"Australian Open"辞典でのドイツ語の意味

AUSTRALIAN OPENの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSTRALIAN OPENの発音

Australian Open  [ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 

ドイツ語でAUSTRALIAN OPENはどんな意味ですか？

オーストラリア・オープン

Australian Open

オーストラリアオープンコンペティションは、オーストラリアのトーナメントトーナメントです。 今年の4大グランド・トーナメントの第1戦であり、1月にはメルボルンの第2の都市であるメルボルンで開催されます。 このスポーツイベントのために特別に設計されたメルボルンパークは、1988年以来稼働しており、20ヘクタールのエリアに合計24のハードスペースを提供しています。 2つの大きな四角は、ロッド・ラバー・アリーナとハイセンス・アリーナで、スライドサンルーフを備えています。 ショーコース1-3には、より大きな壮大なスタンドが装備されています。 1は2003年以来、マーガレット・コート・アリーナ（Margaret Court Arena）として正式に指定されており、6,000人以上の座席を持っています。 オーストラリア大会は、オーストラリア大陸で最大の定期スポーツイベントです。 2010年には、650,000人以上の観客が2回のトーナメントで参加しました。 シングルスがプレーされるとき、視覚的な参加は、定期的に70〜80％です。

Der Wettbewerb Australian Open ist ein Tennisturnier in Australien. Es ist das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres und wird im Januar in der zweitgrößten Stadt Australiens, Melbourne, ausgetragen. Gespielt wird seit 1988 im Melbourne Park, der eigens für dieses Sportereignis geplant wurde und insgesamt 24 Hartplätze auf einer Fläche von 20 Hektar bietet. Die beiden größten Plätze sind dabei die mit Schiebedächern ausgestatteten Stadien Rod Laver Arena und die Hisense Arena . Mit größeren Tribünen sind auch die Showcourts 1-3 ausgestattet, wobei der Show Court No. 1 seit 2003 die offizielle Bezeichnung Margaret Court Arena besitzt und über 6.000 Plätze verfügt. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. 2010 kamen über 650.000 Zuschauer in den zwei Turnierwochen. Wenn die Einzelfinals gespielt werden, liegt die Sehbeteiligung regelmäßig bei siebzig bis achtzig Prozent.

ドイツ語辞典でのAustralian Openの定義

オーストラリアのテニストーナメント。

Tennisturnier in Australien.

AUSTRALIAN OPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAustralian Openを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustralian Openの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Australian Open»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 澳大利亚网球公开赛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Abierto de Australia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऑस्ट्रेलियन ओपन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بطولة استراليا المفتوحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Aberto da Austrália
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অস্ট্রেলিয়ান ওপেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Australian Open
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Terbuka Australia
• ドイツ語: Australian Open
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 全豪オープン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 호주 오픈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Australia Terbuka
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Úc mở rộng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆஸ்திரேலிய ஓபன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऑस्ट्रेलियन ओपन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Avustralya Açık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αυστραλιανό Όπεν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Australiese Ope
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Australian Open
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Australian Open

«AUSTRALIAN OPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustralian Openの使いかたを見つけましょう。Australian Openに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chronik Jahrgangsband 2007

Australian open Melbourne 15.1.–28.1. Hamburg (Herren) 12.5.–20.5. Intern. Deutsche Berlin (Damen) 7.5.–13.5. Masters Schanghai (Herren) 10.11.–18.11. Madrid (Damen) 5.11.–11.11. Davis-Cup portland (USA) 30.11.–2.12. Federation  ...

Ernst Christian Schütt, 2008

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

Australian Open Melbourne 16.1.–29.1. Hamburg (Herren) 15.5.–21.5. Intern. Deutsche Berlin (Damen) 8.5.–14.5. Masters Schanghai (Herren) 13.11.–19.11. Madrid (Damen) 6.11.–12.11. Davis-Cup Moskau (RUS) 1.12.–3.12. Federation ...

‎2007

Chronik 2004

Australian Open Melbourne 12.1.–1.2. Hamburg (Herren) 10.5.–16.5. Intern. Deutsche Berlin (Damen) 3.5.–9.5. Masters Houston (Herren) 15.11.–21.11. Los Angeles (Damen) 8.11.–15.11. Davis-Cup Sevilla 3.12.–5.12. Federation Cup ...

‎2005

Herrendoppel Bei Den Australian Open: Australian Open 2010 ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Dameneinzel Bei Den Australian Open: Australian Open ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Herreneinzel Bei Den Australian Open: Australian Open 2008 ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Der Sportkonsument im Zusammenhang mit Sportgroáereignissen: ...

(Shilbury, Westerbeek, Quick, Funk 2009) Im Anschluss folgen der Kauf des Tickets und der Besuch der Australian Open. Die Autoren definieren die letztendliche Kaufentscheidung wie folgt: “Choice = Intention + Unanticipated circumstances” ...

Julian Heichele, 2012

Damendoppel Bei Den Australian Open: Australian Open 2009 ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Dem Sommer hinterher

Zuerst aber: Wir glauben nicht, dass es für einen ganz klitzekleines bisschen halbwegs Tennisinteressierten einen schöneren Ort auf der Welt gibt als Melbourne während der Australian Open. Die Stadt überzeugt mit vielen Grünflächen, Meer ...

Reto Fehr, Nina Fehr, 2013

Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht

Den Blech-Vogel schoss dieser Tage der einzige renommierte zyprische Sportler ab: der Tennisprofi und einmalige Australian-Open-Finalist Marcos Baghdatis. Den durfte die interessierte Welt auf dem Videoportal YouTube bewundern, ...

Heinz Herbert, 2008

用語«AUSTRALIAN OPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustralian Openという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tennisstar Scharapowa bei Australian Open positiv getestet

Die russische Weltklasse-Tennisspielerin Scharapowa ist positiv auf Doping getestet worden. Während der Australian Open in diesem Jahr sei eine mittlerweile ... «tagesschau.de, 3月 16»

Tennis Australian Open: Rittner: "Vielleicht hat Angie Kerber einen ...

Bundestrainerin Barbara Rittner hofft nach Angelique Kerbers Triumph in Melbourne, dass ihre Nummer eins "einen schlafenden Riesen geweckt" hat. «Handelsblatt, 2月 16»

Australian Open: Pressestimmen zu Angelique Kerbers Sieg

Angelique Kerbers Sieg bei den Australian Open war für die internationalen Medien eine große Überraschung. In Spanien ist sie nun die "Erbin von Steffi Graf", ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Novak Djokovic besiegt Andy Murray im Finale der Australian Open

Sechster Triumph in Down Under: Novak Djokovic hat seinen Titel bei den Australian Open erfolgreich verteidigt. Der Serbe ließ Andy Murray im Endspiel keine ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Angelique Kerber gewinnt Australian Open gegen Serena Williams

Die Sensation ist perfekt: Angelique Kerber hat im Finale der Australian Open überraschend die Weltranglistenerste Serena Williams bezwungen. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Novak Djokovic lässt Roger Federer keine Chance und erreicht das ...

Novak Djokovic hat Roger Federer im Halbfinale der Australian Open besiegt - und steht im Finale. Den ersten Satz gewann der Weltranglistenerste in nur 22 ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Australian Open: Maria Scharapowa chancenlos gegen Serena ...

Titelverteidigerin Serena Williams hat bei den Australian Open das Halbfinale erreicht. Die Weltranglisten-Erste aus den USA gewann in Melbourne gegen die ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Australian Open: Viertelfinal-Kracher bei den Damen

Die Australian Open stehen vor ihrem ersten großen Highlight: In einer Neuauflage des letztjährigen Endspiels treffen Serena Williams und Maria Scharapowa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

Australian Open: Angelique Kerber souverän im Achtelfinale

Klarer Sieg in Runde drei: Mit Angelique Kerber ist die dritte Deutsche ins Achtelfinale bei den Australian Open eingezogen. Dort trifft sie am Montag auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Australian Open: Anna-Lena Friedsam - erst Fehlstart, dann Sieg

Es ist der größte Erfolg ihrer bisherigen Karriere: Die deutsche Tennisspielerin Anna-Lena Friedsam steht im Achtelfinale der Australian Open. Dabei legte sie ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»