アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstülpen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTÜLPENの発音

aufstülpen  [a̲u̲fstülpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTÜLPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTÜLPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstülpen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstülpenの定義

頭の上に置いたり、ひっくり返ったりして何かを上に置いたり、上に置いたりする。 スリップオンの例では、傘をランプの上に置きます。 auf oder über etwas stülpen ohne große Sorgfalt auf den Kopf setzen, aufsetzen hochschlagen. auf oder über etwas stülpenBeispieleinen Schirm auf die Lampe aufstülpen.

ドイツ語辞典で«aufstülpen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTÜLPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stülpe auf
du stülpst auf
er/sie/es stülpt auf
wir stülpen auf
ihr stülpt auf
sie/Sie stülpen auf
Präteritum
ich stülpte auf
du stülptest auf
er/sie/es stülpte auf
wir stülpten auf
ihr stülptet auf
sie/Sie stülpten auf
Futur I
ich werde aufstülpen
du wirst aufstülpen
er/sie/es wird aufstülpen
wir werden aufstülpen
ihr werdet aufstülpen
sie/Sie werden aufstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestülpt
du hast aufgestülpt
er/sie/es hat aufgestülpt
wir haben aufgestülpt
ihr habt aufgestülpt
sie/Sie haben aufgestülpt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestülpt
du hattest aufgestülpt
er/sie/es hatte aufgestülpt
wir hatten aufgestülpt
ihr hattet aufgestülpt
sie/Sie hatten aufgestülpt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestülpt haben
du wirst aufgestülpt haben
er/sie/es wird aufgestülpt haben
wir werden aufgestülpt haben
ihr werdet aufgestülpt haben
sie/Sie werden aufgestülpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stülpe auf
du stülpest auf
er/sie/es stülpe auf
wir stülpen auf
ihr stülpet auf
sie/Sie stülpen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstülpen
du werdest aufstülpen
er/sie/es werde aufstülpen
wir werden aufstülpen
ihr werdet aufstülpen
sie/Sie werden aufstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestülpt
du habest aufgestülpt
er/sie/es habe aufgestülpt
wir haben aufgestülpt
ihr habet aufgestülpt
sie/Sie haben aufgestülpt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestülpt haben
du werdest aufgestülpt haben
er/sie/es werde aufgestülpt haben
wir werden aufgestülpt haben
ihr werdet aufgestülpt haben
sie/Sie werden aufgestülpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stülpte auf
du stülptest auf
er/sie/es stülpte auf
wir stülpten auf
ihr stülptet auf
sie/Sie stülpten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstülpen
du würdest aufstülpen
er/sie/es würde aufstülpen
wir würden aufstülpen
ihr würdet aufstülpen
sie/Sie würden aufstülpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestülpt
du hättest aufgestülpt
er/sie/es hätte aufgestülpt
wir hätten aufgestülpt
ihr hättet aufgestülpt
sie/Sie hätten aufgestülpt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestülpt haben
du würdest aufgestülpt haben
er/sie/es würde aufgestülpt haben
wir würden aufgestülpt haben
ihr würdet aufgestülpt haben
sie/Sie würden aufgestülpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstülpen
Infinitiv Perfekt
aufgestülpt haben
Partizip Präsens
aufstülpend
Partizip Perfekt
aufgestülpt

AUFSTÜLPENと韻を踏むドイツ語の単語


Cottische Alpen
Cọttische Ạlpen
Ennstaler Alpen
Ẹnnstaler Ạlpen
Glarner Alpen
Glạrner Ạlpen
Grajische Alpen
Gra̲jische Ạlpen
Kalkalpen
Kạlkalpen
Seealpen
Se̲e̲alpen
Stubaier Alpen
Stu̲baier Ạlpen
Voralpen
Vo̲ralpen
Walliser Alpen
Wạlliser Ạlpen
alpen
ạlpen
ausstülpen
a̲u̲sstülpen
einstülpen
e̲i̲nstülpen
hochstülpen
ho̲chstülpen
schilpen
schịlpen
stülpen
stụ̈lpen [ˈʃtʏlpn̩]
tschilpen
tschịlpen
umstülpen
ụmstülpen
vorstülpen
vo̲rstülpen
zulpen
zụlpen
überstülpen
ü̲berstülpen

AUFSTÜLPENのように始まるドイツ語の単語

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreifen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen
aufsuchen

AUFSTÜLPENのように終わるドイツ語の単語

Antwerpen
Australian Open
Lampen
Open
aufklappen
entalpen
entpulpen
gruppen
happen
klappen
knappen
poppen
pumpen
puppen
shoppen
stoppen
tippen
toppen
typen
wappen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstülpenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTÜLPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstülpen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufstülpenのドイツ語での同義語

«aufstülpen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTÜLPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstülpenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstülpenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstülpen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigor en el momento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

force upon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفرض عليها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навязывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigor após
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur la force
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa apabila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstülpen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시의 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan marang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu lực khi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது படை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यावर शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerine kuvvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigore al momento della
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vigoare la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύ κατά την
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kraft vid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kraft ved
5百万人のスピーカー

aufstülpenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTÜLPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstülpen»の使用頻度を示しています。
aufstülpenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstülpen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTÜLPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstülpen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstülpen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstülpenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTÜLPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstülpenの使いかたを見つけましょう。aufstülpenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Stiefel aufstülpen, -f Die Ärmel aufstülpen, aufstreifen. Uneigentlich. »Eine kleine aufgestülpte Nase," eine aufgew,rfene, an der Spitze aufwärts gebogene. Lessing. ,) Auf etwas stülpen oder decken. Den Deckel, die Stürze aufstülpen, auf  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sand aufstreuen, auf das Papier. Daher die Aufstreuung. Aufstricken, verb. reg. sct, durch Stricken verbrauchen. Allen Zwirn aufftricken. Aufstülpen, verb. rez. scr. i) Die Stülpe in die Höhe biegen. Einen Hut aufstülpen, auflrämpeu, aufstutzen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufstülpen, v. tr«. i) Die Stülpe aufwärts biegen Den Hut ausstülpen, aufstützen, aufkrämpen. Die Stiefel aufstülpen. 5 Die Ärmel aufstülpen, aufstreifen. Nneigentlich. »Eine kleine aufgestülpte Rase,» eine ausgeworfene, an der Spitze aufwärts ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aufstreuen, verb. «ß. »ii. auf etwas streuen, absolute. Sand aufstreuen, «nf das Papier. Daher die Ausstreuung. Aufstülpen , verb. reß.' 36t. , ) D« Stülpe in die Höhe liegen. «Line» Hur aufstülpen, aufträmpeu, aufstutzen. Di« Stiefeln aufstülpen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sand aufstreuen, auf das Papier. Daher die Aufstreuung. Aufstülpen, verb. reg.!« 65. l) Die > Stülpe iu die Höhe biegen. Einen Hur aufstülpen, auflrömpen, aufstutzen. Die Sriefel» aufstülpen. Eine kleine aufge« stülpt«, d. i. aufgeworfene, Nase, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
^iregrsusr, v«, aufschürzeu ; aufstülpen, zu» rückschlagen! — ss, v^. stch aufschürzeu. regelt; ordentlich in der Aufführungen, in seinen Ausgaben; sittsam; uberein» stimmend i preci« — mäßiger Preis m, tung; Bestimmung, Festsetzung/" .
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufstülpen, th. Z., die Stülpe auftvärts biegen : d«n Hut aufstülpen , auf« stutze», auffrämpen, die Stiefel, uneig. i eine kleine aufgestülpte ttase, eine aufgeworfene , an der Spitze aufwärts gebogene; auf etwa« Killpen ober docke» : den Meckel,  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufstülpen, th. Z., die Stülpe Slifwärt« biegen: den -Hut aufstülpen , aüf- stutzm, auffrämpen, ' die Stiefel, «neig.: eine kleine aufgestülpte ttase, eine aufgeworfene , an der, Spitze aufwärts gebogene; auf etwas stülpen oder decken : den Deckel,  ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufstülpen, verb. rexnl. »Ä. l. Die Stülpe in die höhe biegen, «einen Hm ausstülpen, d. i. «ufkrämpen, aufstützen. Di« Stiefeln aufstülpe«. An einigen Ölten sagt man auch, den Ärmel aufstülpen , für aufstreifen. «Line kleine aufgestülpte , d. i. ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Alte Hausmärchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für ...
Jörn Kolder. bugsierte, bis er seinen Mund aufstülpen und einen ersten Schluck nehmen konnte. Die Rezeptoren in seinem Rachen spielten verrückt als er die Speise in diesem langsam hin und her schwappenließ. Die Alte hatte eine ...
Jörn Kolder, 2014

用語«AUFSTÜLPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstülpenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitbild für Niederer Fläming wird erstellt
Außerdem sollen sie sich am Ende mit dem Leitbild identifizieren. So etwas kann man ihnen nicht aufstülpen“, sagt Bruckbauer. Die Erstellung des Papiers ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Bundeswehr verbaute eine halbe Milliarde Euro in Afghanistan
... jahrelang in einem fremden Land rumeiert und den Menschen vor Ort ohne geringste Kenntnis der lokalen Mentalität einfach unser System aufstülpen will. «Fuldainfo, 6月 16»
3
Gesine Schwan klagt an: Merkel und Schäuble tragen Hauptschuld ...
Doch man könne die eigene Perspektive nicht einfach anderen aufstülpen. Jetzt sei man bereits in einem Stadium, „wo ich wette, dass keine nationalstaatliche ... «FOCUS Online, 4月 16»
4
"Don Quijote" als Hörbuch - Ein Ritterfestspiel für die Ohren
... Stimm-Akrobaten und Vielfältigkeitskünstlern gehört, die noch jeder Nebenfigur eine möglichst eigenwillige akustische Maske aufstülpen. Seine Sache ist der ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Eintracht Frankfurt: Veh wechselt gegen Schalke Spieler und Taktik
Veh bemüht sich, seine Spieler mitzunehmen bei den taktischen Fragen, will dem Team nichts aufstülpen. Deshalb spricht er mit den Anführern der Mannschaft, ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
6
Sätze, die Sie niemals zu Ihrem Kind sagen sollten - freundin.de
Ein Aufstülpen negativer Verantwortung tut keinem Kind gut. Oft führt das dazu, dass sich genau solche Sätze tief einprägen und Kinder deshalb immer zuerst ... «freundin, 1月 16»
7
„Kleine Gemeinde, in der was los ist“
Denn wir können dem Einzelnen nichts von oben aufstülpen, sondern die Aktivitäten müssen von unten wachsen, wenn sie Bestand haben sollen“, sagt der ... «svz.de, 11月 15»
8
Flüchtlinge in Hohenmölsen - „Ich heiße Fatema und du?“
Vor allem die Frauen in ihren schwarzen Kopftüchern kichern,wenn sie sich den Hut aufstülpen. „Ich heiße Gunter Schneider und wie heißt du?“. Schneider ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
9
AWO informiert Migranten über sexuelle Gesundheit
„Wir wollen ihnen das Thema nicht aufstülpen. Wir wollen auf Augenhöhe mit ihnen diskutieren“, meint Renz. Die Ehrenamtlichen, die die Migrantengruppen ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Dorv-Zentrum« für Hugsweier?
... und Identifikation mit der Idee seien Voraussetzungen: »Wir können Sie begleiten auf dem Weg, wollen aber kein vorgefertigtes Konzept aufstülpen.«. «baden online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufstülpen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstulpen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z