アプリをダウンロードする
educalingo
schrammen

"schrammen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHRAMMENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrammen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHRAMMENの発音

schrạmmen


SCHRAMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRAMMENはどんな意味ですか?

ヤコブスクラッチング

Jakob Schrammenはドイツの建築家でありビルダーでした。 高校の教師の息子であるSchrammenは、ミュンヘン工科大学とシャルロッテンブルク工科大学で建築を学び、 1903年に第2回国家試験を卒業し、政府の建築家に任命されました。 1907年に農業検査官に輸送された。 シュラーメンは1902年と1903年にペルガモンの発掘に参加した。 祭壇の上に 彼は後にBündeのRealgymnasiumの建設監督を委任され、そこでは民間ビルダーのための建物も建てられました。 1908年、ドルトムントのプルシアン・オーベルバーグに雇われ、バート・オインハウゼンのクアハウスの新しい建物に参加しました。 1909年、彼は再びベルリンで活躍しました。 1912年、彼はプロイセンの国営サービスから、当初は政府と建築評議会の地位を守ってワイマールのグラン・ドゥク・サクソン=ヴァイマル・アイゼナッハ政府の建物に移った。 1921年、彼はチューリンゲン財務省の予備評議員に就任しました。

ドイツ語辞典でのschrammenの定義

非常にざらざらしたもので、傷がつく傷があります。 痛みを傷つけ、どこでも擦り傷を傷つけ、表面を横切って動く。 非常にざらざらしたもので、傷がつく傷があります。 »帽子で傷つき、ダメージを与えるグラマティック・パーフェクション。

ドイツ語の動詞SCHRAMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme
du schrammst
er/sie/es schrammt
wir schrammen
ihr schrammt
sie/Sie schrammen
Präteritum
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Futur I
ich werde schrammen
du wirst schrammen
er/sie/es wird schrammen
wir werden schrammen
ihr werdet schrammen
sie/Sie werden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrammt
du hast geschrammt
er/sie/es hat geschrammt
wir haben geschrammt
ihr habt geschrammt
sie/Sie haben geschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrammt
du hattest geschrammt
er/sie/es hatte geschrammt
wir hatten geschrammt
ihr hattet geschrammt
sie/Sie hatten geschrammt
Futur II
ich werde geschrammt haben
du wirst geschrammt haben
er/sie/es wird geschrammt haben
wir werden geschrammt haben
ihr werdet geschrammt haben
sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme
du schrammest
er/sie/es schramme
wir schrammen
ihr schrammet
sie/Sie schrammen
Futur I
ich werde schrammen
du werdest schrammen
er/sie/es werde schrammen
wir werden schrammen
ihr werdet schrammen
sie/Sie werden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrammt
du habest geschrammt
er/sie/es habe geschrammt
wir haben geschrammt
ihr habet geschrammt
sie/Sie haben geschrammt
Futur II
ich werde geschrammt haben
du werdest geschrammt haben
er/sie/es werde geschrammt haben
wir werden geschrammt haben
ihr werdet geschrammt haben
sie/Sie werden geschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Futur I
ich würde schrammen
du würdest schrammen
er/sie/es würde schrammen
wir würden schrammen
ihr würdet schrammen
sie/Sie würden schrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschrammt
du hättest geschrammt
er/sie/es hätte geschrammt
wir hätten geschrammt
ihr hättet geschrammt
sie/Sie hätten geschrammt
Futur II
ich würde geschrammt haben
du würdest geschrammt haben
er/sie/es würde geschrammt haben
wir würden geschrammt haben
ihr würdet geschrammt haben
sie/Sie würden geschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrammen
Infinitiv Perfekt
geschrammt haben
Partizip Präsens
schrammend
Partizip Perfekt
geschrammt

SCHRAMMENと韻を踏むドイツ語の単語

Wiederaufflammen · abschrammen · abstammen · aufflammen · beisammen · entflammen · entstammen · flammen · herstammen · jammen · lammen · mitsammen · rammen · spammen · stammen · strammen · verdammen · verlammen · zerschrammen · zusammen

SCHRAMMENのように始まるドイツ語の単語

schral · schralen · Schram · Schrambohrer · Schrämbohrer · schrämen · Schrämmaschine · Schramme · Schrammelmusik · Schrammeln · schrammig · Schrank · Schrankaufsatz · Schrankbett · Schränkchen · Schranke · Schränkeisen · Schrankelement · schränken

SCHRAMMENのように終わるドイツ語の単語

ablammen · angenommen · aufschrammen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · einrammen · emporflammen · entschlammen · festrammen · gekommen · genommen · kommen · schlammen · slammen · verschlammen · verschrammen · vorbeischrammen · wieder aufflammen · willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるschrammenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRAMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrammen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schrammen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRAMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrammenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrammenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrammen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raspar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schrammen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

窮地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zeskrobać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкребти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

schrammenの使用傾向

傾向

用語«SCHRAMMEN»の使用傾向

schrammenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrammen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schrammenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRAMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrammenの使いかたを見つけましょう。schrammenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Modhicationen wie das feste Land von Finnland. Ich habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspö mit mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...
2
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
gen Schrammen, Furchen und Abschleifungen in denselben Moditicationen wie das feste Land von Finnland. lch habe diese Schrammen auf den Gruppen von Aspo init mehreren benachbarten Skären , und auf den nicht mehr zu den Skären  ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1843
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt— gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1841
4
Annalen der Physik und Chemie
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Rich— tung der Schrammen, so wie auch durch'eine punktirtgestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmassen, so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Ru*$isch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der metamorphischen Gesteine Lyells und der Schliffe und Schrammen der Filsen, deren Vorhandcnseyn in Skandinavien ...
6
Annalen der Physik
IV, giebt durch Pfeile einen Ueberblick von der Verschiedenheit in der Richtung der Schrammen, so wie auch durch eine punktirt- gestrichelte Linie die östliche Gränze der Urgebirgsmas- sen , so weit sie nicht schon durch Meere und Seen ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
dass diese nach Ost oder West gerichtet sind, steigen die Schrammen oft unter 10° — 15° und 20° auf oder ab, je nachdem der Fels-Boden, der vom Fusse der steilen Wand horizontal vorspringt, ansteigt oder abfallt. Die schleifende Masse ist ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1860
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorliandrnscyn in Skandinavien der die Französische Expedition nach Spitzbergen 1838 begleitende Robert in Zweifel gestellt, indem er in seinem flüchtigen Reise- Sinn vcrmutlietc , dase ...
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Schrillen, s. nnter schrill. schrannne ed. sehraul, Sehrannne, Hitze, leichte Halltzennde etc.; - 1111 must mi gen schrammen in 't glas maken; — de disk (od. dat schap, dc dele, de bild etc.) sìtt ful schrammen; — hè hed 'n Schram in 't gesigt.
J. ten Doornkaat Koolman
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Haupt-Aufgaben dieser in Auftrag der Akademie nach Russisch-Lappland unternommenen Reise waren : das Studium der nietaniorphischcn Gesteine Lyell s und der Schliffe und Schrammen der Felsen, deren Vorhandcnseyn in ...

用語«SCHRAMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrammenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mönchengladbach: Neue Schrammen-Architektur macht den ...
Es macht sich gut, dieses neue Gebäude, das der Architekt Dr. Burkhard Schrammen zwischen der Abtei- und der Krichelstraße errichtet hat. Da, wo jahrelang ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Christine Neubauer: "Meine Schrammen haben mich sehr zufrieden ...
Vier besondere Jahre liegen hinter Schauspielerin Christine Neubauer: Scheidung nach fast 30 Jahren, neue Liebe, aber kein einziger neuer Film. Nun ist sie ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
3
Volleyball: Schrammen für den Spitzenreiter
Der VfL Großkötz bleibt an der Spitze der Volleyball-Bezirksliga. Allerdings hat der Tabellenführer zum ersten Mal in dieser Saison Schrammen abbekommen. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Distressed statt destroyed: Löcher in der Hose sind bald out ...
Statt Löcher haben die nun angesagten Jeans nur noch Schrammen - wie auch ein aktuelles Beispiel von zeigt (ca. 150 Euro). Foto: Gang. 1 von 1. «shz.de, 11月 16»
5
Zum Bürgermeister-Ärger in Bockhorst: Start mit Schrammen
... wird der Weg ins Bürgermeisteramt für Manfred Mönnikes nun zwar früher frei als geplant, aber für die Bockhorster CDU wird es ein Start mit Schrammen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
6
Unter Tieren - Paradies mit ein paar Schrammen
Zugegeben, wenn man genauer hinguckt, hat auch dieses Paradies ein paar Schrammen. Ein Frosch springt davon, immer mal wieder kommt einer unter den ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
7
Forschung über Allerheiligenviertel: Eine Liebe mit Schrammen
05.08.2016 Von GERNOT GOTTWALS Im Radio gibt die Stadtteilhistorikerin Petra Pfeuffer heute historische und aktuelle Einblicke in die Wirren des ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
8
Wolfsburg Unlimited Beulen und Schrammen
Ohne das VW-Werk mit den vier charakteristischen Fabrikschloten aus rotbraunem Backstein gäbe es die Stadt Wolfsburg einfach nicht. Nun packt das ... «art-magazin, 7月 16»
9
Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch ...
Ein Juwel mit Schrammen: Die Gronauer Gartensiedlung wird durch Bauvorhaben gefährdet. 28.06.16, 17:31 Uhr. email · facebook · twitter. Noch ist das ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
10
Lotto: Neun Spieler schrammen knapp am Mega-Jackpot vorbei
Millionen Lotto-Spieler haben bei der Ziehung am Mittwoch den Mega-Jackpot von 30 Millionen Euro verpasst. Neun Tipper waren aber besonders nah dran. «t-online.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. schrammen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrammen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA