アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gekommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEKOMMENの発音

gekommen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEKOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

GEKOMMENのように始まるドイツ語の単語

geknechtet
geknickt
gekniffen
geknippen
Geknirsch
Geknirsche
Geknister
Geknorz
Geknorze
geknüppelt
Geknutsche
gekonnt
Gekonntheit
geköpert
gekoren
gekörnt

GEKOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるgekommenの類義語と反意語

同義語

«gekommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gekommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgekommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gekommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

come
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gekommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

gekommenの使用傾向

傾向

用語«GEKOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«gekommen»の使用頻度を示しています。
gekommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gekommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEKOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gekommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gekommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gekommenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEKOMMEN»の引用

gekommenという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Liebe erzeugt Liebe und selbst die rauhe Natur widersteht ihrer Gewalt nicht auf immer. Wäre unzähligen Menschen, wäre ganzen rohen Nationen mehr Liebe in der Kindheit und Jugend entgegen gekommen, sie würden in einem viel höheren Grade humanisiert sein.
2
Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes
Wir wollen gar zu behaupten wagen, daß eine glückliche Begeisterung alle Geister erfaßt hat und daß die Zeit gekommen ist, da jeder Mensch, der fähig ist zu denken, und vor allem zu schreiben, sich verpflichtete fühlt, sein Sinnen und Denken dem öffentlichen Wohl zu widmen.
3
David Coulthard
Danke für den Tipp! Das ist mir noch nicht in den Sinn gekommen.
4
David Frost
Demoskopie ist die Kunst, hinterher zu begründen, warum alles ganz anders gekommen ist.
5
Dolly Parton
Es ist wirklich gut, dass ich als Frau auf die Welt gekommen bin, sonst wäre ich Transvestit geworden.
6
Engelbert Kupka
Wir sind heute dem sportlichen Tod entronnen, aber dem natürlichen 100 Jahre näher gekommen.
7
Ernst Reuter
Über weite Meere ist heute die Freiheitsglocke nach langer Wanderung zu uns Berlinern gekommen, um vom Turm unseres Rathauses ihren Klang in alle Länder zu tragen.
8
Georges Clemenceau
Die Herren Beamten werden gebeten, nicht zu gehen, bevor sie gekommen sind.
9
Jostein Gaarder
Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind.
10
Justinus Kerner
Weiß nicht, woher ich bin gekommen, weiß nicht, wohin ich werd' genommen. Doch weiß ich fest, daß ob mir ist eine Liebe, die mich nie vergißt.

«GEKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgekommenの使いかたを見つけましょう。gekommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber Sexualität: Penisvergrößerung: Zu kurz gekommen?
Und welche Verl ngerungsmethoden sind tats chlich erfolgreich? Der Sexualberater Michael Pfreunder geht mit der ihm eigenen Gr ndlichkeit auf wirklich alle Fragen zur Penisvergr erung ein.
Michael Pfreunder, 2009
2
Auf'n Hund gekommen: Amüsante Erlebnisse einer Hundedame
Auf’n Hund gekommenIn diesem einfühlsam verfassten Buch erzählen Hundehalter wahre Begebenheiten aus dem Leben Ihrer Hausgenossen.Die individuelle Eigenart eines jeden Tieres treten hervor und die einzelnen Stationen ihres Daseins ...
CM Groß, 2013
3
Rudi - in Den Hund Gekommen
Das Hundeleben mit dem Verstand eines Menschen zu bewerkstelligen, erffnet vllig neue Einblicke.
Maren Harnisch, 2009
4
In den Blick gekommen: Erzählungen
23 neue Kurzgeschichten erzählen von den kleinen und großen Freuden und Katastrophen des Lebens.
Theo Thesing, 2013
5
Was nun, Herr Hämpfel?: Ein Kater ist in die Jahre gekommen
Der Findelkater Herr Hampfel" ist in die Jahre gekommen.
Anna Dorb, 2012
6
Auf die KATZ gekommen ...
Ein Kater bringt ein Ehepaar zur Verzweifelung. Er, zerdeppert Geschirr, zerkratzt Möbe
rainer stengel, 2011
7
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Seiner Churfürstl. ...
Hbchg-Landeshcttlichc Verordnung. seiner Churfürstl. Durchlaucht ist höchst- mißfälligst zu vernehmen gekommen, daß unerachtet der bereits schon bestehenden gnädigsten Verordnung, daß das an der Seuche gefallene, oder auch als ...
‎1796
8
Lehrbuch der türkischen Sprache
geldim ich bin gekommen Verbstamm - perfektische 7 Personalendungen gel- - me -dim mi -din -di -dik -diniz -diler geldim ich bin gekommen geldin du bist gekommen geldi er/sie ist gekommen geldik wir sind gekommen geldiniz ihr seid/ Sie ...
Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986
9
Auf die "Katz" gekommen...: Seelenverwandtschaft
Dies ist eine Liebeserklärung an alle Samtpfoten.
Alina Frey, 2014
10
Geschichte der schönen redekünste Persiens: mit einer ...
Mondnacht« find wieder gekommen , «us Gräbern die Ourlen , Und «us dunlelem Sand ist Geile des Bibers gekommen. Von ihm, dessen Pinsel gemahlet den Jesu«, und den Moses gemohle«, Ist Posaunengeton durch wunlerthätigen» ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1818

用語«GEKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgekommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heidelberg Laureate Forum: Wie sind die jungen Wissenschaftler ...
Wie sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Heidelberg Laureate Forums hierher gekommen? Im Sinne von: wie sind sie zur Mathematik oder zur ... «Spektrum der Wissenschaft, 9月 16»
2
"Wir sind nicht so gut ins Spiel gekommen"
Christian Benbennek (Ried-Trainer): "Wir sind nicht so gut ins Spiel gekommen. Es gab schon in den ersten 15 Minuten sechs Standard-Situationen gegen uns, ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Unfreiwillig auf den Hund gekommen
Unfreiwillig auf den Hund gekommen. Was Bianca Berthold und Jörg Kater passiert ist, klingt unglaublich. Auf erschreckende Weise wurden sie Besitzer eines ... «sz-online, 9月 16»
4
Was der Knopf für Kunden und Hersteller bedeutet Warum Amazon ...
Was der Knopf für Kunden und Hersteller bedeutet Warum Amazon auf den Knopf gekommen ist. Von Mirjam Hecking. Mirjam Hecking. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, 8月 16»
5
Gekommen, um zu bleiben?!
Ein Jahr "Wir schaffen das". Ein Jahr ist es her, dass Kanzlerin Angela Merkel die in Ungarn gestrandeten Flüchtlinge holte. heute.de hatte im vergangenen Jahr ... «heute.de, 8月 16»
6
22-Jähriger bei Badeunfall ums Leben gekommen
Zeesen Ein 22 Jahre alter Mann ist bei einem Badeunfall in Zeesen (Dahme-Spreewald) ums Leben gekommen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, war der ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
7
30-Jähriger im See ums Leben gekommen
Ein 30 Jahre alter Mann ist im Pohlesee in Berlin-Wannsee ums Leben gekommen. Der Mann war am Sonntagnachmittag im See geschwommen, aber plötzlich ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
8
Merkel: Terror nicht über die Flüchtlinge nach Deutschland gekommen
Allerdings sei „das Phänomen des islamistischen Terrorismus des IS nicht ein Phänomen, das durch die Flüchtlinge zu uns gekommen ist, sondern das wir auch ... «Kurier, 8月 16»
9
"Da ist es zu Parallelwelten gekommen"
Wir waren zu nachlässig bei der Verteidigung unseres Way of Life. Da müssen wir heute feststellen, dass es da tatsächlich zu Parallelwelten gekommen ist. «DiePresse.com, 8月 16»
10
Türkei: Erdoğan sieht seinen Tag der Abrechnung gekommen
Bisher richteten sich die Festnahmen und Entlassungen in der Türkei meist gegen Konservative, Beamte und Richter. Erdoğans Plan geht aber offenbar viel ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gekommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gekommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z