"ausgepowert"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSGEPOWERTの発音

ausgepowert  a̲u̲sgepowert [ˈa͜usɡəpa͜uɐt] 

ドイツ語でAUSGEPOWERTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのausgepowertの定義

auspowern。

auspowern.

ドイツ語で«AUSGEPOWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgepowert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausgepowertのドイツ語での同義語

abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgeklappert · abgeschlafft · abgeschlagen · abgespannt · alle · angegriffen · angeschlagen · atemlos · ausgelaugt · ausgepumpt · down · entkräftet · entnervt · erledigt · erschlagen · erschöpft · erschossen · fertig · gerädert · geschafft · gestresst · groggy · halb tot · hundemüde · k. o. · kaputt · kraftlos · marode · matt · mitgenommen · müde · ruhebedürftig · schachmatt · schlaff · schlapp · todmüde · tot · überanstrengt · überarbeitet · überlastet · verbraucht · zermürbt · zerschlagen

AUSGEPOWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のausgepowertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgepowertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgepowert»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 洗出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desteñido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: washed-out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: थका हुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ناصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выдохшийся
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desbotado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছে এমন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: délavé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dibasuh keluar
• ドイツ語: ausgepowert
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 出涸らし
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기운이없는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sakabeheng-metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: wash-out
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கழுவி-அவுட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धुऊन आऊट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: solmuş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: slavato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sprany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: виснажений
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spălăcit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξεθωριασμένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgewaste
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: urtvättade
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utvasket

«AUSGEPOWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgepowertの使いかたを見つけましょう。ausgepowertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ausgepowert: das Ende des Ölzeitalters als Chance

Marcel Hänggi hinterfragt diesen Konsens und zeigt auf, dass wir den Klimawandel nur dann stoppen können, wenn wir unser Verhältnis zur Energie ändern.

Marcel Hänggi, 2011

Vorsicht Französisch!

Fit. oder. ausgepowert? Wie fühlst du dich nach all dem Training? Gut... J'ai la peche. Ich fühl mich großartig. (Wörtl.: Ich hab den Pfirsich.) Je suis en forme. Ich bin in Form. Je pete le feu. Ich bin voller Energie. (Wörtl.: Ich furze das Feuer.) ...

Eve-Alice Roustang-Roller, 2005

Lebe den Augenblick

Ausgepowert ... Es wurde langsam Herbst. Eigentlich mag ich den Herbst, aber diesmal nicht, nachdem dieser Sommer 2005 quasi ins Wasser gefallen ist. Wenig Sonne bedeutet wenig Freude, denn ich finde, Sommer ist die Zeit des ...

Claudia Mayr, 2006

Faszination Studienreiseleitung: eine kultur- und ...

An dritter Stelle folgt das Gefühl des "totalen K.O.-Seins" (34x): "Ausgepowert, ausgelaugt", "fühle mich erschossen", "fühle mich total ausgelaugt, "Aktivitätstief", "ausgebrannt, erholungsbedürftig", "zufrieden über guten Verlauf, aber total k.o.!

Almut Nonnenmann, 2004

Wunderland

Ich war als Marktleiter frustriert und ausgepowert.

Rudi Harkness, 2006

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

ausgepowert. gesehen, ihn a. oder: a. ihn; ich erinnere mich seiner Freunde genau, a. des einen oder: den einen a. aus ge pow|ert [-pau-, engl.] ugs. ausgeprägt ausgerechnet ausgeschlossen ausgesprochen Ausgestaltung die ...

Sabine Krome, 2006

Sinnlos über 30: Wie ich mir den Sinn des Lebens zurückholte

Jung, erfolgreich, unabhängig - eigentlich kann sich Kasey Edwards nicht beklagen.

Kasey Edwards, 2010

Auszeit Asien: 9 Monate & 21.000 km quer durch Südostasien

Ausgepowert machen wir uns nach einem Klettertag auf den Weg retour in die Unterkunft. Heute ist der 28. Tag des Monats – ein besonderer Tag: unser Monatstag. Ulla will sich zur Feier des Tages erneut den Felsen stellen. Die Strecke zu ...

Marco Gerhold, 2014

Alkohol-Trauma Kindheit

Sie selbst fühlte sich ausgepowert, leer und hoffnungslos. Während dieser Zeit plagten sie sehr starke körperliche Schmerzen, am schlimmsten war für sie ihre Motivationslosigkeit, so dass sie sich täglich aus dem Bett quälen musste und ihre ...

Lillian Dark, 2008

Hochzeit der Vampire ...: Gay Fantasie

Elias kam wieder in der Villa an, körperlich ausgepowert und mental genauso erschöpft. Normalerweise war er nach dem Laufen immer glücklicher, der Sport setzte Hormone frei, die ihn so fühlen ließen. Aber dieses Mal hatte das nicht ...

Hagen Ulrich, 2012

用語«AUSGEPOWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgepowertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ausgepowert – aber voll konsolidiert

Beim Roten Kreuz in Nordfriesland überlagerte die Flüchtlingsarbeit zum Jahresanfang alles andere. Der Kreisverband erwirtschaftete 670.000 Euro ... «shz.de, 6月 16»

Hassels: SG-Coach Merken fühlt sich ausgepowert

Anstrengend sei die Saison deshalb für ihn gewesen, verrät Merken. "Ich fühle mich völlig ausgepowert." Der Wunsch nach einer Pause vom Trainerjob habe ... «RP ONLINE, 6月 16»

Vorschau: French Open Halbfinale

Murray ausgepowert: Wawrinka im Vorteil? 03.06.2016, 11:38. Von Maximilian Comtesse. DEIN KOMMENTAR. NÄCHSTER ARTIKEL. Maximilian Comtesse. «sport.ch Live.News.Entertainment, 6月 16»

Der Hundeprofi: Der quengelnde Rüde Don Pepino muss ...

... was Don Pepinos Verhalten zumindest teilweise erklärt. Zum anderen wurde Don Pepino jedoch bislang nicht ausreichend ausgepowert und beschäftigt und ... «VOX Online, 6月 16»

Stresstest online: Diese Grafik zeigt, wie ausgepowert Sie wirklich sind

Mails, Meetings, Mehrarbeit: Viele von uns hetzen durch den Tag. Doch wie gestresst sind wir tatsächlich? Dieses Flussdiagramm entschlüsselt, wie gestresst ... «FOCUS Online, 4月 16»

Ausgepowert? Noch lange nicht.

[5.4.2016] Nicht zuletzt dank einer rasanten technologischen Entwicklung werden Kraftwerke teils schon weit vor Ablauf ihrer Lebenszeit abgestoßen. «stadt + werk, 4月 16»

Ausgepowert – aber glücklich

Nach gut acht Stunden Übungen „Schlag auf Schlag“ traten die Feuerwehrleute den Rückweg nach Meerbusch an – ausgepowert, aber um einige Erfahrungen ... «Extra-Tipp Meerbusch, 3月 16»

Die Bundespolizei ist "ausgepowert"

Immer mehr Einsätze mit zu wenigen Beamten. Die Gewerkschaft der Polizei Westfalen/Ruhr schlägt Alarm. Für die 4,5 Millionen Menschen im Bereich der ... «WDR Nachrichten, 3月 16»

Ask the expert: Voll enttäuscht statt ausgepowert zufrieden?

Kennen Sie das Gefühl, wenn Sie beim Sport einfach nicht Ihre gewohnte Leistung abrufen können? Unser Experte hat diese Woche genau das erlebt. storybild. «20 Minuten, 2月 16»

Darts-Legende scheitert bei WM: Phil Taylor hat "ausgepowert"

Bitterer Abgang des Rekordchampions: Phil Taylor ist im Achtelfinale der WM ausgeschieden. (Foto: imago/BPI). Donnerstag, 31. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»