アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auratisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AURATISCHの語源

zu ↑Aura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAURATISCHの発音

auratisch  [aura̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAURATISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auratisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauratischの定義

オーラに属し、オーラに属する。 die Aura betreffend, zur Aura gehörend.

ドイツ語辞典で«auratisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURATISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

AURATISCHのように始まるドイツ語の単語

aural
Auramin
Aurar
Aurea Mediocritas
Aurelia
Aurelian
Aurelie
Aurelius
Aureole
Aureus
Aurignacien
Aurignacmensch
Aurikel
aurikular
aurikulär

AURATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるauratischの類義語と反意語

同義語

«auratisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auratischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauratischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auratisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auratically
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auratically
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auratically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auratically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auratically
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auratically
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auratically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auratically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auratically
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auratically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auratisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auratically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auratically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auratically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auratically
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auratically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auratically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auratically
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auratically
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auratically
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auratically
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auratically
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auratically
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auratically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auratically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auratically
5百万人のスピーカー

auratischの使用傾向

傾向

用語«AURATISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«auratisch»の使用頻度を示しています。
auratischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auratisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURATISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auratisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auratisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auratischに関するニュースでの使用例

例え

«AURATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauratischの使いかたを見つけましょう。auratischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Gern erliegen Sportler wie Matthäus dem Irrglauben, daß ihre Aura nicht nur Kunstprodukt [d. h. von ihrem Manager produziert] ist. auratisch: Zeit 15.3.1985 zugleich ist am Ort des Vorfalls . . eine Intensivierung der Spannung zu spüren, die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
A-POLLON lacht: Interjektionen
Auratisch. Das Kapital: global: universal — Wie Luzifer, denkst du, Verweigerung Notwendig als die Übersteigerung Des (Menschen) Möglichen: so lacht dir 'Baal', Die Alte Gottheit —offen —ins Gesicht... Allein der 'Teufel' weiss, mitwie viel ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Sonnenkind & Cha Cha Baby: die mystischen Quellen digitaler ...
... nach so- wohl den Schwabinger »Kosmikern« als auch dem Dandysmus Baude- lairscher Prägung eignet. Exkurs: Der. gnostizistisch-dandystische. Avatar. als. auratisch-erhabene. Erscheinung. »Baudelaire vergleicht die Welt mit einem ...
Sören Ingwersen, 2002
4
Das Andere im Selben: Subjektivitätskritik und ...
Auch wenn das Kunstwerk das Andere bzw. den Namen zu geben scheint, bleibt das Gegebene monadisch, auratisch, chiffriert, apparitiv. Das Zugehängte, das Unbestimmbare, das in den Kunstwerken flüchtig aufgeht, ist somit nicht nur ...
Andrea Barbara Alker, 2007
5
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Aber die Beschreibung des Blicks in seiner Wirkung gilt für alles, was in seiner Erscheinung im Sinne Benjamins auratisch ist. Auratisch wäre demnach alles, was einen selbst aus der Ferne und in seiner Ferne so angeht, daß man nicht mehr ...
Günter Figal, 2010
6
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
In den von Charles W. Haxthausen als ›auratisch‹ bezeichneten Bildern Klees, die um 1918 bereits zu einer Art Markenzeichen Klees geworden waren, wird die Evokation des Orients vielmehr in einem grundlegenderen Sinn zur »Fiktion ...
Kirsten Scheffler, 2010
7
Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...
... sowie die akustisch-atmosphärischen Aspekte von Räumen und Zeiten, in/zu denen musiziert wird.24 An deren Stelle treten (ersatzweise) die Eigenheiten der einerseits mobileren, andererseits auratisch verarmten oder zumindest auratisch  ...
Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008
8
Borderline:
... eher auf seinen Traditionen beharren wird, um das Konzept des „autonomen Kunstwerks“ und die „Figur des auratisch aufgeladenen Schöpfersubjekts“ letztlich auch im Kontext netzbasierter künstlerischer Produktion zu reinstallieren.
Ag Borderline-Kongress, Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Wiesbaden, Marcus Bohl, 2002
9
Zwischen Erklären und Verstehen?
Infolgedessen ist es gerechtfertigt, diese Art von verständigungsorientierten Handlungen als »auratisch« zu bezeichnen.'0 Handlungs typen verständigungsorientiert (direkt) instrumentell (Subjekt-Objekt) strategisch » auratisch« ...
Marlies Heinz, Ulrich Veit, Manfred K. H. Eggert, Marlies Heinz, Manfred K. H. Eggert
10
Der Sinn von Demokratie: die Diskurstheorie der Demokratie ...
In dieser Hinsicht kann »das Phänomen eines ursprünglichen, auratisch verklärten normativen Konsenses [...] von lebensweltlichen Gewißheiten analytisch unterschieden werden [...]. Denn dieses Einverständnis bezieht sich speziell auf ...
Daniel Gaus, 2009

用語«AURATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauratischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NS-Auktion - Hitlers Krawatte
... oder gerade wegen dieser Nähe zu den auratisch aufgeladenen Bauten, ein maximal distanziertes Verhältnis zu den Zeugnissen von damals: Keine Realien, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Making Heimat
... die Migration nach Deutschland führt: Bewusst verklammern die Macher der Ausstellung den im Deutschen besonders auratisch aufgeladenen Heimatbegriff, ... «NDR.de, 6月 16»
3
Borussia Dortmund: Das endgültige Ende einer romantischen Ära
Was den Verein, faktisch ein Fußball-Unternehmen wie viele andere, auratisch lange heraushob, war seine Geschichte biblischen Ausmaßes. Vor gut zehn ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Menschen - Igor Levit: Expressive Ekstasen
... der Klavierliteratur: Ferruccio Busonis „Fantasia Contraputtistica“ geriet in seinen Händen zum atemberaubenden, auratisch-ekstatischen Erlebnis. Drei Tage ... «NEWS.at, 5月 16»
5
Das Dschungelbuch: Mowgli im 3-D-Urwald
Auratisch wirken die beiden Gegenspieler, der Panther Bagheera und der Tiger Shere Khan. Das schwarze Panthergesicht gibt dessen Weisheit wieder, das ... «NEWS.at, 4月 16»
6
Wulf Gallert: Der radikal Normale
Attribute wie 'auratisch' oder 'groß' oder 'radikal normal' sagen gar nichts. + 2 Weitere Antworten anzeigen. Antwort auf #1 von Fixstern Antworten Melden ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Anlässlich des 80. Geburtstags Zubin Mehta dirigierte die ...
Boulez' Musiksprache changierte auratisch zwischen den Ausdruckswelten Arnold Schönbergs und Claude Debussys. Im transparenten und fluiden Spiel der ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Dresdner Staatskapelle in Berlin: Höhere Weihe
Und nun, allein im Lichtkegel, macht Pressler seinen Ton plötzlich groß, auratisch: Als wolle er mit diesem Cis-Moll-Nocturne von Chopin das ganze ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Berliner Philharmoniker: Maestro ohne Mythos
... Orchesters" müsse eine eindeutig als auratisch erkennbare Person stehen, ob sie nun einer deutschen Eiche oder einem venezolanischen Waldbrand ähnelt. «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
„Rigoletto“ an Wiener Staatsoper: Skandale mit glücklichem Ausgang
... nur Ryan Speedo Greens Sparafucile ist stimmlich und auratisch derart belanglos, dass die Standesvertretung der Meuchelmörder gegen diesen Exponenten ... «NEWS.at, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. auratisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auratisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z