アプリをダウンロードする
educalingo
Aule

"Aule"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AULEの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAULEの発音

A̲u̲le


AULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAULEはどんな意味ですか?

ホール

アセンブリホールは、特に学校や大学での会議室です。 ホーマーでは、フクロウは、変換された家の明るい中庭でした。 紀元前8世紀には、 Auleは、ギリシャの裁判所の中核となり、その周辺には複数階建ての住宅と商業地区がグループ化され、裁判所自体は舗装されていたか、 フクロウの周りに配置された家は、ギリシア人の間で以前の慣習的な形式の1室と2室の家を解散しました。 時間の経過とともに、スペースの組み合わせはますます統一されました。 一部では、フクロウは列の位置に囲まれていたので、紀元前4世紀から、 富裕層の支配。 元の意味「裁判所」から派生した、ヘレニズム的な管理上の碑文は、農場を吹き出しと呼んでいた。 ローマ人の場合、Auleは機能的にアトリウムに対応していました。 ローマ帝国時代からは、礼拝のための代表的なホールとして使用されました。例えば、トリーアのコンスタンティヌス宮殿ホールです。

ドイツ語辞典でのAuleの定義

喀出。

AULEと韻を踏むドイツ語の単語

Berufsschule · Boule · Bule · Eule · Fachhochschule · Fahrschule · Ganztagsschule · Grundschule · Hauptschule · Hochschule · Joule · Kochschule · Musikschule · Poule · Realschule · Schule · Schwule · Thule · Volkshochschule · Volksschule

AULEのように始まるドイツ語の単語

Auktionator · Auktionatorin · auktionieren · Auktionshaus · Auktionskatalog · Auktionssaal · auktorial · Aukube · Aul · Aula · Auletik · Aulodie · Aulos · Aura · aural · Auramin · Aurar · auratisch · Aurea Mediocritas · Aurelia

AULEのように終わるドイツ語の単語

Ballettschule · Bambule · Fachschule · Gemeinschaftsschule · Gesamtschule · Gewerbeschule · Kantonsschule · Kunsthochschule · Megajoule · Mittelschule · Oberschule · Pendule · Regelschule · Rückenschule · Sonderschule · Sporthochschule · Säule · Tanzschule · Vorschule · Wirbelsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるAuleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AULE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aule»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aule
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aule
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aule
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aule
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ауле
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aule
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aule
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aule
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aule
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aule
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aule
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aule
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aule
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aule
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aule
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aule
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aule
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aule
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аулі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aule
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aule
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aule
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aule
5百万人のスピーカー

Auleの使用傾向

傾向

用語«AULE»の使用傾向

Auleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aule»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auleに関するニュースでの使用例

例え

«AULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuleの使いかたを見つけましょう。Auleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Schlüssel zu rumph's herbarium amboinense von dr. J. ...
_ aule: Prllz. pone: Ksll. mdph. 1695; l - -— 1. 30. aule: Du'. pone: Ksll. mdph. 16 ' -— — 1.32. legeaspeciosos locotspeciores _ _ ull. anle: Hsskl. pone :1(le mdph. 1226 ; -178.1.15. posl: Clav. pone: Ksll. mdph. 1227; lege: ат. pelìus loco: ant, ...
Justus Karel Hasskarl, 1866
2
Reise in die Steppen des südlichen Rußlands: unternommen von ...
Uhr. i Abends 3 Viertel auf 7 Uhr. Der 'Veg führte durch feste Sandsteppe, die stark gewellt und stellenweis mit Trümmern von Kaspischen Muscheln bedeckt war, bis zu einer Tataren-Aule, wo wir bis Nachmittags halb 4 Uhr verweilten.
Karl Christian Traugott Friedemann Göbel, 1838
3
Reise in die Steppen des südlichen Russlands. - Dorpat, C. ...
Die Richtung des Weges war abwechselnd OSO. und SO. bis 6 Uhr 20 M.; O. bis 7 Uhr, SO. und O. bis 8 Uhr. Bemerkungen über den Weg. öakschachel hr. ä 10100 IKirgisen-Aule, Abends halb 6 Kirgisen-Aule Jal Abends 8 O. 15 M., OSO.
Carl-Christian-Traugott-Friedemann Goebel, 1837
4
Sämmtliche Werke
P a u l e t. Dazu sag' ich Amen. B l, r l e i g K. Daß Krankheit sie im Kerker aufgerieben! P a « l e t. Viel Unglück hält' es diesem Land erspart. B » r l e i g b. Doch hätt' auch gleich ein Zufall der Natur Sie hingerafft — Wir hieße» doch die Mörder.
Friedrich von Schiller, 1834
5
Die etruskische Verschwörung: Das Erbe der Lukumonen
Als derWagen hielt,sprang Aule herab,während einanderer Sklave,mit kurz geschorenen braunen Haaren und nurmit einem Schurz bekleidet,seinem schwerfälligeren wohlbeleibten Herrn,CaeleSaserna, beimAbsteigenhalf. " Willkommen auf ...
Franziska Rechperg, 2008
6
Landgräflich-Hessen-Casselischer Staats- und Adreß-Calender
97. friedHciishatifeiv, A. Frankcnb. $3. 'Viedriclishiihe , Л: Scjiaumb, 97. □ nedricbsfteiu » A. Ziereiib. 40, 'Viedrichstlial , A. Grebenli. 14. ''nedriçhswalii , A. Schaiimb. 97. 7rieletidu>/, G. 64. 'rielendorl', G. Frielend. 65. "rielingen, A. N. Aule , 71.
Hessen-Kassel, 1800
7
Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus: ...
Den 20 Junius^näherte er sich in aller Frühe den Dorf- schaften so sehr , dafs er deutlich 3 Aule unterscheiden konnte; dicfs waren rechts vom Flusse der Aul des Fürsten Klytsch und links des Fürsten Manssur und Kcslenei Dudaruk. Die Aule ...
Carl Eduard von Eichwald, 1837
8
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
... Beobachter tausend gemacht hatte, so erscheint bei dieser Geschichte des am merkwiircligsten, dass von einer Aalriiucherin, 1110 doch in ihrem Geschäft Gelegenheit genug gehabt hatte, Aule kennen zu lernen, die erwachsene Aalnintter ...
Dr. Berthold Benecke, 2013
9
Jungfrauen im Nachthemd, blonde Krieger aus dem Westen: eine ...
Aule sagt jedoch inmitten seiner Reue, dass er eigentlich gar nicht anders konnte , da all seine Wünsche ihm durch seinen Vater, eben Gott, eingegeben wären. Tolkien baut hier ein interessantes Muster auf: der Sohn ist immer derjenige, der  ...
Guido Schwarz, 2003
10
Etruskische Texte: Texte:
2peciania 3pe亡rus аглв: cae: pes亡iu: aul(eê); cainal: larQi. cainei 2pistia cainei precunia Qania: cainei 2pumpnei ^tecumnal teg rec aule cae 2raufe pumpanal osfi rec lar0ia: cainei : tlar0iôa:# lau: oa亡nas 1913; Gori. Con. Ri* - Boll Soc Mar  ...
Helmut Rix, Gerhard Meiser, 1991

用語«AULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giachi: "Trovate le nuove aule per l'Istituto alberghiero Saffi"
Firenze 28, giugno 2016 - Trovate le nuove aule per l'Istituto alberghiero Saffi. Sono quelle dell'Istituto Guicciardini, a Castello, che l'assessorato all'educazione ... «La Nazione, 6月 16»
2
L'Università cresce: altre aule didattiche recuperate che saranno il ...
Nuovo spazi, nel centro storico di Perugia, per gli studenti e le attività dell'Ateneo. Il Rettore Franco Moriconi ha inaugurato, questa mattina, le tre aule didattiche, ... «PerugiaToday, 6月 16»
3
Elezioni: il dirigente del liceo“Pitagora” denuncia danni nella aule ...
"Nelle aule adibite a seggio elettorale, nei corridoi e nelle aree di pertinenza – dichiara Armignacca - i muri perimetrali risultano danneggiati in più punti. «CN24TV, 6月 16»
4
Quellenfest am 19. Juni von 11 bis 17 Uhr: Aule Mettmanner und ...
Mettmann. Die Bürger- und Heimatvereinigung "Aule Mettmanner" und der Bürgerverein Wülfrath werden auch dieses Jahr eine alte Tradition aus früheren ... «Schaufenster Mettmann, 6月 16»
5
Devastato liceo Grosseto, aule inagibili
Stamani, al rientro dopo la festa del 2 Giugno, gli studenti hanno trovato la scuola devastata: scomparsi i registri, aule cosparse della schiuma degli estintori, ... «ANSA.it, 6月 16»
6
Altri crolli all'istituto Fermi Sei aule inagibili, è emergenza
Sono state dichiarate inagibili 6 aule: i due bagni del secondo piano, l'aula disegno al terzo, i laboratori di cromotografia, quello di analisi strumentale e un'altra ... «Live Sicilia, 5月 16»
7
Calcinacci nelle aule, bimbi rimandati a casa
Il caso alla scuola dell'infanzia di Sorbano del Vescovo, che resterà chiusa probabilmente anche domani. Intanto il Comune ha inviato diffida formale alla ditta ... «La Nazione, 5月 16»
8
Topi nelle aule, chiusa la scuola materna di San Vito
Il personale scolastico martedì si è accorto che nelle aule e nel corridoio c'erano escrementi di topo, segno evidente della libera circolazione dei roditori ... «NoiTV - La vostra televisione, 4月 16»
9
Università: inaugurate le nuove otto aule di Scienze Ambientali
Per realizzare le aule è stato necessario un investimento di 1,2 milioni di euro, al quale hanno contribuito l'Ateneo di Bologna per 800mila euro e la Fondazione ... «Ravenna & Dintorni, 4月 16»
10
Scuola con le aule inagibili Lezioni all'aperto
La decisione è stata presa perché 12 aule dell'istituto sono inagibili per infiltrazioni di acqua piovana. La giunta Giorgianni fino alla conclusione dell'anno ... «Live Sicilia, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA