アプリをダウンロードする
educalingo
ausdauernd

"ausdauernd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSDAUERNDの発音

a̲u̲sdauernd 


AUSDAUERNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDAUERNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausdauerndの定義

しつこく; 疲れを知らず、 多くの年の間耐え忍び続けています。 多年草。 しつこく; 疲れを知らず、 偉大なスタミナの例の中で、忍耐強いランナーは忍耐力に慣れるでしょう。


AUSDAUERNDと韻を踏むドイツ語の単語

Bernd · andauernd · annähernd · aufopfernd · augenzwinkernd · bezaubernd · dauernd · einschläfernd · erschütternd · fortdauernd · gesundheitsfördernd · herausfordernd · leistungssteigernd · markerschütternd · niederschmetternd · postlagernd · schillernd · schmerzlindernd · steuermindernd · strafmildernd

AUSDAUERNDのように始まるドイツ語の単語

ausdampfen · Ausdauer · Ausdauergrenze · ausdauern · Ausdauerquotient · Ausdauersport · Ausdauersportart · Ausdauertraining · ausdehnbar · Ausdehnbarkeit · ausdehnen · Ausdehnung · Ausdehnungsdrang · ausdehnungsfähig · Ausdehnungsgefäß · Ausdehnungskoeffizient · Ausdehnungsregler · Ausdehnungsthermometer · Ausdehnungsvermögen · ausdeichen

AUSDAUERNDのように終わるドイツ語の単語

bahnlagernd · bewusstseinserweiternd · bunt schillernd · ermunternd · folgernd · gefäßerweiternd · krebsfördernd · lebensverlängernd · leistungsfördernd · lodernd · potenzsteigernd · schlummernd · verdauungsfördernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd · welterschütternd · wertmindernd · zwerchfellerschütternd · zähneklappernd

ドイツ語の同義語辞典にあるausdauerndの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDAUERND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausdauernd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausdauernd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSDAUERNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdauerndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdauerndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdauernd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怎奈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perseverante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

persevering
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़बरदस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثابر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упорный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseverante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

persévérant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sabar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausdauernd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

粘り強いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참을성있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

persevering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không dời đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंबीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azmeden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perseverante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrwały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завзятий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perseverent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volhard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ihärdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utholdende
5百万人のスピーカー

ausdauerndの使用傾向

傾向

用語«AUSDAUERND»の使用傾向

ausdauerndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdauernd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausdauerndに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSDAUERND»の引用

ausdauerndという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellen Auerbach
Ich werde manchmal kritisiert, ich wäre nicht ausdauernd genug gewesen. Aber wenn man eine Sache gemacht hat und wenn man ein gutes Resultat erzielt hat, dann kann man doch - da man ja auch nicht so lange lebt - aufhören damit und noch einmal etwas Neues anfangen.
2
Friedrich Schleiermacher
Thätigkeit allein, wie ausdauernd und angestrengt sie auch sein mag, gibt dem Menschen keinen bestimmten Wert; dieser hängt lediglich davon ab, worauf den eigentlich seine Thätigkeit gerichtet gewesen ist.
3
Honore de Balzac
Die physische Liebe ist ein Bedürfnis, das dem Hunger gleicht; mit dem Unterschied jedoch, daß der Mensch immer ißt, daß aber in der Liebe sein Appetit nicht so ausdauernd ist und so regelmäßig wie bei Tische.
4
Sprichwort
Bettler pflegen ausdauernd zu sein.

«AUSDAUERND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdauerndの使いかたを見つけましょう。ausdauerndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Ausdauernd laufen!: Realschule, 6. Klasse
Eine Ausdauerschulung auf spielerische Art und Weise. Die Schüler(innen) laufen mindestens 20 Minuten, davon 15 am Stück. Spielerisch verpackt, inklusive kognitive Inhalte in der letzten Phase.
Juliane Schäfer, 2009
2
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Sumpfige Wiesen, Gräben und Teiche bei Ήεο!ιοτη,”ΒΙϋΒΙ 8-θ, Μ ausdauernd. Carex- divulsa Good. Zerstreutes Riedgras, Laiche όροι”. In Laubwäldern bei Schlackenwerth (Reusz), blüht 5, lst ausdauernd. Carezv intermedia Good. Mittleres ...
Leopold Fleckles, 1838
3
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Sumpllge Wiesen, Gräben und Teiche bei Fischern, blüht 5—6, ist ausdauernd. Carea: dimzlsa Good. Zerstreutes Riedgras, Leiche (apars. In Laubwäldern bei Schlackenwuth (Reusz), blüht 5, ist ausdauernd. C'arew intemzedz'a Good.
Leopold Fleckles, 1838
4
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Gräben und Teiche bei Fischern, blüht 5—6, ist ausdauernd. Carex divulsa Good . Zerstreutes Riedgras, Laiche epars. In Laubwäldern bei Schlackenwerth ( Ileus/. ) , blüht 5 , ist ausdauernd. Carex intermedia^i(&d. Mittleres Riedgras, Laiche ...
Leopold Fleckles, 1838
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
... Körbchen mit 5 Blüth- chcn; die innern Blättchen des Hüllkelchs län- gcr- linealisch-länglich, kahl, trocken, fast raschelnd; Frucht ökantig, kaum weichhaarig. Auf feuchten fetten Wiesen in Nordamerika von Kanada bis Haielina, ausdauernd.
Hermann Julius Meyer, 1847
6
Verzeichniss der Gräser Mecklenburgs
Ausdauernd. Einheimisch. Auf magern, sonnigen und schattigen Wiesen, in trocknen Wäldern. 48. Das einblüthige Perlgras. sleli«:» uniNor» /lei«/««. Ausdauernd. Einheimisch. In etwas feuchten Laubwäldern. Oekonomisch unbedeutend. 49.
Johannes August Christian Röper, 1840
7
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
»Iliurn />», <i, in Kleinasien. Stengel krautartig, ästig, eben, filzig; Blätter länglich, stiellos, scharsrandig, oft zu ö um den Stengel stekend; Früchte steifborstig. — 9) derinucliovum 5,., ?>,,Ii. »Im. 224. In Birginien, ausdauernd. Hat vierfache ...
Joseph Meyer, 1853
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
2t. AuS der Barbarey. Stängel 4eckig, 3 F. hoch, und ausdauernd, wenn man sie in der Orangerie überwintert; Blätter ey- rund, gekerbt und gezahnt, ziemlich groß ; im Zun? quirlfbrmige ZSlüthen an den Spitzen der Stängel, groß, überhängend  ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Armuth - Bayern
Als Zierpflanze» werden kultivirt: 4. liea^suroiäe» /^iltck., aus Armenien, ausdauernd, mit hellro then Blüthen, in gestielten, langen, vielblumigen Behren, ^. l»s>ir«icle» , in Sibirien , ausdauernd, mit hell-purpurrothen Blumen, in dichten , ...
Hermann Julius Meyer, 1857
10
Verzeichniss wild wachsender pflanzen und ihres standortes ...
U,?ari», wächst vor dem Schloßthore, aufm Apollnsberge, und sonst häufig, blüht lange Zeit, ist ausdauernd. Dachtrespe, Nromu« tsKorum, aufm Apollnsber« ge, blüht im Julius, ist einjährig. Dennegras, Wegetritt, Wegegras, Blutkraut, ...
Johann Samuel Traugott Frenzel, 1799

用語«AUSDAUERND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdauerndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportler des Monats : Ballsicher, ausdauernd, vielseitig
Zur Wahl für den Mai stehen ein erfahrener Tennisspieler, ein talentierter Mountainbike-Fahrer und ein unermüdlicher Triathlet. Von Philipp Schröders. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Zuverlässig und ausdauernd: Xperia X ist ein prima Alltags-Handy
Sony verzichtet auf Rekordjagden und konzentriert sich beim Xperia X darauf, Nutzern ein Smartphone zu bieten, das in jeder Alltagssituation eine gute Figur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
3
Zielstrebig, ausdauernd und etwas angestrengt
Patrik Degiacomi steht am längsten im Wahlkampf. Kurz nachdem Doris Caviezel-Hidber im November bekannt gab, dass sie nicht für eine dritte Legislatur ... «suedostschweiz.ch, 5月 16»
4
Motorsport Formel 1: Überraschung zum Abschluss: Hamilton steht ...
Überraschung zum Abschluss: Hamilton steht, Vettel schnell und ausdauernd. Datum: 04.03.2016 18:16 Uhr. Quelle: SID. Am letzten Testtag der Formel 1 ist ... «Handelsblatt, 3月 16»
5
Formel-1-Test Barcelona: Vettel schnell, Rosberg ausdauernd
(Motorsport-Total.com) - Auch am zweiten Testtag der Formel 1 2016 in Barcelona hat sich Sebastian Vettel die Bestzeit gesichert. Nach seiner Bestmarke vom ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»
6
Ganderkeseer Büttenabend-Gäste feiern ausdauernd
„Pretty in Pink“: Impression vom zweiten Büttenabend. Die „Bookhorn Allstars“ und „Querbeat“ stimmen die Gäste der ersten beiden Büttenabende auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
7
Edel und ausdauernd: Huawei Watch im Test
Eine luxuriöse Smartwatch aus China: Aber können die das auch? Nach der Tag Heuer Connected durften wir uns auch Huaweis Smartwatch-Neuling für ein ... «PCtipp.ch, 12月 15»
8
Handball-Landespokal: Ausdauernd zum Pokalsieg
Die Handballer des HV Grün-Weiß Werder verteidigen ihren Landespokaltitel. In der Schlussphase des Finals gegen den Ludwigsfelder HC spielen die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 15»
9
Nikolaussturm zeigte sich auf Sylt sehr ausdauernd
Samstag und Sonntag war auf Sylt Dauersturm angesagt, denn Sturmtief "Ted" erwies sich als sehr ausdauernd. Vor allem entlang der Westküste waren wahre ... «Sylt TV, 12月 15»
10
Ausdauernd, intelligent und gut aussehend: Kammermann in den ...
Er ist ausdauernd: So knackte Kammermann den Weltrekord im Dauertennis, indem er mit einem Kollegen 26:15 Stunden oder 56 Sätze spielte. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausdauernd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdauernd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA