellen

AUFSCHMINKENのように終わるドイツ語の単語

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschminkenの類義語と反意語

同義語

«aufschminken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSCHMINKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschminkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschminkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschminken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufschminken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufschminken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufschminken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufschminken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufschminken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufschminken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufschminken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufschminken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufschminken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufschminken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufschminken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufschminken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufschminken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufschminken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufschminken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufschminken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufschminken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufschminken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufschminken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufschminken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufschminken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufschminken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufschminken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufschminken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufschminken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufschminken
5百万人のスピーカー

aufschminkenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHMINKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«aufschminken»の使用頻度を示しています。
aufschminkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschminken»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSCHMINKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufschminken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufschminken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufschminkenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHMINKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschminkenの使いかたを見つけましょう。aufschminkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordnung und Gewalt: Kemalismus - Faschismus - Sozialismus
In Italien war der Körper des Führers das Sinnbild der Vitalität und Virilität des Faschismus, in Sowjetrussland musste man bereits 1924 eine Leiche aufschminken. Das hatte seine Gründe. Zu Beginn der Sowjetära folgte das Volk keineswegs ...
Stefan Plaggenborg, 2012
2
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
... und dann habeich dir schon damals gesagt: MeinHerz istkein Spital, und ichwill nichts von diesen Poeten, die unsdie niederen Schichten aufschminken. Auchdein Fritz Reuterist, nach allemwasich höre,ein Schönfärber des neuen Götzen, ...
Berthold Auerbach, 2014
3
Hinter Der Bühne: Ein oder zwei Blicke in eine gescheiterte ...
Man beginnt die zweite Showeinfachfrüher. Und das heißt, diePause zwischen den Showswirdaufein Minimum reduziert.Im Klartext für die Darsteller: Weil man sich nach einerShowAb und fürdiefolgende wieder aufschminken muss, hat man  ...
Wolf Wrobel, 2012
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... blinken aufblinken anblinken wamblinken klinken abklinken aufklinken einklinken ausklinken zuklinken schminken abschminken aufschminken nachschminken umschminken pinken Rinken schrinken trinken abtrinken betrinken wegtrinken ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Macht aus Liebe: zur Rekonstruktion einer lutherischen ...
... der Unterscheidung in dem Sinne beibehält, dass er die Vermengung schärfstens abweist. Das Bestehende ist seiner Meinung nach sowohl eine Verweltlichung des Christlichen, als auch ein „zur Göttlichkeit Aufschminken“ des Weltlichen.
Svend Andersen, 2010
6
Didaskalia
Die Rue de la Harpe ist eine der ältesten Straßen von Paris. Ihre hohen, schmalen Häuser haben finstere Gesichter. Sie scheinen zu stok zu seyn, sich eine falsche Jugend aufschminken zu wollen, wie es doch außerdem Brauch ist bei de» ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Aufschmierung. Aufschminken, v. tr«. von neuen schminken. So auch als rso. sich auischminke?. Dann, aufputzen, ein scheinbar gutes Äußeres geben, verschaff?». Das Äufschminken. Die Aufschminkung. , Ausschmoren, v. r«. von nenen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Alexander der Große und das Weltgriechentum (Erweiterte ...
... weiter mästen? Herakles,der Held mit seinen zwölfTaten, hießes, seinichtsgegen ihn,und vielleichthattemandamit nicht sounrecht; jedenfallshattees HeraklesnichtzumHerrn Asiens gebracht.Aberwozu Alexander nochmitLob aufschminken, ...
Theodor Birt, 2013
9
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zehnter Band
... dir schon damals gesagt habe, die Eisenbahnen müssen dem Staate angehören, und dann habe ich dir schon damals gesagt: Mein Herz ist kein Spital, und ich will nichts von diesen Poeten, die uns die niederen Schichten aufschminken.
Berthold Auerbach, 2013
10
Blätter für literarische unterhaltung
Aber er vindicirt seinen „Excursionen" das Epitheton „poetisch", und will damit Etwas aufschminken was nicht einmal die Schminke aufnehmen kann. Don Zerburo, Student der Theologie, citirt mit einer Zauberformel die er im Paracelsus findet ...

用語«AUFSCHMINKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschminkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google ist der Meister der Informationen, aber nicht des Sozialen
Sie fühlen sich nicht heimelig und der als Datenkrake verschriene Konzern kann sich das social offensichtlich nicht aufschminken. «Basic Thinking, 5月 16»
2
Johnnys Kopf hat Grusel-Gastauftritt: The Walking Depp
... Depp (52). Was für eine Überraschung! Doch der Schauspieler musste dafür nicht selbst in die Maske und sich die entstellte Fratze aufschminken lassen. «BLICK.CH, 3月 16»
3
Filmstart & Trailer: Das Transgender-Drama "The Danish Girl"
Oder aufschminken. Ein wenig Lippenrot, etwas Lidblau, ein Hauch Wimpernschwarz. Und schon wird aus einem dänischen Maler ein schönes Fräuleinbild. «DIE WELT, 1月 16»
4
Castorf versus Brecht-Erben Der Autor ist ein armer Wicht
Bertolt Brecht ist eine literarische Leiche, die man künstlich aufschminken, reanimieren, vielleicht auch mit Fremdtext anreichern muss, um sie heute noch ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
5
Cinderella kann man sich jetzt auch aufschminken!
Wir haben ihn gefunden! Nein, nicht den gläsernen Cinderella High-Heel, aber den neuen Make-up-Knaller. Für das kleine Mädchen in uns, die in ... «GRAZIA Deutschland, 2月 15»
6
Zu Besuch bei den Malteser Wallenhorster Notfalldarsteller: Zehn ...
Heute darf ich ihr eine schwere Verbrennung aufschminken. Aber das ist nicht präzise genug: „Das wird eine Verbrennung vom Grad 2a bis 2b“, sagt Julia ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 14»
7
Eutelsat-Maulkorb auf US-Befehl
Begann in New York als Investment-Banker bei Merryll-Lynch, später bei Goldman Sachs verantwortlich für Neuemissionen und „Derivate“ zum Aufschminken ... «Neue Rheinische Zeitung, 11月 12»
8
Feuer- und Sonnentanz zur Einweihung
An verschiedenen Aktionsständen konnten sie außerdem T-Shirts bemalen, mit indianischen Namen beschriften und sich indianische Zeichen aufschminken ... «Trierischer Volksfreund, 6月 12»
9
Pandora: Born to be mild
Mittlerweile kann ich mich auch bei 100 Sachen aufschminken, telefonieren oder eine Banane schälen. Ja, die. Deswegen tat ich im Go-Go-Zelt des vielleicht ... «Vienna Online, 12月 10»
10
Hohe Kunst des Smalltalks: Die Tricks und
... die sich Dagi bei ihrer Mitwirkung in der Operette „Land des Lächelns“ aufschminken lassen musste, pantomimisch darstellte. Der Auftritt führte dennoch nicht ... «Profil.at, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. aufschminken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschminken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z