アプリをダウンロードする
educalingo
aufschrammen

"aufschrammen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHRAMMENの発音

a̲u̲fschrammen


AUFSCHRAMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHRAMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschrammenの定義

例えば、私の腕、私の肌は切れた。


ドイツ語の動詞AUFSCHRAMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme auf
du schrammst auf
er/sie/es schrammt auf
wir schrammen auf
ihr schrammt auf
sie/Sie schrammen auf
Präteritum
ich schrammte auf
du schrammtest auf
er/sie/es schrammte auf
wir schrammten auf
ihr schrammtet auf
sie/Sie schrammten auf
Futur I
ich werde aufschrammen
du wirst aufschrammen
er/sie/es wird aufschrammen
wir werden aufschrammen
ihr werdet aufschrammen
sie/Sie werden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschrammt
du hast aufgeschrammt
er/sie/es hat aufgeschrammt
wir haben aufgeschrammt
ihr habt aufgeschrammt
sie/Sie haben aufgeschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschrammt
du hattest aufgeschrammt
er/sie/es hatte aufgeschrammt
wir hatten aufgeschrammt
ihr hattet aufgeschrammt
sie/Sie hatten aufgeschrammt
Futur II
ich werde aufgeschrammt haben
du wirst aufgeschrammt haben
er/sie/es wird aufgeschrammt haben
wir werden aufgeschrammt haben
ihr werdet aufgeschrammt haben
sie/Sie werden aufgeschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme auf
du schrammest auf
er/sie/es schramme auf
wir schrammen auf
ihr schrammet auf
sie/Sie schrammen auf
Futur I
ich werde aufschrammen
du werdest aufschrammen
er/sie/es werde aufschrammen
wir werden aufschrammen
ihr werdet aufschrammen
sie/Sie werden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschrammt
du habest aufgeschrammt
er/sie/es habe aufgeschrammt
wir haben aufgeschrammt
ihr habet aufgeschrammt
sie/Sie haben aufgeschrammt
Futur II
ich werde aufgeschrammt haben
du werdest aufgeschrammt haben
er/sie/es werde aufgeschrammt haben
wir werden aufgeschrammt haben
ihr werdet aufgeschrammt haben
sie/Sie werden aufgeschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte auf
du schrammtest auf
er/sie/es schrammte auf
wir schrammten auf
ihr schrammtet auf
sie/Sie schrammten auf
Futur I
ich würde aufschrammen
du würdest aufschrammen
er/sie/es würde aufschrammen
wir würden aufschrammen
ihr würdet aufschrammen
sie/Sie würden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschrammt
du hättest aufgeschrammt
er/sie/es hätte aufgeschrammt
wir hätten aufgeschrammt
ihr hättet aufgeschrammt
sie/Sie hätten aufgeschrammt
Futur II
ich würde aufgeschrammt haben
du würdest aufgeschrammt haben
er/sie/es würde aufgeschrammt haben
wir würden aufgeschrammt haben
ihr würdet aufgeschrammt haben
sie/Sie würden aufgeschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschrammen
Infinitiv Perfekt
aufgeschrammt haben
Partizip Präsens
aufschrammend
Partizip Perfekt
aufgeschrammt

AUFSCHRAMMENと韻を踏むドイツ語の単語

abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · schrammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

AUFSCHRAMMENのように始まるドイツ語の単語

aufschneiderisch · aufschnellen · Aufschnitt · Aufschnittplatte · aufschnulzen · aufschnüren · aufschottern · aufschrauben · aufschrecken · Aufschrei · aufschreiben · aufschreien · Aufschrift · aufschrumpfen · Aufschub · Aufschubzeit · aufschürfen

AUFSCHRAMMENのように終わるドイツ語の単語

Wiederaufflammen · ablammen · angenommen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschrammenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHRAMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschrammen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschrammen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHRAMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschrammenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschrammenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschrammen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufschrammen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufschrammen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufschrammen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufschrammen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufschrammen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufschrammen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufschrammen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufschrammen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufschrammen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufschrammen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschrammen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufschrammen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufschrammen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufschrammen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufschrammen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufschrammen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufschrammen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufschrammen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufschrammen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufschrammen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufschrammen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufschrammen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufschrammen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufschrammen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufschrammen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufschrammen
5百万人のスピーカー

aufschrammenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHRAMMEN»の使用傾向

aufschrammenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschrammen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschrammenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHRAMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschrammenの使いかたを見つけましょう。aufschrammenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, ein schnell aufgewachsener, junger Mensch. O Dann einer, der schnell zu Reichthum, Ehre und Anseche» gelangt ist,, ohne es gerade zu verdienen (?srvenu). IL Aufschrammen, v. I) trs.' 1) Durch Schrammen öffnen, verletzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Haut aufschrammen. 2) X Vermittelst einer Schramme auf etwas bemerken. II ) reo. Sich aufschrammen , sich wund schrammen. — Das Aufschrammen. Die Aufschrammung. Aufschränken, v. tr». kreuzweise über «inander legen und auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s , ein aufgeschoi? tes, d. h. schnell aufgewachsenes Reis; uneig., ein schnell aufgewachsen« junger Mensch; dann einer, der schnell zu Rcichthum , Ehre und Ansehen gelangt ist , ohne es gerade zu verdienen Aufschrammen, >)th.I., durch  ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
729. Aufschobern, in Schober setzen: Heu, Stroh aufschobern, aufdiemen, s. Schober. ?. 73«. Aufschrammen, leviter elMvAers, aufritzen: die Haut leicht aufschrammen. Auch hierbei wolle man beachten, daß dieses Dutzend sich auf 14.
Daniel Sanders, 1853
5
Das deutsche Wörterbuch
729. Aufschobern, in Schober setzen: Heu, Stroh aufschobern, aufdiemen, s. Schober. ?. 730. Aufschrammen, leviter ellrinssere, aufritzen: die Haut leicht aufschrammen. Auch hitrbei wolle man beachten, daß dieses Dutzend sich auf 14.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
6
Deutsches Wörterbuch
AUFSCHRAMMEN, leviler effringere, aufritzen: die haut leicht aufschrammen. AUFSCHRÄNKEN, kreuzweise übereinander legen und aufschichten, damit die Infi durchstreiche: breier, dielen auf- * schränken. Dörel 3, 77*. AUFSCHRAUBEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das Exil der Königin: Roman
»Die Steine werden ihre Füße aufschrammen. Und wie sollen die Lýtlings den Aufstieg schaffen? Was denken die sich nur?« Ein kleiner Junge von etwa vier Jahren stand mitten auf dem Weg und weinte. Er hatte die Hände zu Fäusten ...
Cinda Williams Chima, 2011
8
Halloween
Hast du den Baumstamm aufSchrammen untersucht unddich überdieNatur gewundert, weil keine zu sehen waren? Natürlich nicht. Selbst wenn du hier ausder Gegend wärst, hättest dudich längst darangewöhnt, würdest dich vielleichtsogar ...
Stewart O'Nan, 2013
9
Die Unsichtbaren - Das Geheimnis von Misty Bay
Er fuhr sich über die immer noch schmerzende Stelle: Im Knie-Aufschrammen war er wirklich gut! Er steckte sich die Kopfhörer wieder ins Ohr und richtete seinen Blick auf den Bildschirm, der über den mittleren Sitzreihen hing. Möglicherweise ...
Giovanni Del Ponte, 2012
10
Schatten Leben
Einfach noch einmal mit meinen Geschwistern in Nachbars Garten klettern und die schönsten Früchte holen oder Fußballspielen und sich beim Stürzen die Knie aufschrammen. Ich wandere mit meinen Gedanken in meine Schulzeit. Viel weiß  ...
Petra Fischer, 2011

用語«AUFSCHRAMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschrammenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andreas Schlüter
Ich halte Dir beide Daumen, dass sich Besoffene in Zukunft die Knie aufschrammen, wenn sie bei Dir um die Ecke kurven. Du könntest doch ein Warnschild ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
2
So bleibt die Haut nach kleinen Verletzungen schön
Doch wenn wir uns beim Kartoffelnschälen schneiden oder das Knie aufschrammen, entsteht eine Wunde und es können Narben zurückbleiben. Wie man ... «Presseportal.de, 8月 15»
3
"Die Nacht träumt vom Tag"Eine Erzählung, die in den Bann zieht
Wind und Wetter, Wald und See; noch das Aufschrammen eines Boots am Ufer und der ewig feuchte, graue, riechende Putzlappen, der sich auf jedem Boot ... «Deutschlandfunk, 9月 14»
4
VfB im DFB-PokalWie man der Kälte im Stadion trotzen kann
Besonders wichtig, da der kalte Rasen meist härter ist und beim Hinfallen schon ordentlich die Haut aufschrammen kann. Muss ja nicht sein. Und wieder ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 12»
5
Protest: "Wir wollen keine Kinderschänder!"
Er habe für einen Bagatellschaden, das versehentliche Aufschrammen eines Außenspiegels, den er sofort der Polizei gemeldet hatte, 20 Tagessätze à 30 Euro ... «Hamburger Abendblatt, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. aufschrammen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschrammen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA