アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgepicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSGEPICHTの語源

2. Partizip von veraltet auspichen = inwendig mit Pech verschmieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSGEPICHTの発音

ausgepicht  [a̲u̲sgepicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEPICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEPICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgepicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgepichtの定義

最後の細部まで非常に洗練されています。 非常に経験豊かな例、洗練された若い仲間のチーター。 sehr erfahren bis ins Letzte verfeinert. sehr erfahren Beispieleein ausgepichter Jungeausgepichte Betrüger.

ドイツ語辞典で«ausgepicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEPICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
erpicht
erpịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

AUSGEPICHTのように始まるドイツ語の単語

ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeruht
ausgeschamt

AUSGEPICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるausgepichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEPICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgepicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgepichtのドイツ語での同義語

«ausgepicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEPICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgepichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgepichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgepicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出picht
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabo PICHT
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out picht
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर picht
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من picht
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из picht
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora Picht
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট picht
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur picht
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar picht
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgepicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pichtアウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 picht
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu picht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra picht
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே picht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर picht
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı Picht
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

out Picht
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z Picht
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з picht
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

out picht
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από picht
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit picht
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ut picht
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut picht
5百万人のスピーカー

ausgepichtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEPICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgepicht»の使用頻度を示しています。
ausgepichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgepicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEPICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgepicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgepicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgepichtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEPICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgepichtの使いかたを見つけましょう。ausgepichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schule des Feuerlöschwesens
224. Wie find die Feuerlöfcheimer aus Lederbcfchnffen ? Diefelben können auf mannigfache Art hergeftellt fein. 1) Feuerlöfcheimer aus rohem, gutem Kernleder genäht, weder innen noch außen angeftrichen oder ausgepicht. Diefelben find ...
Siegmund Schüller, 1865
2
Nietzsche im "Zauberberg"
Die Begriffe "raffiniert" X 894 (1927), X 227 (1928), XIII 353 (1940), "ausgepicht" X 444 (1927), X 229 (1928), IX 381 (1933), ... nochmals an die Begriffe "raffiniert" und "ausgepicht" an, als er das Grammophon anpreist: "das ist ein Instrument [.
Erkme Joseph, 1996
3
Der babylonische Talmud: Bd. Synhedrin (2 ha虉lfte) Makkoth. ...
\17"enn ein Nichtjude eine steinerne Kelter ausgepicht"'hat, soxi T T reibe man sie ab und sie ist rein ; WENN eine hölzerne*", so GENÜGT ES, WIE RABBI SAGT, EBENFALLS, WENN MAN SIE ABREIBT; DIE Weisen sagen, man müsse das ...
4
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Gepichte Fässer verlangen sanfte Behandlung, wenn sie nicht vor neuem Gebrauche wieder ausgepicht werden; man wendet reines kaltes oder mühig warmes Nasser an, und, wo es angeht, die Bürste. Ungcpichte Fässer «erben mit heißem ...
Friedr. Jul Otto, 1865
5
Artilleristisches Taschen-Buch zunächst für avancirte und ...
Welche Granaten und Bomben werden nicht ausgepicht? 1. Alle Spiegel- und Handmdrfergranatenf und 2, allei welche blos Ausfidß'ladung, d. h. folrve erhalten, die nur ndtbig ill, um bei den uebungen den Zünder anszufioßen. 18. Warum ...
L. Wilhelm MEINEKE, 1834
6
Der Hausvater: in systematischer Ordnung
i ,. , -^ Wenn diese Flaschen gut ausgepicht worden, so kennen sie wohl 10, 20, zo und mehrere Jahre dauery. In den heißen iändern, z. B. in Ungarn und Italien, sind sie gebräuchliche» als bey uns. Das Getränke hält sich kühler zur ...
Christian Friedrich Germershausen, Heinrich Ludewig Manger, 1785
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die kupfernen Kannen pfle» gen inwendig verzinnt, die hölzernen Trinkkannen aber wohl ausgepicht zu werden, da man denn insgemein das Pech mit Zimmet Nelken und andern gutem Ge« würze versetzt. Die Raffekanne, s. im XXXli Tb. S.
Johann Georg Krünitz, 1785
8
Handbuch für Bierbrauer: eine wissenschaftlich-praktische ...
Die Fässer werden entweder eingeschwefelt oder an der inneren Seite mit Pech überzogen — ausgepicht; doch ist ersteres nur da noch im Gebrauch, wo man zu Winterbier oder überhaupt noch ungepichte Fässer verwendet, was namentlich ...
P. Müller, 1854
9
Lehrbuch der rationellen praxis der landwirthschaftlichen ...
Waren die Fässer nicht schon ausgepicht, so erhalten sie zuvor einen Uebcrzug von Pech auf oben angegebene Weise. Das Reinigen der gebrauchten Fässer ist natürlich verschieden auszuführen, je nachdem die Fässer gepicht sind oder ...
Friedrich Julius Otto, 1859
10
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
ausgepicht, was die Haltbarkeit vermehrt, stärkere Viere erhalten dadurch aber leicht einen Pechgeschmack, weßhalb man zu diesen die Fässer zuvor ausschwefelt. Zur längeren Aufbewahrung muß das Vier in recht kalte Keller gebracht ...

用語«AUSGEPICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgepichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schliersee · Auf geht's zum Picherfest!
Das Bier, das wir in der Museumsbrauerei mit viel Handarbeit herstellen, lagern wir in Holzfässern. Diese sind im Inneren mit einer Pechschicht ausgepicht. «Wochenanzeiger München, 6月 16»
2
Betonspende hilft altbayrische Schöpf-Brauerei zu erhalten
Picher sorgen dafür, dass die Fässer innen mit Harz ausgekleidet, „ausgepicht“ werden. So wird verhindert dass das Bier mit dem Holz in Kontakt kommt. «Beton.org, 10月 15»
3
Weitere Mühen um Franz Kafka
Denn für den schlicht faszinierten Franz-Kafka-Laien ist das Dickicht der Fachfragen zu unwegsam, für den ausgepicht Eingeweihten hingegen hat vieles schon ... «NZZ Online, 1月 13»
4
Migration: Polen retten den Londoner Arbeitsmarkt
Es gilt unter Briten inzwischen als ausgemacht, dass das Gros der Polen ausgepicht, fleißig und einsatzwillig ist, über dem Durchschnitt der Einheimischen. «WELT ONLINE, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. ausgepicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgepicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z