アプリをダウンロードする
educalingo
ausgewogen

"ausgewogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEWOGENの発音

a̲u̲sgewogen


AUSGEWOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEWOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgewogenの定義

正確に、慎重に調整され、調和のとれた; 特定の平衡状態にあることバランスの取れたリズムを実証し、バランスの取れた食事、食事を変えます。


AUSGEWOGENと韻を踏むドイツ語の単語

Bogen · Hydrogen · Nitrogen · Rogen · abgewogen · angezogen · aufwogen · bewogen · durchwogen · emporwogen · gewogen · gezogen · halogen · pathogen · umwogen · unausgewogen · wogen · wohlabgewogen · wohlausgewogen · wohlerwogen

AUSGEWOGENのように始まるドイツ語の単語

ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgetreten · ausgewachsen · ausgewählt · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen

AUSGEWOGENのように終わるドイツ語の単語

Fibrinogen · Fragebogen · Kerogen · Regenbogen · abgezogen · androgen · angeflogen · aufgezogen · ausgezogen · autogen · eingezogen · fotogen · gebogen · geflogen · hingezogen · pyrogen · verbogen · verzogen · vorgezogen · überzogen

ドイツ語の同義語辞典にあるausgewogenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEWOGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgewogen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgewogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEWOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgewogenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgewogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgewogen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

balanced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوازن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбалансированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équilibré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seimbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgewogen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランスの取れました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संतुलित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengelenmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збалансований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπημένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balanserad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanserte
5百万人のスピーカー

ausgewogenの使用傾向

傾向

用語«AUSGEWOGEN»の使用傾向

ausgewogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgewogen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgewogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEWOGEN»の引用

ausgewogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Memmi
Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.
2
Marie de France
Die Liebe ist nicht von Wert, wenn sie nicht ausgewogen ist (wenn nicht beide Partner dem gleichen Stand angehören).
3
Helmar Nahr
Wirtschaftspolitik ist ein kompliziertes System staatlicher Maßnahmen, die so ausgewogen sind, dass sie in schlechten Zeiten wenig nützen und in guten kaum schaden.
4
Dalai Lama
Der Verstand muß durch ein gutes Herz ausgewogen werden.
5
Ekkehart Mittelberg
Gute Aphorismen verkünden oft einseitige Meinungen. Wer würde schon aufhorchen, wenn sie ausgewogen wären?
6
Helmar Nahr
Wirtschaftspolitik ist ein kompliziertes System staatlicher Maßnahmen, die so ausgewogen sind, daß sie in schlechten Jahren wenig und in guten kaum schaden.

«AUSGEWOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgewogenの使いかたを見つけましょう。ausgewogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewogen? Buben und Mädchen gleichwertig, gleichberechtigt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Bildungswissenschaft), 148 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG 1.1 Motivation und ...
Monika Blecher, 2011
2
Wie ausgewogen ist das Mächtegleichgewicht in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Haike Blinn, 2011
3
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
... spielerisch — > durchschaubar, durchstrukturiert, lebhaft, schnell 9. ausgewogen — > abgerundet, durchschaubar, durchstrukturiert 1 0. abgerundet — > ausgewogen, durchschaubar, durchstrukturiert 1 1 . durchschaubar, durchstrukturiert, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
4
Ernährung Im Fernsehen: Eine Kultivierungsstudie Zur ...
... ja implizites Ernährungsbild: relevant, mit Gesundheitsbezug Lebensmittelstruktur: vergleichsweise ausgewogen realitätsbezogene Unterhaltung explizite Thematisierung „gesunde Ernährung“: nein implizites Ernährungsbild: nicht relevant, ...
Stephanie Lücke, 2007
5
Performance Measurement: Konzepte, Fallstudien und ...
... finanziell dominiert finanziell und teilweise nicht-finanziell ausgewogen finanziell und nicht-finanziell nicht festgelegt wenig festgelegt festgelegt auf einigen auf alle" wenig Leistungsebenen Leistungsebenen shareholderdominiert mittlerer ...
Ronald Gleich, 2011
6
Bildung im zusammenwachsenden Europa: Kompetenzorientierung ...
5.10.4): Die aktivitäts- und umsetzungsorientierte und überwiegend die personale Klasse sind in ihren Größen ausgewogen, aber die sozial- kommunikative Klasse ist kleiner (vgl. Muster 5 in Kap. 5.8.4); in ihren Repräsentationen sind die ...
Sabine Schauwienold-Rieger, 2012
7
Der Waschküchenschlüssel: oder Was – wenn Gott Schweizer wäre
Objektiv. und. ausgewogen. »Gestern stürzte in O. ein Dachdecker vom Kirchturm; der italienische Gastarbeiter S. A. (34) hinterläßt eine Frau unddrei Kinder.« Das ist eine Nachricht. Genauer: es wäre eine Nachricht. Vielleicht noch einefürdie ...
Hugo Loetscher, 2013
8
Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...
Sprecher Adis 1 48 : 466 = 10% 48 : 470 = 10% Ad/Is ausgewogen Miro 1 104 : 1569 = 7% 47 : 712 = 7% Mi/Ro ausgewogen Mirtra 1 67 : 901 = 7 % 70 : 840 = 8 % Mi/T r relativ ausgewogen Mima 1 20 : 431 = 5 % 33 : 553 = 6% Mi/Ma relativ ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2006
9
Wahrnehmung von Tendenzen in der Lokalberichterstattung: ...
Fanden Sie die Doppelseite insgesamt ausgewogen oder parteiisch zum Thema Waldschlößchenbrücke, d.h. fanden Sie, dass die Doppelseite gegen oder für die Brücke Partei ergreift? Skala von -4 bis +4: Doppelseite ergreift Partei gegen ...
Anna-Maria Mende, 2009
10
Praxisorientiertes Dialog-Marketing: Konzepte, Instrumente, ...
Ist das Produktprogramm ausgewogen im Hinblick auf Deckungsbeitrag, Umsatzanteil etc.? Weist das Produktprogramm ausreichend viele Neuprodukte aus? Produkt-/ Programm- politik In welchem Ausmaß decken die angebotenen ...
Ralf Kreutzer, 2009

用語«AUSGEWOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgewogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KommAustria sagt: ORF-Radios programmieren ausgewogen
WIEN. Die Medienbehörde KommAustria hat zum zweiten Mal festgestellt, dass die ORF-Radioprogramme "in Summe ein differenziertes und ausgewogenes ... «medianet.at, 6月 16»
2
Festlicher Sommer in der Wies. Warm, ausgewogen, aber nie ...
Wies - Wiesprälat Gottfried Fellner, sonst nicht gerade ein Mann, der sich in Superlativen ausdrückt, übertrieb in seiner stimmigen Begrüßung keineswegs: Die ... «Merkur.de, 6月 16»
3
Gewohnt ausgewogen
Gewohnt ausgewogen. Die Glocke stellt das Programm für die kommende Spielzeit vor und zieht eine positive Bilanz für das vergangene Jahr ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
4
Keine Hinweise auf Manipulation: Facebooks Nachrichten sind ...
Die interne Analyse habe ergeben, dass konservative und liberale Inhalte ausgewogen seien, schrieb Stretch. Die in den Medien erhobenen Vorwürfe, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
NASA-Studie: Ozean auf Jupitermond Europa wahrscheinlich ...
Grund hierfür sei die wahrscheinlich vorhandene chemische Ausgewogenheit der im Wasser gelösten chemischen Elemente, die jener der irdischen Ozeane zu ... «grenzwissenschaft-aktuell, 5月 16»
6
Das Stöffsche muss ausgewogen sein
„Für mich soll die Ausgewogenheit von Säure zu Zuckerverhältnis harmonisch sein. Es ist nichts für mich, wenn mir sämtliche Gesichtszüge auseinander laufen“ ... «Wiesbadener Kurier, 5月 16»
7
Experte: Grüne und schwarze Punkte in Koalition ausgewogen
... Sitzmann (B90/Grüne) - stellen den grün-schwarzen Koaltionsvertrag vor. Nach Ansicht des Politologen Oscar Gabriel sind die Punkte darin ausgewogen. «Web.de, 5月 16»
8
Sebastian Kehl und Thomas Berthold im Doppelpass über Schalke 04
"Das Hauptproblem ist, dass die Mannschaft nicht ausgewogen ist. Wenn du hinten stabiler bist, trittst du auch anders auf", sagte der Weltmeister von 1990. «Sport1.de, 4月 16»
9
Gutachten zum Deutschlandstipendium: Deutschlandstipendium für ...
09.03.2016 17:38 Uhr. Gutachten zum Deutschlandstipendium : Deutschlandstipendium für wenige, das aber ausgewogen. Das Deutschlandstipendium bleibt ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Ranking Geldmanager: 1. Platz in der Kategorie Ausgewogen
Damit gelang den Luxemburgern Platz eins in der Kategorie „Ausgewogen“, in der die Geldmanager mit angezogener Handbremse agieren müssen – weil ihre ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgewogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgewogen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA