アプリをダウンロードする
educalingo
ausgereift

"ausgereift"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEREIFTの発音

ausgereift


AUSGEREIFTと韻を踏むドイツ語の単語

bereift · blau gestreift · bunt gestreift · fein gestreift · gereift · geschweift · gestreift · grob gestreift · grün gestreift · gummibereift · längs gestreift · quer gestreift · rot gestreift · schwarz gestreift · sonnengereift · unausgereift · weiß gestreift

AUSGEREIFTのように始まるドイツ語の単語

ausgemacht · ausgemergelt · ausgemugelt · ausgenommen · ausgepicht · ausgepowert · ausgeprägt · Ausgeprägtheit · ausgepumpt · ausgerechnet · Ausgereiftheit · ausgerissen · ausgeruht · ausgeschamt · ausgeschieden · ausgeschildert · ausgeschissen · ausgeschlafen · ausgeschlagen · ausgeschlossen

AUSGEREIFTのように終わるドイツ語の単語

Abschrift · Airlift · Anschrift · Drift · Druckschrift · Facelift · Gift · Lastschrift · Lift · Postanschrift · Rechtsvorschrift · Rift · Schrift · Stift · Swift · Treppenlift · Unterschrift · Vorschrift · Zeitschrift · Überschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるausgereiftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEREIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgereift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgereift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEREIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgereiftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgereiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgereift»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

醇厚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mellow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يانع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোমল করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moelleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mellow
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgereift
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メロウ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mellow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соковитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mellow
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyllig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellow
5百万人のスピーカー

ausgereiftの使用傾向

傾向

用語«AUSGEREIFT»の使用傾向

ausgereiftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgereift»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgereiftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEREIFT»の引用

ausgereiftという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
Untat, die noch nicht reif, scheint Toren süß zu sein; Doch ist sie ausgereift, bringt sie dem Toren Pein. (69. Vers) Ob wochenlang ein Tor sich noch so sehr kasteit; Wer treu der Lehre folgt, der übertrifft ihn weit. (70. Vers) Denn Untat setzt sich nicht, wie Milch im Sommer tut; Sie folgt dem Toren, brennt, wie unter Asche Glut. (71. Vers) Sobald der Tor bemerkt, daß sie ihm Unheil bringt, Zerstört sie, was noch gut, macht, daß sein Kopf zerspringt. (72. Vers)
2
Konfuzius
Vor drei Dingen soll der edle Mensch sich hüten: Solange er noch jung ist und seine Kräfte noch nicht gefestigt sind, hüte er sich vor der Liebeslust. Wenn er in voller Mannesblüte steht und seine Kräfte ausgereift sind, hüte er sich vor der Streitsucht. Ist er alt geworden und verlassen ihn seine Kräfte, so hüte er sich vor Habsucht.
3
Dhammapada
Auch Bösen geht es gut, solang' nicht reif die Tat; Doch ist sie ausgereift, geht auf die böse Saat. (119. Vers) Auch Guten geht es schlecht, solang' nicht reif die Tat; Doch ist sie ausgereift, geht auf die gute Saat. (120. Vers)
4
Dhammapada
Nicht gut ist eine Tat, die dich zur Reue zwingt, Und die, wenn ausgereift, dir Schmerz und Tränen bringt. (67. Vers) Gut aber ist die Tat, die niemals du bereust, An der, wenn ausgereift, du dich mit Recht erfreust. (68. Vers)
5
Erhard Blanck
Das Einzige, was bei der Menschheit ausgereift ist, ist die Technologie.

«AUSGEREIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgereiftの使いかたを見つけましょう。ausgereiftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konzeptionelle Grundlagen eines marktorientierten ...
Demnach beurteilt der überwiegende Teil der Befragten (84,1%) das eigene Kranken- hauscontrolling als eher entwickelt und ausgereift (n=63).1973 Davon halten allerdings nur 1,6% das eigene Controlling für voll entwickelt und ...
Gary, Alexander, 2013
2
Just Together:
Dur n von Wissen werden auch fü nken und Ideen ausgeta ch nicht ausgereift sind. Wissen geteilt wird, ist au e Fehlerkultur nötig. Durch d n Wissen werden auch für al und Ideen ausgeta icht ausgereift sind. sen geteilt wird, ist auch e ...
Ruggero Crameri, 2012
3
Material- und Logistikmanagement
... Technischer Reifegrad technisch ausgereift wenig ausgereift technisch ausgereift wenig ausgereift wenig ausgereift Komplexität des Produktes geringe Komplexität geringe Komplexität hohe Komplexität hohe Komplexität hohe Komplexität ...
Gerd Schulte, 2001
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Blätter ausgereift unterseits dicht welligl ziemlich klein, 7 cm lang, 9 cm breit, dreilappig bis schwach fünflappig mit breiten rundlichen Lappen. Früchte in fast rechtem (spitzen) Winkel stehend, ausgereift bis 2,5 cm lang, Fruchtflügel nur 0.4 cm ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
M-WISE: Modellierung wissensintensiver Prozesse im Software ...
... Unterstützung durch Methoden des Wissensmanagements, ob nun technischer , organisatorischer, koordinierender oder motivationssteigernder Art, als ausgereift an? T3F3: Wie hoch schätzen sie das jeweilige Potential für Verbesserungen ...
Norbert Gronau, 2006
6
Burnout mit Lach-Yoga unterstützend therapieren: Ein ...
Produkte und Dienstleistung ausgereift sind oder für die no fügung stehen. dukte und Dienstleistungen ereift sind oder für die noch e und Dienstleistungen verk ift sind oder für die noch nich nd Dienstleistungen verkaufe nd oder für die noch ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011
7
Umdenken!: Clevere Lösungen für die Energiezukunft
Ausgereift. oder. ausgereizt? Ein häufig geäußerter Einwand im Zusammenhang mit regenerativen Versorgungskonzepten betrifftdenStandderTechnik, genauerden Reifegrad neuer Technologien inBezugaufderenZuverlässigkeit während ...
Christian Synwoldt, 2013
8
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Obwohl das Hörorgan zu diesem Zeitpunkt weitestgehend ausgereift ist, reagiert der Fetus nur auf solche akustischen Reize, die deutlich lauter sind als die audiometrisch kalibrierte Normalhörschwelle. Grund hierfür ist nur zum geringen Teil ...
Jürgen Wendler, 2005
9
Arbeiten
Um weiterhin den Einfluß der verschiedenen Deckfrüchte, vor allem auf die Anzahl derjenigen Unkraut-Arten, die, abgesehen von ihren nachträglich aufgelaufenen Individuen, sämtliche Früchte noch vor der Ernte ausgereift hatten , und auf ...
Berlin. Biologische Zentralanstalt für Land- und Forstwirtschaft, West Berlin, 1936
10
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Die bei Sorbus latifolia rahmweiß blühenden Trugdolden bringen Früchte hervor, die kugelig und ausgereift gelb bis rotbraun sind und apomiktisch, d. h. ohne Befruchtung gezeugte Samen enthalten. Die Früchte von S. aria sind ...
Dietrich Böhlmann, 2012

用語«AUSGEREIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgereiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lawrow: USA noch nicht reif genug für Koordination mit russischer ...
Die USA sind noch nicht ausgereift für eine reale Koordinierung der Kampfhandlungen mit Russland in Syrien, wie der russische Außenminister Sergej Lawrow ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
2
Arbeitsministerin: Pläne zur Altersvorsorge noch nicht ausgereift
Magdeburg (dpa/sa) - Sachsen-Anhalts neue Arbeitsministerin Petra Grimm-Benne (SPD) hält die Pläne der Bundesregierung für eine Lebensleistungsrente zur ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Facebook: Chat-Bots-Technologie derzeit noch nicht ausgereift
In einem ersten Test mit einem Chat-Bot von Facebook wird mehr als deutlich, dass die Technologie noch weit entfernt von dem eigentlichen Ziel ist, intelligent ... «OnlinehändlerNews, 4月 16»
4
Gentests noch nicht ausgereift
Gentests noch nicht ausgereift. Es ist eines der großen Ziele der modernen Medizin: die maßgeschneiderte Therapie für jeden. Ein Gentest aus Deutschland, ... «ORF.at, 4月 16»
5
Samsung Galaxy S7 / edge: "Always on" ist nett gemeint aber lange ...
Nur hat Samsung geschlampt, bislang – noch vor Marktstart – ist das „Always on“-Display nicht wirklich ausgereift. Mal abgesehen von fehlenden Einstellungen, ... «SmartDroid.de, 3月 16»
6
Skurril und nicht ganz ausgereift: Diese Schwedin baut Roboter, die ...
Mal abgesehen davon, dass ihre Erfindungen nicht unbedingt Leben verändert, haben sie einen grossen Haken: sie sind nicht ganz ausgereift. Und genau das ... «Blick am Abend, 2月 16»
7
Pläne für die Umsetzung der Cannabistherapie noch nicht ausgereift
Berlin – Die Bundesärztekammer (BÄK) und die Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft (AkdÄ) haben das Vorhaben des ... «Deutsches Ärzteblatt, 2月 16»
8
Skoda: der XL-SUV ist schick, mächtig und ausgereift
Skoda wird erwachsen und darf sein Modellportfolio weiter nach oben ausrollen. Neben den großen Superb bekommen die Tschechen noch in diesem Jahr ein ... «STERN, 2月 16»
9
Das System ist noch nicht ausgereift
"Das System ist noch nicht ausgereift", findet er. Zwar sei die technische Möglichkeit zum stillen Alarm gesetzlich vorgeschrieben, seitdem es die Trennscheibe ... «General-Anzeiger, 1月 16»
10
Ausgereift, nicht überflüssig: Rund ums Festnetztelefon
Und weil es das Festnetztelefon selbst schnurlos schon seit Jahren gibt, sind die Geräte relativ ausgereift. Das zeigt auch der jüngste Vergleich der Stiftung ... «Web.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgereift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgereift>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA