アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstreuen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTREUENの発音

aufstreuen  [a̲u̲fstreuen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTREUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTREUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstreuen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstreuenの定義

何かに振りかける。 粉状の砂糖を何かに振りかける。 auf etwas streuen aufschütten. auf etwas streuenBeispielPuderzucker aufstreuen.

ドイツ語辞典で«aufstreuen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTREUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue auf
du streust auf
er/sie/es streut auf
wir streuen auf
ihr streut auf
sie/Sie streuen auf
Präteritum
ich streute auf
du streutest auf
er/sie/es streute auf
wir streuten auf
ihr streutet auf
sie/Sie streuten auf
Futur I
ich werde aufstreuen
du wirst aufstreuen
er/sie/es wird aufstreuen
wir werden aufstreuen
ihr werdet aufstreuen
sie/Sie werden aufstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestreut
du hast aufgestreut
er/sie/es hat aufgestreut
wir haben aufgestreut
ihr habt aufgestreut
sie/Sie haben aufgestreut
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestreut
du hattest aufgestreut
er/sie/es hatte aufgestreut
wir hatten aufgestreut
ihr hattet aufgestreut
sie/Sie hatten aufgestreut
conjugation
Futur II
ich werde aufgestreut haben
du wirst aufgestreut haben
er/sie/es wird aufgestreut haben
wir werden aufgestreut haben
ihr werdet aufgestreut haben
sie/Sie werden aufgestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streue auf
du streuest auf
er/sie/es streue auf
wir streuen auf
ihr streuet auf
sie/Sie streuen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstreuen
du werdest aufstreuen
er/sie/es werde aufstreuen
wir werden aufstreuen
ihr werdet aufstreuen
sie/Sie werden aufstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestreut
du habest aufgestreut
er/sie/es habe aufgestreut
wir haben aufgestreut
ihr habet aufgestreut
sie/Sie haben aufgestreut
conjugation
Futur II
ich werde aufgestreut haben
du werdest aufgestreut haben
er/sie/es werde aufgestreut haben
wir werden aufgestreut haben
ihr werdet aufgestreut haben
sie/Sie werden aufgestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute auf
du streutest auf
er/sie/es streute auf
wir streuten auf
ihr streutet auf
sie/Sie streuten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstreuen
du würdest aufstreuen
er/sie/es würde aufstreuen
wir würden aufstreuen
ihr würdet aufstreuen
sie/Sie würden aufstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestreut
du hättest aufgestreut
er/sie/es hätte aufgestreut
wir hätten aufgestreut
ihr hättet aufgestreut
sie/Sie hätten aufgestreut
conjugation
Futur II
ich würde aufgestreut haben
du würdest aufgestreut haben
er/sie/es würde aufgestreut haben
wir würden aufgestreut haben
ihr würdet aufgestreut haben
sie/Sie würden aufgestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreuen
Infinitiv Perfekt
aufgestreut haben
Partizip Präsens
aufstreuend
Partizip Perfekt
aufgestreut

AUFSTREUENと韻を踏むドイツ語の単語


ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
gereuen
gere̲u̲en
hinstreuen
hịnstreuen
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

AUFSTREUENのように始まるドイツ語の単語

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreifen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
aufstülpen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen

AUFSTREUENのように終わるドイツ語の単語

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstreuenの類義語と反意語

同義語

«aufstreuen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTREUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstreuenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstreuenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstreuen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洒在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprinkle on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर छिड़के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يرش على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посыпать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polvilhe sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিটিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saupoudrer sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taburkan di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstreuen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上振りかけます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 뿌려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rắc lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडावे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serpin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cospargere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posypać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посипати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασπαλίζουμε με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strö på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strø på
5百万人のスピーカー

aufstreuenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTREUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstreuen»の使用頻度を示しています。
aufstreuenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstreuen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTREUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstreuen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstreuen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstreuenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTREUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstreuenの使いかたを見つけましょう。aufstreuenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
656.) gegen Kondylome. 657. fy Pulv. herhae Sahinae 5ß. D. S. Zum Aufstreuen. Anw. Gegen kleine und weiche syphilitische Excrescenzen. Hier reicht das einfache Sahinapulver od. der gehrannte Alaun meist vollkommen zur Heilung aus.
Karl Christian Anton, 1854
2
Die Phosphorescenz der Körper nach allen Unständen ...
Q. 26. Platinum, Gold, Silber. x. P latinum-Kö'rner ‚ wie sie im Handel vorkommen , 'gebenlein scthchgelbes Licht von 4 bis 5 Secunden.*) . a. Fein gefeiltes Ducatengold zeigte beym Aufstreuen Funken, und einen schwachen Schimmer von 4 ...
Joseph Placidus HEINRICH, 1820
3
Die Phosphorescenz der Körper oder die im Dunkeln ...
Nach dem Aufstreuen vergehen zwcy bis drey Secunden, bis sie zu leuchten anfängt, dann eontinuirt.sie ruhig, ohne leuchtenden Dampf, stirbt allm'alig ab; das letzte Licht verschwand nach 76 Sec., vermuthlich da, wo sie am (liebe testen lag ...
Placidus Heinrich, 1812
4
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
(Neumann.) Anw. Beide Formeln gegen Kondylome. M. f. Pulv. D. S. Zum Aufstreuen. (Bobington.) 645. fy Aluminis usti, Hydrarg. oxydati rubri ana 3ß; Pulv. herb. Sabinae 3ij. M. f. Pulvis. D. S. Zum Aufstreuen. (Gardiner;) Anw. Sämmtlich ( No.
Karl Christian Anton, 1850
5
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
(Osi Aufstreuen von Sand beym Glatteise betreffend.) ^ ZS5. Man hat die Veranstaltung getroffen, daß künftig beym Glatteis« jederzeit mehrere Sandwügen durch die Straßen fahren , und an Plätzen,, wo das Aufstreuen zur bestimmten Stunde ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1826
6
Die echte italienische Küche
5 Eine Schicht Polentascheiben in die gefettete Form legen. Mit etwas zerlassener Butter beträufeln, einige EL frisch geriebenen Parmesan aufstreuen, mit Hackfleischragout bedecken (2-3 EL Parmesan beiseite nehmen, erst beim Servieren ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
7
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
D. S. Zum Aufstreuen. so wird diese durch ihre Beschaffenheit' ' ~~».. 0pii.,pulv.ic. pawn. Charpie darûber zu legen. Man wiederholt die Application der Salbe täglich, und setzt sie nur denn aus, wenn die Entzündung und der Schmerz zu ...
Karl Christian Anton, 1850
8
Die Phosphorescenz der Körper ... 5 Abh. -Nürnberg, Schrag ...
Körner und Pulver geben ein momentanes Licht beym Aufstreuen, mit einer schwach wegschwebenalen Flamme von gelhlicher Farbe, die kaum drey Secunden dauert. Ein gröfseres Stück über Kohlen erhitzt kam dunkel in den Kasten. _ \ и.
Joseph-Placidus Heinrich, 1820
9
Arznei-Verordnungslehre und vollständiges Recept-Taschenbuch ...
D. S. Zum Aufstreuen. Sigmund. Anw. Bei spitzen Condylomen. — Prof. Sigmund lässt die Condylome früher befeuchten und dann das Pulver aufstreuen. 385. Rp. Alum. ust. Aerugin. Pulv. herb. Sabin. Тл 3j M. f. Pulv. D. S. Zum Aufstreuen.
Rudolph Weinberger, 1857
10
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
Nach der Ansicht des Herrn Grafen von Colloredo nütze das Aufstreuen mit Erde gerade eben so und aus demselben Grunde, wie das Behäufen der Behackfrüchte. Herr Ritter von Kleyle erwähnte, daß er, um sich solches Material « zum ...

用語«AUFSTREUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstreuenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerschuhe - wie krieg ich sie sauber?
Durch das Aufstreuen auf die trockene Haut vergrößert sich lediglich die Hautoberfläche und es wird so mehr feuchter Schweiß gebunden. Der Fuß bleibt ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
2
Schreck lass' nach!
... man für den zweiten Durchgang Förmchen nimmt) oder als Hauptgericht etwa mit einer farblich appetitlichen Sauce umgießen und frische Kräuter aufstreuen. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
3
Zutaten für 16 Scheiben (Kastenform, ca. 30 cm):
3. Teig in die Form geben. Schinken aufstreuen. Im vorgeheizten Backofen 35–40 Min. backen. Abkühlen lassen, in ein Tuch wickeln – und rein in den Korb ... «rtv online, 6月 16»
4
Rasenmäher auf vier Beinen
Im Stall müssen die Tiere gefüttert werden, der Stall muss sauber gehalten werden – das nennt man aufstreuen. Außerdem muss ich die Schafe alle immer gut ... «baden online, 5月 16»
5
Service Haushalt Frühjahrsputz-Tipps von Christiane Klimsa
Den Teppich saugen, Teppich-Trockenshampoo aufstreuen und mit einem Schrubber einarbeiten, einwirken lassen und anschließend absaugen. «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
6
Glitzerbärte: weihnachtlicher Trend oder festlicher Quatsch?
und dann die gewünschten Einzelteile aufstreuen. Haarlack geht auch, wenn die Pailletten nicht zu schwer und groß sind. Dann müsst ihr nur noch so lange ... «Hit Radio FFH, 12月 15»
7
Must Have: Glitzer-Ansätze und Funkel-Augenbrauen mit Wow-Effekt
So leicht geht der schimmernde Look: Einfach den Scheitel mit Haarspray ansprühen und während das noch feucht ist, Glitzerpartikel darauf aufstreuen. «klatsch-tratsch.de, 12月 15»
8
Hairstyling: Mehr Sex ins Haar!
Wer nur dem Ansatz schnell zum Uplift verhelfen will, ist mit Puder gut beraten: Mehrere Scheitel im trockenen Haar ziehen, Puder aufstreuen und mit den ... «Gala.de, 11月 15»
9
Glitter Roots: Der neueste Instagram Haartrend
... Roots zusätzlich mit Glitzer-Sternen oder generell größeren Glitzerpartikeln in verschiedenen Farben, die sie auf den noch feuchten Haarlack aufstreuen. «jolie.de, 11月 15»
10
Probiert: Papan Melonpan
Das Papan kann man nach dem Aufstreuen auf ein gebuttertes Toastbrot entweder direkt verspeisen, oder erst toasten und dann genießen. Jede Variante hat ... «Sumikai, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufstreuen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstreuen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z