アプリをダウンロードする
educalingo
ausgefeilt

"ausgefeilt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEFEILTの発音

a̲u̲sgefeilt


AUSGEFEILTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEFEILTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgefeiltの定義

詳細に成熟した。 詳細には、洗練されたスケッチ、スピーチの例を取り上げました。


AUSGEFEILTと韻を踏むドイツ語の単語

eingekeilt · fein verteilt · geheilt · gelangweilt · geteilt · gevierteilt · ungeteilt · unverweilt · zweigeteilt · übereilt

AUSGEFEILTのように始まるドイツ語の単語

ausgedehnt · ausgedient · Ausgeding · Ausgedinge · Ausgedinger · Ausgedingerin · ausgedorrt · ausgedörrt · ausgedruckt · ausgefahren · ausgefallen · ausgefeimt · ausgeflippt · Ausgeflippte · Ausgeflippter · ausgeflogen · ausgefranst · ausgefuchst · ausgefüllt · ausgeglichen

AUSGEFEILTのように終わるドイツ語の単語

Alt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Belt · Colt · Default · Fault · Inhalt · Kilt · Quilt · Renault · Volt · Welt · adult · alt · geregelt · gilt · schilt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgefeiltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEFEILT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgefeilt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgefeilt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEFEILTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgefeiltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgefeiltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgefeilt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pulido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

polished
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصقول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

polido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digilap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgefeilt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

研磨
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

polesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cilalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucidato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obyty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полірований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lustruit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepoleerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

polert
5百万人のスピーカー

ausgefeiltの使用傾向

傾向

用語«AUSGEFEILT»の使用傾向

ausgefeiltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgefeilt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgefeiltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEFEILT»の引用

ausgefeiltという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Siehst du, daß der Stil ängstlich geglättet und ausgefeilt ist, kannst du sicher sein, daß sich auch die Seele des Autors mit Bagatellen befaßt.

«AUSGEFEILT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgefeiltの使いかたを見つけましょう。ausgefeiltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Centralblatt
getheilt, so dass eine Art Kasten entsteht, der am Boden zwei Löcher m und n hat . Der Kasten sowie die Löcher m und n müssen fein und eben ausgefeilt werden. Wenn diess geschehen ist, so werden auch die Aussenseiten der beiden ...
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Ehrengrab in Priene, das durch eine Augustusmünze der Jahre 2 v. Chr. bis 4 n. Chr. einen Terminus post quem erhält725. blattförmig angeordneten. Die Löcher scheinen ausgefeilt worden zu sein. Lit.: 647 Br 12555 (= Kur 473) Taf.
‎2007
3
Grundsätze der Zahn-chirurgie
Ott. — Der erste große Backzahn des linken Unterkiefers wurde on einer Stelle ausgefeilt, an drei andern wurde die Caries ausgeschnitten und dann die Höhlungen mit Gold ausgefüllt. Eine dieser Cavitäten wurde an der hintern Seite  ...
Leonard Koecker, 1828
4
Medicinische Zeitung Russlands
Solche Punkte sollen gleich im Beginne ausgefeilt werden, weil nach einem weiteren Fortschreiten und bei tie— ferer Zerstörung des Zahnparenchyms Weder das Feilen, noch das Plombiren einen solchen Zahn vor dem Verfallen retten kann ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Der Kolben wirb massiv geschmiedet, darauf ge» nou auf Maaß abgedreht, und hiernach von beiden Seilen halbrund ausgefeilt. Die Spitze wird zuletzt an der Kante drS Schleifsteins angeschliffen. Die mit liefen» Bohrer gebohrten Löcher ...
6
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Ben, feinen wird an demselben eine 'Röre ausgefeilt, und durchgeholt. Viele Galanteriewaaren werden meistens in englischen Fabriken verarbeitet, so kommen auch zum Beispiel die Degcngefässe meistens aus Engelland. Es giebt zwar ...
Johann Heinrich Orell, 1786
7
GMAT für Dummies
Ein guter Aufsatz unterscheidet sich nicht wesentlich von einem sehr guten, doch die Bandbreite unterschiedlicher Satzkonstruktionen ist nicht ganz so groß und die Wortwahl nicht so ausgefeilt. Auch hier verwendet der Autor Übergänge, ...
Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch, 2012
8
Sammlung auserlesener, theils ursprünglich deutscher, theils ...
... darf. daß die Rechtsgrundfäße über das Eigenthum von den ältefien Zeiten des römifehen Staates an am meifien cultivirt und ausgefeilt worden. daß fie gleiäifam die Bafis fehen. auf welcher das ganze Privatrethtsfyfiem aufgeführt wurde.
9
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Dokelmesscr , Sckiffmtss«» - , » Gr. und Mittel Mozenm'esscr » Mittel » Schlachlmesser, auf beyden Seiten ausgefeilt Schlecht Mährische, Münch und hochwillinger Große eisern» blau gemacht » Kleine dergleichen « » »< Rauten» Messer ...
Johann Adolph Hildt, 1790
10
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
Einige dieser Schriften wenden sich an ein gebildetes Publikum außerhalb ( griech. exo) der philosophischen Schule und sind literarisch ausgefeilt, einführend und populär. Sie heißen exoterische Schriften.1 Andere Schriften fassen die ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011

用語«AUSGEFEILT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgefeiltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stark im Park: Jeder Chor ging ins Ohr
Ausgefeilt in Dynamik und Agogik etwa beim Gospelsong „Kumbaya my Lord“. ... Friedrich Silchers „Hab oft im Kreise der Lieben“ begeisterte mit ausgefeilter ... «Nordbayern.de, 6月 16»
2
Ur-Bakterien mit hochentwickelten Proteinkomplexen
„Nach einer allgemein anerkannten Theorie waren vorzeitliche Enzyme weniger ausgefeilt und effizient als ihre modernen Nachfahren“, erläutert Sterner. «Wochenblatt.de, 6月 16»
3
Kritik an DRS in der DTM: Erfüllt nicht meine Träume
Spannende Rennen habe es durchaus auch in der DRS-losen DTM gegeben, vor allem «als die Autos aerodynamisch noch nicht so ausgefeilt waren, somit ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
4
Virtuos, erstklassig und ausgefeilt
ELZACH. Manchmal sind persönliche Verbindungen einfach unbezahlbar! Und sollten deshalb auch erwähnt werden: Ohne die familiäre Beziehung von Dr. «Badische Zeitung, 6月 16»
5
Batman: Ben Affleck - Was die herausragende Stärke seines Dark ...
Johnes erklärte in der LATE NIGHT SHOW mit Seth Myers, was Affleck am Charakter des Bruce Wayne meisterhaft ausgefeilt habe: „Er ist fantastisch, aber er ist ... «melty.de, 5月 16»
6
"Trio"-Drummer Peter Behrens tot
Der Songtext war nicht so ausgefeilt, aber vielleicht gerade deshalb landete die Band "Trio" mit "Da da da" einen Welthit. Schlagzeuger Peters Behrens ist jetzt ... «Deutsche Welle, 5月 16»
7
Observatorium Goseck: So ausgefeilt war die Klangtechnik der ...
Die Erbauer des neolithischen Sonnenobservatoriums von Goseck nutzten offenbar einen speziellen Klangeffekt: Flatterechos. Sie untermalten die obskuren ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Kuba in Rostock: Kunst aus neuer Perspektive
Handwerklich ausgefeilt und exotisch ist die Ausstellung - und ganz anders als Havannas morbider Charme, den die Touristen lieben. Sie bringt auch Fidel ... «NDR.de, 5月 16»
9
Ausstellung in Gotha: Ausgefeilte Technik für fotorealistische Gemälde
Der Betrachter wird vom ersten Moment an verwirrt, denn die Technik ist so ausgefeilt, dass das Auge fast der Täuschung einer Fotografie aufsitzt. Jorge Villalba ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
10
Panasonic entwickelt optisches Disc-basiertes ...
... die Panasonic im Laufe der letzten 30 Jahre sowohl im Markt für Unterhaltungselektronik als auch für B2B (Firma zu Firma)-Anwendungen ausgefeilt hat.“. «Business Wire, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgefeilt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgefeilt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA