アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stammen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAMMENの語源

mittelhochdeutsch stammen, zu ↑Stamm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAMMENの発音

stammen  [stạmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stammen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stammen

来ます

Stammen

51.5636111111119.4141666666667135座標:51°33 '49 "N、9°24 '51" O Stammenは、ヘッセンの北にあるカッセル地区のトレンドルーブルグ地区です。 51.5636111111119.4141666666667135Koordinaten: 51° 33′ 49″ N, 9° 24′ 51″ O Stammen ist ein Stadtteil von Trendelburg im nordhessischen Landkreis Kassel.

ドイツ語辞典でのstammenの定義

所与の空間領域におけるその起源は、その特定の時間領域におけるその起源を有する。 一定の時間、その起源、特定の地域での起源、与えられた状況において、特定の状況は、誰かのもの、何か、誰かの仕事、活動、活動を参照する必要があります。 何か具体的なものから作られたと言われています。 トマトの起源は、ある種の空間的領域にあります。たとえば、トマトはイタリア出身です。キウイは元々は中国出身ですが、彼の家族はどこから来ましたか?彼は長い間ベルリンにいましたが、ドレスデン出身です。 seinen Ursprung in einem bestimmten räumlichen Bereich haben seine Herkunft, seinen Ursprung in einem bestimmten zeitlichen Bereich haben; aus einer bestimmten Zeit überliefert sein, kommen seine Herkunft, seinen Ursprung in einem bestimmten Bereich, in einer bestimmten Gegebenheit, einem bestimmten Umstand haben auf jemanden, etwas, auf jemandes Arbeit, Tätigkeit, Betätigung zurückgehen; von jemandem gesagt, gemacht, erarbeitet worden sein von irgendwoher genommen, aus etwas Bestimmtem gewonnen worden sein. seinen Ursprung in einem bestimmten räumlichen Bereich habenBeispieledie Tomaten stammen aus Italiendie Kiwi stammt ursprünglich aus Chinawoher stammt seine Familie?er war lange in Berlin, stammt aber eigentlich, ursprünglich aus Dresden.
ドイツ語辞典で«stammen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STAMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stamme
du stammst
er/sie/es stammt
wir stammen
ihr stammt
sie/Sie stammen
Präteritum
ich stammte
du stammtest
er/sie/es stammte
wir stammten
ihr stammtet
sie/Sie stammten
Futur I
ich werde stammen
du wirst stammen
er/sie/es wird stammen
wir werden stammen
ihr werdet stammen
sie/Sie werden stammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestammt
du hast gestammt
er/sie/es hat gestammt
wir haben gestammt
ihr habt gestammt
sie/Sie haben gestammt
Plusquamperfekt
ich hatte gestammt
du hattest gestammt
er/sie/es hatte gestammt
wir hatten gestammt
ihr hattet gestammt
sie/Sie hatten gestammt
conjugation
Futur II
ich werde gestammt haben
du wirst gestammt haben
er/sie/es wird gestammt haben
wir werden gestammt haben
ihr werdet gestammt haben
sie/Sie werden gestammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stamme
du stammest
er/sie/es stamme
wir stammen
ihr stammet
sie/Sie stammen
conjugation
Futur I
ich werde stammen
du werdest stammen
er/sie/es werde stammen
wir werden stammen
ihr werdet stammen
sie/Sie werden stammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestammt
du habest gestammt
er/sie/es habe gestammt
wir haben gestammt
ihr habet gestammt
sie/Sie haben gestammt
conjugation
Futur II
ich werde gestammt haben
du werdest gestammt haben
er/sie/es werde gestammt haben
wir werden gestammt haben
ihr werdet gestammt haben
sie/Sie werden gestammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stammte
du stammtest
er/sie/es stammte
wir stammten
ihr stammtet
sie/Sie stammten
conjugation
Futur I
ich würde stammen
du würdest stammen
er/sie/es würde stammen
wir würden stammen
ihr würdet stammen
sie/Sie würden stammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestammt
du hättest gestammt
er/sie/es hätte gestammt
wir hätten gestammt
ihr hättet gestammt
sie/Sie hätten gestammt
conjugation
Futur II
ich würde gestammt haben
du würdest gestammt haben
er/sie/es würde gestammt haben
wir würden gestammt haben
ihr würdet gestammt haben
sie/Sie würden gestammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stammen
Infinitiv Perfekt
gestammt haben
Partizip Präsens
stammend
Partizip Perfekt
gestammt

STAMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

STAMMENのように始まるドイツ語の単語

stammbürtig
Stammcafé
Stämmchen
Stammdaten
Stammeinlage
stammeln
Stammeltern
stammern
Stammesbewusstsein
Stammesfehde
Stammesführer
Stammesführerin
Stammesfürst
Stammesfürstin
Stammesgeschichte
stammesgeschichtlich

STAMMENのように終わるドイツ語の単語

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるstammenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stammen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stammenのドイツ語での同義語

«stammen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stammenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstammenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stammen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

come
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stammen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

stammenの使用傾向

傾向

用語«STAMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«stammen»の使用頻度を示しています。
stammenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stammen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stammen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stammen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stammenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAMMEN»の引用

stammenという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristophanes
Böse Ereignisse stammen aus bösen Ursachen.
2
Bai Juyi
Freude kann nur aus dem Inneren stammen; wer sie von außen erklärt, wird sie niemals begreifen.
3
Johann Heinrich Jung-Stilling
Die beiden schönsten Dinge sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.
4
Ludwig Adolf Wiese
Die stärksten Motive, welche den Willen in eine Freie Bewegung setzen, werden aus der Liebe und Lust stammen, weshalb Beobachtung, Richtung und Belebung der Neigungen des Kindes zu den wichtigsten Aufgaben des Erziehers gehören.
5
Ludwig Scharf
Wir stammen aus Erde und Himmelslicht, Mehr wissen auch unsere Weisesten nicht: Den Stamm konnte keiner ergründen.
6
Nikolaus Cybinski
Manche Druckfehler sind derart göttlich, daß sie keinesfalls vom Teufel stammen können.
7
Saddam Hussein
Von den letzten beiden Barrels Erdöl, die einmal auf der Welt gefördert werden, wird eines aus dem Irak stammen.
8
Federico Fellini
In der Ehe stammen Drehbuch und Regie vom Mann, Dialoge und Ton von der Frau.
9
Fidel Castro
Meine elementare Pflicht ist es nicht, mich an die Ämter zu klammern, und noch viel weniger möchte ich den Jüngeren den Weg versperren. Meine Aufgabe ist es vielmehr, Erfahrungen und Ideen beizutragen, deren bescheidener Wert aus einer außerordentlichen Epoche stammen, in der ich gelebt habe.
10
John Wesley
Ja, wenn es irgendwelche Fehler in der Bibel gäbe, könnten es ja tausend sein! Wenn es in diesem Buch irgend etwas Verkehrtes gäbe, würde es nicht von dem Gott der Wahrheit stammen.

«STAMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstammenの使いかたを見つけましょう。stammenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnischer König-Stammen
Jawnutus der jüngste Sehndes Groß-HertzogsGedeminiinLit- tau/ den er am liebsten hatte/ und nach seinem Tod zum Groß-Hertzogen in Littau verordnete/ wie er dann auch von den Land-Standen/ Anno 1528. angenommen/ aber von den ...
2
Laut- und Flexionslehre
Hß. von Königlichem stamme, aus einem geringen stammen 262. ?ß. vom stamm 30'. I.. nibriges stamm« Gz. 17, 6. 8«. von königlichem stammen 36. der stam 74. do zcrgieng kcyser karlcns stammen 66. 8. ein Gemahel von hohem Stammen ...
Joseph Kehrein, 1854
3
Herrn Christoph Carl Ludwigs von Pfeil Apocalyptische Lieder ...
Und ich hörete die Zahl deren versigelten , hundert vierzig vier tausend versigelte aus allem Stammen der Söhne Israel. 5 "Aus dem Stammen Iuda, zwölf tausend versigelte , aus dem Sammen Rüben , zwölf . tausend versigelte : aus dem ...
Christoph C. von Pfeil, Jacob Friedrich von Stoll, 1749
4
Kai ist Feuerwehrmann: Eine Geschichte, die aus dem wahren ...
Die Feuerwehr wurde gefragt, ob sie in einer Grundschule etwas vorlesen würde. Das Motto: Werne liest: Schaurig – spannend – schön. Bernsdorf entschied sich, eine eigene Feuerwehrgeschichte zu schreiben und vorzulesen.
Bodo Bernsdorf, Freiwillige Feuerwehr Werne, 2013
5
Die Edda: die ältere und die jüngere, nebst den mythischen ...
Hernach hatten Halsdan und Alwig noch neun andere Söhne: Hildir, von dem die Hildinge stammen? Nesir, von dem die Nislinge stammen; Audi, von dem die Audlinge stammen; Ingwi, von dem die Inglinge stammen; Dag, von dem die ...
Karl Simrock, 1855
6
Brechts Lyrik: neue Deutungen
Theo Stammen Brechts Kriegsfibel. Politische Emblematik und zeitgeschichtliche Aussage 1. Einleitung Was eine „Fibel" ist, das wissen wir; zumindest die Alteren unter uns erinnern sich daran aus ihrer Schulzeit; haben sie doch damals ihre ...
Helmut Koopmann, 1999
7
Kurtzer Begriff oder Innhalt von dem Gnadenreichen Heiligen ...
Handlet von Ursprung, Stammen, und Namen der alten Grafen von Ander, wie auch von ihrer Andacht, Gottsee- lig- und Heiligkeit, samt verschidenen Stüfftungen,so von ihnen herrühren. Das erste Capitel. Von Ursprung, Stammen, und ...
‎1754
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Tous summes d'Eve et d'Adan neis Wir stammen alle von Eva und 4 Adam Gervais du Bus, Fauvel 1 1 10. Se venons tout d'un père et d'une mère, Adam et Eve, en quoi poent il dire ne monstrer que il sont mieux signeur que nous Wenn wir ...
Samuel Singer, 1995
9
Sämtliche Werke
Aus dem Stammen Benjamin vier ihre vcstc Mauren verlicsscn , welches ihme tausend bewaffneter Mann , dann dieser so wehe that , daß er JcruMcm sogleich an» Stamm hielte noch immer hinter sich , und ficngezu belagern. Als er nun alle  ...
Flavius Josephus, Johann Friedrich Cotta, 1736
10
Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...
Stammen. Das dritte Wort der ersten Zeile der knappen Vorrede zu Immanuel Kants Schrift „Zum ewigen Frieden - ein philosophischer Entwurf (1795) lautet bemerkenswerterweise satirisch". Gleichwohl ist dieses Adjektiv - soweit ich sehe  ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007

用語«STAMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstammenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mysteriöse Radioblitze stammen aus Zwerggalaxie: Ursprung geklärt
Zur Natur ihrer Quellen gibt es zahlreiche Ideen: Die Blitze könnten etwa von der Verschmelzung zweier Neutronensterne stammen oder von massereichen ... «t-online.de, 1月 17»
2
Popkultur oder Weltliteratur: Woher stammen diese Zitate?
Shakepespeare oder Harry Potter? Goethe oder Breaking Bad? Könnt ihr erraten, ob die folgenden Zitate aus der Popkultur oder der Weltliteratur stammen? «ze.tt, 12月 16»
3
Tote auf brennender Jacht stammen aus NRW und Hessen
Die drei Menschen, die beim Brand auf einer deutschen Jacht in Italien gestorben sind, stammen aus Nordrhein-Westfalen und Hessen. Das teilte die Polizei mit ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Das große Gründer-Quiz: Von wem stammen diese inspirierenden ...
„Scheut Euch nicht davor, im Dreck zu leben“ oder „Ich gründe Firmen nicht, um Firmen zu gründen, sondern um Dinge zu erledigen“ – Na, wer hat's gesagt? «t3n Magazin, 12月 16»
5
NSA-Untersuchungsausschuss: Wikileaks-Akten könnten aus ...
Die von Wikileaks veröffentlichten Akten stammen aus der Zeit vom Frühjahr 2014 bis zum Januar 2015, neuere Akten sind nicht dabei. Das spricht dem ... «Golem.de, 12月 16»
6
Nachgerechnet: Woher stammen Martullos Millionen?
6,4 Millionen Nachsteuern soll die Familie Martullo-Blocher angeblich zahlen. Wie kommt die hohe Summe zustande? Unsere Auflistung. Ruedi Baumann «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
7
Gebeine stammen nicht von Graf Königsmarck
Jetzt gab Busemann Entwarnung: Dass Teile der Gebeine tatsächlich von dem Adeligen stammen könnten, sei "so unwahrscheinlich wie ein Lottogewinn". «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
8
Planeten: Mond und Erde stammen aus derselben Suppe
Seit es Menschen gibt, rätseln sie über die Entstehung des Erdtrabanten. Neue Präzisionsmessungen an Mondmaterial aus der Apollomission stärken die ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Galaxy Note 7: Fehlerhafte Akkus stammen von Samsung selbst
Die defekten Akkus, die zum Rückruf des Galaxy Note 7 führten, stammen wohl vom Hersteller SDI, der zum Samsung-Konzern gehört. Für die Austauschgeräte ... «Mac & i, 9月 16»
10
Weltraum - Angeblicher "Alien-Funkspruch" soll von der Erde stammen
Die vermeintlichen starken Funk-Signale aus dem All, die kürzlich publik wurden, stammen höchstwahrscheinlich doch nicht von einer außerirdischen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. stammen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stammen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z