アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermunternd"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERMUNTERNDの発音

ermunternd  [ermụnternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMUNTERNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMUNTERNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ermunternd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのermunterndの定義

勇気と何かをしたいという願いそれは小学校に励ましてくれました。 Mut und Lust machend, etwas zu tunBeispielsie sah die Schulkinder ermunternd an.

ドイツ語辞典で«ermunternd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMUNTERNDと韻を踏むドイツ語の単語


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bewusstseinserweiternd
bewụsstseinserweiternd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
erschütternd
erschụ̈tternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
herzerschütternd
hẹrzerschütternd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

ERMUNTERNDのように始まるドイツ語の単語

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
Ermunterung
ermutigen
ermutigend

ERMUNTERNDのように終わるドイツ語の単語

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

ドイツ語の同義語辞典にあるermunterndの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERMUNTERND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ermunternd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermunterndのドイツ語での同義語

«ermunternd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMUNTERNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermunterndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのermunterndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ermunternd»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓舞人心的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alentador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encouraging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обнадеживающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encourageant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggalakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ermunternd
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心強いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyemangati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng khích lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहवर्धक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaret verici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoraggiante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachęcający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обнадійливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încurajator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoedigende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntrende
5百万人のスピーカー

ermunterndの使用傾向

傾向

用語«ERMUNTERND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ermunternd»の使用頻度を示しています。
ermunterndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermunternd»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMUNTERND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermunternd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermunternd»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ermunterndに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMUNTERND»の引用

ermunterndという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.

«ERMUNTERND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からermunterndの使いかたを見つけましょう。ermunterndに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Christ bey Gefahren des Vaterlandes: Predigten zur ...
(Nicht zwar , als ob nicht auch mitten in dieser dichten Finstemiß noch mancher wirklich aufmunternder Lichtsirahl durchgedrungen wäre.) Schon das war ermunternd , daß Tag für Tag Gottes heilige Sonne so liebnchhelle über Stadt und Land ...
Johann Jakob Hess, 1799
2
Evangelisches Prediger-Magazin
Gottes Güte im Lichte des Erntefestes. i) Sie ist ermunternd zum Preise Gottes; aber sie wird wenig geachtet. Ermunternd zum Preise Gottes ist — besonders bei so reichem Segen. Es stellet uns an den Tisch, welcher — zeigt uns seine milde  ...
3
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
ist allerdings auch jene Versicherung der Seligkeit nach dem Maas der künftigen Würdigkeit ermunternd für die Christen zur Besserung und zum Eifer im Guten, oder zum Bestreben, ein würdiges Glied des Volks Gottes zu werden. Aber sie ist  ...
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
y t, ;; f> с í v ro. darin trocknen. "Eylvios, ó, 17, von Holz. "£ •/ Qixv Л (ii/io ú. f¡, (i' ypœ) Kriegsgetös (xvôoifiot) erweckend, dazu ermunternd; poet. 'KyjftftúXVS, л. uäxog,6,ii.(ly9o, риХЧ) zur Schlacht erweckend, ermunternd; poet. — fio&og, ó, jj  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
5
Allgemeines homiletisch-praktisches Magazin für Leich- ...
Jch kann es boch''nicht wieder holen. Jch werde wohl M ihm fahren, aber es kommt nicht wieder zu mir. »» Dieß war eine Betrachtung, die bei dem Absterben geliebter Kinder trostvoll und zugleich ermunternd ist. Trostvoll: geliebte Kinder ...
Samuel Baur, 1817
6
Predigten bey besondern Veranlassungen gehalten
Ermunternd ist für mich zu diesem Bestreben zugleich das Andenken an den verewigten,Greis, aus dessen Munde an dieser Stätte so oft das Wort Gottes verkundigt ist, und der so lange, durch iehre und Beyspiel treu gearbeitet l^u an « u rem ...
J. E. Görtz, 1812
7
Die Briefe des Apostels Petri: übersetzt, erläutert und mit ...
übersetzt, erläutert und mit erbaulichen Betrachtungen begleitet Petrus ( Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid. den einst die Ehrenkrone schmückt, die deine frommen Diener in jener Welt beglückt. Sehr rührend und zugleich ermunternd weiß ...
Petrus (Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid, 1824
8
Frauen lachen anders
Wie sieht Frauenhumor heute aus? Welche Frau hat es ins Fernsehen geschafft? Was sind das für Frauen, die sich selbst in den Mittelpunkt stellen und bestimmen, worüber sie lachen? Welche Lachnummern wählen Frauen?
Heide-Ulrike Wendt, 2007
9
Predigten bey dem Eintritt in das Neunzehnte Jahrhundert
Wie. ermunternd. und. wie. anschaulich. wäre. alsdann. das. Zeugniß,. welches. durch. diese. Taufhandlung. die. doch so, daß der Abend»Gottesdienst nicht nothwendig damit, als ein unzertrennliches Ganzes zusammenhienge... Auf die ...
Johann Lorenz Blessig, 1808
10
Allgemeines repertorium der literatur
Die Urtheile , die über einzelne Regenten oder Ereignisse gefällt werden, sind treffend, warnend und ermunternd. Wir führen nur das an, was Uber Carl V. als König von Spanien ausgesprochen ist: ar Er war ein warnendes Beispiel für ...

用語«ERMUNTERND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermunterndという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernissage Kunst kommt von Können
Ebenso „ermunternd wie lästig und zäh“ dränge sie darauf, dass jeder Schüler das Beste aus sich herausholt, sagt Sabine Pillwitz-Schaum. Ihr Motto: „Nicht zu ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»
2
Corey Taylor: „Die Botschaft von Donald Trump ist so Anti-Slipknot ...
Viele Menschen verstehen das falsch: Die Metal-Fans, die zu unseren Shows kommen, sind aufgeschlossen, ermunternd, tolerant und beschützend. Ich habe ... «Metal Hammer, 8月 16»
3
Ein ziemlicher guter Eindruck
Und er gab der Besucherin zum Abschied ermunternd mit auf den Weg, wie gut er es findet, dass eine Unternehmerin dieses Amt bekleidet, weil man darauf ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Jede Meldung wird in der Türkei notiert
Wie ermunternd auch kleine Gesten sein können, hat der Mediator als außenpolitischer Redakteur kurz vor dem Zusammenbruch der Sowjetherrschaft in ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Junge Meister an den Tasten bei den Klaviertagen
Der pädagogische Wert: Das lockere Klavier-Stelldichein wirkte ermunternd und animierend. Denn es waren Stücke dabei, die für Klavierschüler auch schon ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
6
Besi & Friends begeistert in Rodgau verabschiedet: Mutmacher ...
Sympathisch und ermunternd war auch, was Andreas Beseler, Initiator der Benefiztour für die Nathalie-Todenhöfer-Stiftung, den 72 Fahrerinnen und Fahrern ... «op-online.de, 6月 16»
7
"Spiegel": NRW-Teil ist schon wieder Geschichte
Zwar bezeichnete man das Feedback von Lesern wie Anzeigenkunden als "ermunternd" und berichtet auch von einer leicht gestiegenen Auflage - allerdings ... «DWDL.de, 5月 16»
8
Spiegel stellt NRW-Regionalteil ein Nach nur drei Monaten ist Schluss
Das Feedback von Leserinnen und Lesern sowie von Anzeigenkunden sei ermunternd gewesen, so die Verlagssprecherin. Auch die Auflage sei leicht ... «taz.de, 4月 16»
9
Konzept Kunsttankstelle: Wo? Wie? Wann? Wer?
... nicht abweisen: „Street love“ neben aufgeblähten Buchstaben im Graffiti-Look steht an einer Garagentür zu lesen und amüsiert ermunternd und irritierend. «Unser Lübeck, 4月 16»
10
Claus Henneberger - eigene Songs und Klassiker
Ermunternd und auch nachdenklich. Leidenschaftlich und auch leise. Ganz neue Lieder und welche, die endlich gesungen werden wollen. Mit meiner Stimme ... «meinAnzeiger.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ermunternd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermunternd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z