アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufstreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTREIFENの発音

aufstreifen  [a̲u̲fstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufstreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufstreifenの定義

元に戻す、押し上げる仕事をしなければならない場合は、袖を開けなければならない。 zurückstreifen, hochschiebenBeispielfür die Arbeit musst du die Ärmel aufstreifen.

ドイツ語辞典で«aufstreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSTREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife auf
du streifst auf
er/sie/es streift auf
wir streifen auf
ihr streift auf
sie/Sie streifen auf
Präteritum
ich streifte auf
du streiftest auf
er/sie/es streifte auf
wir streiften auf
ihr streiftet auf
sie/Sie streiften auf
Futur I
ich werde aufstreifen
du wirst aufstreifen
er/sie/es wird aufstreifen
wir werden aufstreifen
ihr werdet aufstreifen
sie/Sie werden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestreift
du hast aufgestreift
er/sie/es hat aufgestreift
wir haben aufgestreift
ihr habt aufgestreift
sie/Sie haben aufgestreift
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestreift
du hattest aufgestreift
er/sie/es hatte aufgestreift
wir hatten aufgestreift
ihr hattet aufgestreift
sie/Sie hatten aufgestreift
conjugation
Futur II
ich werde aufgestreift haben
du wirst aufgestreift haben
er/sie/es wird aufgestreift haben
wir werden aufgestreift haben
ihr werdet aufgestreift haben
sie/Sie werden aufgestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streife auf
du streifest auf
er/sie/es streife auf
wir streifen auf
ihr streifet auf
sie/Sie streifen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstreifen
du werdest aufstreifen
er/sie/es werde aufstreifen
wir werden aufstreifen
ihr werdet aufstreifen
sie/Sie werden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestreift
du habest aufgestreift
er/sie/es habe aufgestreift
wir haben aufgestreift
ihr habet aufgestreift
sie/Sie haben aufgestreift
conjugation
Futur II
ich werde aufgestreift haben
du werdest aufgestreift haben
er/sie/es werde aufgestreift haben
wir werden aufgestreift haben
ihr werdet aufgestreift haben
sie/Sie werden aufgestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streifte auf
du streiftest auf
er/sie/es streifte auf
wir streiften auf
ihr streiftet auf
sie/Sie streiften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstreifen
du würdest aufstreifen
er/sie/es würde aufstreifen
wir würden aufstreifen
ihr würdet aufstreifen
sie/Sie würden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestreift
du hättest aufgestreift
er/sie/es hätte aufgestreift
wir hätten aufgestreift
ihr hättet aufgestreift
sie/Sie hätten aufgestreift
conjugation
Futur II
ich würde aufgestreift haben
du würdest aufgestreift haben
er/sie/es würde aufgestreift haben
wir würden aufgestreift haben
ihr würdet aufgestreift haben
sie/Sie würden aufgestreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreifen
Infinitiv Perfekt
aufgestreift haben
Partizip Präsens
aufstreifend
Partizip Perfekt
aufgestreift

AUFSTREIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

AUFSTREIFENのように始まるドイツ語の単語

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
aufstülpen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen

AUFSTREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufstreifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSTREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufstreifenのドイツ語での同義語

«aufstreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufstreifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstreifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufstreifen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufstreifen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufstreifen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufstreifen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufstreifen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufstreifen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufstreifen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufstreifen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufstreifen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufstreifen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufstreifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufstreifen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufstreifen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufstreifen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufstreifen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufstreifen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufstreifen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufstreifen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufstreifen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufstreifen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufstreifen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufstreifen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufstreifen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufstreifen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufstreifen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufstreifen
5百万人のスピーカー

aufstreifenの使用傾向

傾向

用語«AUFSTREIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«aufstreifen»の使用頻度を示しています。
aufstreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufstreifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTREIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufstreifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufstreifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufstreifenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstreifenの使いかたを見つけましょう。aufstreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Kramer nimmt es für ausstreichen, aufstreifen, als den Rock ausstrecken, aufschürzen; die Aermel zu einer Arbeit ausstrecken, aufschlagen, mit ausgestreckten Aermeln. S. Ausstreichen. 3) Auf etwas anderes strecken, in platter Sprache, ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
AUFSTREIFEN, replicare, reslringere, aufwinden, empor, turückstreifen, aufslürzen, nnl. opstroopen : er nimmt den weiszen arm und streift ihn ängstlich auf, und forscht, von lieb und ahndung eingenommen, mit zittern nach der ädern lauf, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFSTREIFEN , replicare, restringere, aufwinden, empor, zurüekstreifen, aufstürien, nnl. opslroopen: er nimmt den weiszen arm und streift ihn iintrstlich auf, und forscht, von lieb und almdung eingenommen, mit zittern nach der ädern lauf, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Tiergeburtshilfe
ten, und das Aufstreifen der Sägenschlinge wird wesentlich erleichtert. Erst jetzt erfolgt das Aufziehen und Aufstreifen der Sägenschlinge (Abb. 182). Man geht dabei am besten von der Stelle aus, an der die Sägen- schenkel den Fetotomkopf ...
Eberhard Grunert, 1993
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstreifen, v. I) rrs. 1) Hinauf streifen. Die Armer aufstreifen. Auch 2.) durch Streifen öffnen. Trockne Bohnen, aufstreifen. Im gemeinen Lebe« ausstreifein, aufstrisseln. 5) X Im Streifen am Nicht Scham ist Gastfreundschaft dtr Sänger Die, am ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufstreifet« und Aufstreifen, ,) th. 3., hinauf streifen : die Ärmel; durch Streifen offnen: trockne Bohnen ; im Streifen an oder auf etwas »erwunden : ich habe mir den Arm aufgestreift, z) zrckf. 3. , sich aufstreifen : sich (mir) die Ärmel in die Höhe  ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ärmel aufstreifen. Auch 2.) durch Streifen öffnen. Trockne Bohnen aufstreifen. Im gemeinen Lebe» aufstreifeln, aufstriffein. 5) X Im Streifen an oder auf etwas verwunden. Sich den Arm aufstreifen. II) reo. Sich aufstreifen. Sich die Ärmel ic.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Táo-tĕ-king: Der weg zur tugend
Lao-tse erklärt: „Schgj oöy hing, voü hing — shäng, voü py' — shin voü tg] — tchg )' v0ü ping“, wörtlich: „Dies hiesse handeln und nicht handeln — Aermel ( aufstreifen) ohne die Arme (zu gebrauchen) — ebenso als ob kein Feind — schützen ...
Laozi, 1870
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
122 aufstreifen aufthun z. В. die Ilaare a., pláukus prießais (od. atza- garieï) braùkti. frq., braukyti. in die Höhe streichen, auklityn braflkti. — Aufstreichen, das, ußtepimas.uz-, aplaîftymas. brauk'imas. braükymas : in der Bdtg der entspr. Verba.
Friedrich Kurschat, 1870
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Aufstreifen, verb. reff. !. AcrivunH dm, i» gememen Lebe». Sick die Haut ») Hinauf streifen, aufwörts streife». De» «M^en. 2) Zu dir Höhe stoßen. Ich Ärmel, das Hemd aufstreifen. Jngieichen envarrer« nicht, daß sie den Sraub, den metonvmisch ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«AUFSTREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schaumbad" wird neu eingelassen
... die Öko-Service Beschäftigungsgesellschaft als Vermieterin ihren Standort hat, können Eva Ursprung und die Ihren nun für 15 Jahre die Ärmel aufstreifen. «Kleine Zeitung, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. aufstreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstreifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z