アプリをダウンロードする
educalingo
unbeirrt

"unbeirrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEIRRTの発音

unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 


UNBEIRRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEIRRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbeirrtの定義

何かに悩まされることなく、自ら自分の義務を怠らない直感に拘束されていないという例を混乱させる。


UNBEIRRTと韻を踏むドイツ語の単語

altersverwirrt · angeschwirrt · angstverzerrt · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · schreckerstarrt · verwirrt · verzerrt · wutverzerrt

UNBEIRRTのように始まるドイツ語の単語

unbehelligt · unbeherrschbar · unbeherrscht · Unbeherrschtheit · unbehindert · unbeholfen · Unbeholfenheit · unbeirrbar · Unbeirrbarkeit · Unbeirrtheit · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbekannterweise · Unbekanntheit · unbekleidet · unbekümmert · Unbekümmertheit · unbelastet

UNBEIRRTのように終わるドイツ語の単語

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Court · Dessert · Export · Import · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · apart · dort · expert · fort · hart

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeirrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEIRRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbeirrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbeirrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEIRRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeirrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeirrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeirrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从容不迫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unflustered
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unflustered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unflustered
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unflustered
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unflustered
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unflustered
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unflustered
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unflustered
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unflustered
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbeirrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unflustered
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unflustered
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unflustered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unflustered
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unflustered
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unflustered
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unflustered
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unflustered
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unflustered
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unflustered
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijorați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unflustered
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unflustered
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unflustered
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unflustered
5百万人のスピーカー

unbeirrtの使用傾向

傾向

用語«UNBEIRRT»の使用傾向

unbeirrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeirrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbeirrtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEIRRT»の引用

unbeirrtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Döblin
Der Verleger schielt mit einem Auge nach dem Schriftsteller, mit dem anderen nach dem Publikum. Aber das dritte Auge, das Auge der Weisheit, blickt unbeirrt ins Portemonnaie.
2
Arthur Shadwell
Die Deutschen sind langsam, zielbewusst, sorgfältig, methodisch und gründlich in ihrer Arbeit. Sie sind kein unternehmendes und abenteuerlustiges Volk, sie brauchen Zeit zum Nachdenken und Handeln. Aber sie haben eine unerreichte Fähigkeit darin, den richtigen Weg herauszufinden und ihn unbeirrt zu verfolgen.
3
Joachim Fest
Zu den verblüffendsten Fähigkeiten Hitlers gehört, sich Wahnwelten zu bauen und diese, unbeirrt durch die Wirklichkeit, zu behausen.
4
Richard Zoozmann
Eigne Fehler hassen! Die der andern duldsam überseh'n! Ein ganzer Mann unbeirrt nach Pflicht und Vorsatz wandern! Willst du das, o Herz? – so fange an!
5
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
6
Julius Rodenberg
Laß unbeirrt den äußeren Schein zerrinnen! Das Licht, das niemals irre führt, ist Licht von innen.
7
Rudolf Presber
Weiber? Niedrig und verkommen! – Solches schwörst du unbeirrt – Bloß die eine ausgenommen, Die dich morgen küssen wird.
8
Oskar Lafontaine
Eine Partei muss sagen, was sie will. Und sie muss an ihrem Programm festhalten, unbeirrt vom vermeintlichen Zeitgeist oder anderen modischen Erscheinungen.
9
Bibel
Der Herr richte euer Herz darauf, daß ihr Gott liebt und unbeirrt auf Christus wartet.

«UNBEIRRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeirrtの使いかたを見つけましょう。unbeirrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regentränen: 49 Gedichte und Gedankengänge
Unbeirrt Und wenn ich Dir sagte Dass ich Dich liebe Hieltest Du dann mein Herz Fest in Deiner Hand Ließest es niemals los Unbeirrt von allem? Und wenn ich Dir sagte Es sei für immer Hättest Du dann Gewissheit In Deinem Herzen Wärest ...
Armin Sengbusch, 2005
2
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
»Unbeirrt. für. die. Einheit. gearbeitet«? Die Deutschlandpolitik der Union unter Kohl »Die Einheit gehört allen Deutschen. Aber wahr ist auch, daß wir in der Union die Idee des gemeinsamen Vaterlandes nie aufgegeben haben. « l Helmut ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
3
ERASMUS Teil 3: ein Wichtelmann auf großer Reise
Bauch ist klamm, h ist klamm, steht er im Han bis aus dem Mor steht er im Handsta bis aus dem Morgen steht er im Handstand u bis aus dem Morgennebe teht er im Handstand unbe is aus dem Morgennebel, er im Handstand unbeirrt, s dem ...
Horst Kuznik, 2012
4
Kabîr Sagt
Volker Doormann. Der Wissende Der, der weiß, ist der Wissende, und wissend sucht er mehr. Der, der glaubt, istder Glaubende, und glaubend bleibt er leer. Der Glaubende glaubt unbeirrt zu wissen: Es ist so, wie es ist. Der Wissende fragt ...
Volker Doormann, 2009
5
Die epidemische Cholera: Eine monographische Arbeit. Mit ...
So blieben in Schweden während der Epidemie 1850 die sogenannten zymotischen Krankheiten ganz unbeirrt. Gleiche Beobachtungen liegen aus der Epidemie 1854 von Frankreich vor. In Pesth wurden während der ganzen Andauer der ...
Ant Drasche, 1860
6
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
... durch die zahlreichen von ihm verfassten lateinischen Inschriften das Aussehen einer römischen Colonie gab, lebte Rhenanus nach seiner Rückkehr — wie Peutinger — in behaglichen Vermögensverhältnissen, unbeirrt durch die gemeine ...
7
Alt- und Neu-Wien ; Beiträge zur Beförderung lokaler ...
bereits bis auf das kleine Häuf[ein der Obftinaten. denen die Sprache der Vernunft wie Hottentotten-Kauderwälfch klingt. zufammengefchmolzen. Unbeirrt durch welch immer eine Meinungsverfchiedenheit. unbeirrt durch die mannigfachen ...
Heinrich Adami, 1842
8
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
Man lernt so erst, unbeirrt von der alles gleichmachenden Form der Wortsprache die eigentliche Struktur dieser Beziehung kennen und was es mit ihr auf sich hat. 30 uns zuerst| die allgemeine Form dieser Beweise (zuerst) gezeigt wird; nicht ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
9
GEH MIT MIR: eine reise durch das leben in lyrik
Eine Lyriksammlung aus drei Lebensjahrzehnten, die den Leser zu einer Wanderung durch die Zeit einladen möchte.
Rosa Maria Zaddach, 2012
10
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
Ich arbeitete unbeirrt weiter und verlor mein Ziel, echte Wissenschaftlichkeit zu wahren, nie aus den Augen. Auch am Ideal der deutschen Einheit hielt ich fest.' Daß diese Jahre trotz an den Tag gelegtem stoischem Gleichmut an seiner ...
Erich Donnert, 1997

用語«UNBEIRRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeirrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happe wirft sich unbeirrt zum dritten Titel
Die acht Finalisten der langen Dartnacht. Hintere Reihe von links: Marcus Steinmüller, Carolin Sauer, Torsten Müller, Horst Müller und Guido Fellgiebel. «Volksstimme, 1月 17»
2
FPÖ-Leyroutz: FPÖ Kärnten hält unbeirrt am NEIN des Winkler ...
Klagenfurt (OTS) - Unbeirrt zeigen sich die Freiheitlichen in Kärnten in der Causa Vorlass-Ankauf von Josef Winkler und bleiben bei ihrem NEIN. Das Land ... «APA OTS, 12月 16»
3
Unbeirrt und stilsicher
... von der Witwe des Malers, Margarete Zöhl, führten die Kunsthistorikerinnen Caroline Zöhl und Ina Nettekoven durch die Ausstellung, die „unbeirrt“ betitelt ist ... «Rotenburger Rundschau, 12月 16»
4
Trotz Verletzungen von Volland und Mehmedi: Schmidt unbeirrt
Leverkusens Trainer Roger Schmidt hält auch nach den Muskelverletzungen von Volland und Mehmedi an seinen Methoden fest. Weitere Spieler machen ... «Sport1.de, 12月 16»
5
Falschfahrerin unbeirrt eine halbe Stunde auf A5 unterwegs
Eine 42-Jährige fuhr am Donnerstagmorgen mit teilweise hoher Geschwindigkeit auf der A 5 zwischen Baden-Baden und Bühl auf der linken Spur entgegen der ... «baden online, 12月 16»
6
Internationaler Strafgerichtshof gibt sich unbeirrt
Internationaler Strafgerichtshof gibt sich unbeirrt. 17.11.2016, 07:57 Uhr. Die Abkehr Russlands vom ICC geschah offenbar auf Anordnung Präsident Putins hin. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
7
Lukas Vlk macht unbeirrt weiter
EISHOCKEY Dritte Regio-League: EHC Rheinfelden II – EHC Herrischried 1:7 (1:2, 0:1, 0:4) (BZ). Der EHC Herrischried kann sich weiter auf Lukas Vlk ... «Badische Zeitung, 11月 16»
8
Alaba in die Verteidigung? "Nein, er war sehr gut" Koller unbeirrt
Seit Wochen, ja Monaten wird darüber diskutiert, ob David Alaba im Nationalteam im Mittelfeld gut aufgehoben ist. Auch für die Leistung bei der 2:3- Pleite ... «Krone.at, 10月 16»
9
Unbeirrt kämpft Orbán weiter gegen "Brüssel"
Das Flüchtlingsreferendum ist an einer zu geringen Wahlbeteiligung gescheitert. Ungarns Premier will das Ergebnis aber nicht als Niederlage verstanden ... «derStandard.at, 10月 16»
10
Unbeirrt und konsequent
Fünf Treffer steuerte SG-Zugang Krunoslav Pahanic zum Heimsieg gegen Mimmenhausen bei. Foto: Achim Keller. HANDBALL. Südbadenliga Männer: SG ... «Badische Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbeirrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeirrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA