アプリをダウンロードする
educalingo
ausklopfen

"ausklopfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSKLOPFENの発音

a̲u̲sklopfen [ˈa͜usklɔp͜fn̩]


AUSKLOPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKLOPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausklopfenの定義

ノックで何かを取り除く。 何かをノックアウト、それをノックアウトし、それをきれいにして、それをきれいにしなさい。 ノックで何かを取り除く。 何かをノックアウトする、例えば、汚れをノックアウトし、灰をノックアウトする。


ドイツ語の動詞AUSKLOPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe aus
du klopfst aus
er/sie/es klopft aus
wir klopfen aus
ihr klopft aus
sie/Sie klopfen aus
Präteritum
ich klopfte aus
du klopftest aus
er/sie/es klopfte aus
wir klopften aus
ihr klopftet aus
sie/Sie klopften aus
Futur I
ich werde ausklopfen
du wirst ausklopfen
er/sie/es wird ausklopfen
wir werden ausklopfen
ihr werdet ausklopfen
sie/Sie werden ausklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeklopft
du hast ausgeklopft
er/sie/es hat ausgeklopft
wir haben ausgeklopft
ihr habt ausgeklopft
sie/Sie haben ausgeklopft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeklopft
du hattest ausgeklopft
er/sie/es hatte ausgeklopft
wir hatten ausgeklopft
ihr hattet ausgeklopft
sie/Sie hatten ausgeklopft
Futur II
ich werde ausgeklopft haben
du wirst ausgeklopft haben
er/sie/es wird ausgeklopft haben
wir werden ausgeklopft haben
ihr werdet ausgeklopft haben
sie/Sie werden ausgeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe aus
du klopfest aus
er/sie/es klopfe aus
wir klopfen aus
ihr klopfet aus
sie/Sie klopfen aus
Futur I
ich werde ausklopfen
du werdest ausklopfen
er/sie/es werde ausklopfen
wir werden ausklopfen
ihr werdet ausklopfen
sie/Sie werden ausklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeklopft
du habest ausgeklopft
er/sie/es habe ausgeklopft
wir haben ausgeklopft
ihr habet ausgeklopft
sie/Sie haben ausgeklopft
Futur II
ich werde ausgeklopft haben
du werdest ausgeklopft haben
er/sie/es werde ausgeklopft haben
wir werden ausgeklopft haben
ihr werdet ausgeklopft haben
sie/Sie werden ausgeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klopfte aus
du klopftest aus
er/sie/es klopfte aus
wir klopften aus
ihr klopftet aus
sie/Sie klopften aus
Futur I
ich würde ausklopfen
du würdest ausklopfen
er/sie/es würde ausklopfen
wir würden ausklopfen
ihr würdet ausklopfen
sie/Sie würden ausklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeklopft
du hättest ausgeklopft
er/sie/es hätte ausgeklopft
wir hätten ausgeklopft
ihr hättet ausgeklopft
sie/Sie hätten ausgeklopft
Futur II
ich würde ausgeklopft haben
du würdest ausgeklopft haben
er/sie/es würde ausgeklopft haben
wir würden ausgeklopft haben
ihr würdet ausgeklopft haben
sie/Sie würden ausgeklopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausklopfen
Infinitiv Perfekt
ausgeklopft haben
Partizip Präsens
ausklopfend
Partizip Perfekt
ausgeklopft

AUSKLOPFENと韻を踏むドイツ語の単語

Augentropfen · Herzklopfen · K.-o.-Tropfen · Nasentropfen · Pfropfen · Regentropfen · Schweißtropfen · Tautropfen · Wassertropfen · Wermutstropfen · abtropfen · anklopfen · hopfen · klopfen · pfropfen · stopfen · topfen · tropfen · umtopfen · verstopfen

AUSKLOPFENのように始まるドイツ語の単語

ausklammern · Ausklammerung · ausklamüsern · Ausklang · ausklappbar · Ausklappbild · ausklappen · ausklarieren · Ausklarierung · ausklauben · auskleben · auskleiden · Auskleidung · auskleistern · ausklengen · ausklicken · ausklingen · ausklinken · Ausklopfer · ausklügeln

AUSKLOPFENのように終わるドイツ語の単語

Blutstropfen · Hustentropfen · Lusttropfen · Magentropfen · abklopfen · ausstopfen · beklopfen · einklopfen · einpfropfen · eintopfen · flach klopfen · herabtropfen · heruntertropfen · hineinstopfen · kopfen · reinstopfen · vollstopfen · zerklopfen · zupfropfen · zustopfen

ドイツ語の同義語辞典にあるausklopfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKLOPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausklopfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausklopfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKLOPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausklopfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausklopfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausklopfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हराना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausklopfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh đập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νικήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slå
5百万人のスピーカー

ausklopfenの使用傾向

傾向

用語«AUSKLOPFEN»の使用傾向

ausklopfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausklopfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausklopfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSKLOPFEN»の引用

ausklopfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Gewohnheiten sind wie alte Teppiche. Man sollte sie von Zeit zu Zeit ausklopfen.

«AUSKLOPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausklopfenの使いかたを見つけましょう。ausklopfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Weil die Garben mit ihren Aehren so auf den Dekel der Kiste gelegt und gehalten «lerdcn, daß sie mit dessen Stäben einen rechten Winkel bilden, so werden sie durch das Ausklopfen zwischen die Stäbe gebogen und verlieren leicht ihre ...
2
Wörterbuch der deutschen sprache
Den' Staub abblafen. abkehren) ausklopfen. Der Wind treibet den Staub in die Höhe. Ein großer di>er Staub. Vor Staub kaum fehen können. Staub machen . erregen. duch irgend eine heftige Bewegung folche feine Theile in die .Höhe treiben ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
virKiimm>-n, v. «. hinaussteigen oder klimmen. Uer 6iiK uirlilimmen . ;um Dache hinaussteigen, ttx >» Ker <>»K uir> gekiomme». er ist zum Dache hinauö- gestiege». virKIo^nen , «' ^' ausklopfen, Serien rok , «5, vlosxrspvt uirKIoripen , einen ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
Heinz Fähnrich. Das Material des Georgischen und Swanischen wurde von Gigineischwili 1981a, S. 136-137 zusammengestellt. *pertx- georg. pertx- (pertx- av-s "er schüttelt aus, klopft aus", pertx-v-a "schütteln, ausklopfen") mingr. partx- ...
Heinz Fähnrich, 2007
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. klopfen I ausklopfen — Klopfen I Ausklopfen 133 1. 'Vorgang des Entfernens von Störendem (Laub, Gras u.ä.) von einer Gartenfläche (Beet, Rasen, Weg)', 'durch ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Staub ausklopfen, aus den Kleidern. Den Mohn ausklopfen. Dann, durch Klopfen reinigen, ausleeren. Die Kleider, die Tabaks» pfeife ausklopfen. Uneigentlich, einen derb schlagen. ZI Einem die Jacke, ober das Fell ausklopfen. ,) In den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Bei ausklopfen ist in der Einspannung den Staub ausklopfen die Strukturbedeutung erkennbar: den Staub durch Klopfen aus einem Bereich ( Gegenstand) entfernen. Auf die Einspannung den Teppich ausklopfen trifft diese lokative Analyse ...
Franz Hundsnurscher, 1997
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Ausklopfen« 1, Durch Klopfen heran« bringen. Den Srauv ausklopfen, aus den Kleidern. Anieß, Rummel u. f. f. ausklopfen. Jngl. metonymisch, auf diese Art reinigen, oder von etwaS befreyen. Die Rleider, die Seile ausklopfen. Siehe Th. III, S.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
9
Oekonomische encyklopädie
Die Betten sömmern, das heißt, sie sonnen, sie an schönen Sommertagen an die Sonne legen und ausbreiten; sie dann öfters umwenden und mit langen, dünnen Stäben ausklopfen, damit die in einen Klumpen zusammengebackenen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Den Sraub ausklopfen, aus den Kleidern. Anis, Rummel u. s. f. ausklopfen. Jmgleichen meroiwmisch, auf diese Art reinige», oder von etwas bcfrcyen. Die Rleider, die Felle ausklopfen. 2. In den Bergwerken das Ende des Tagewerkes hurch ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«AUSKLOPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausklopfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Death Clock und Trypophobia: Diese verstörenden Dinge sollten ...
Also schnell die Matratze und Bettdecke drehen, untersuchen und ausklopfen - vielleicht lauert das Ungeziefer schon bei Ihnen. Bettwanzen erkennen und ... «CHIP Online, 7月 16»
2
Stadt Willich: Unterricht im Stall kommt bestens an
Nur das gleichmäßige Geräusch der Bürsten auf dem Pferdefell und das Ausklopfen der Striegel auf dem Boden sind zu hören. "Das Hufe auskratzen nicht ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Lärm von Rasenmäher verärgert Nachbarn
... jede Menge anderer Arbeiten wie das Ausklopfen von Teppichen, Hämmern, Sägen oder Hacken von Holz sowie die Benutzung von Bohr-, ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
4
Erste Hilfe bei Grillunfällen: So reagieren Sie richtig, wenn die ...
Dann die Decke um den ganzen Körper legen und die Flammen ausklopfen. Feuer löschen. Simon Heußen von der Feuerwehr Gelsenkirchen rät, Flammen mit ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
5
Frühstück: Wo Hund und Bohrer eins sind
Interessant, was alles dazu gehört: Das Ausklopfen von Teppichen, Polstermöbeln und sonstigen Gegenständen sowie das Hämmern, Sägen, Hacken von Holz ... «Main-Post, 6月 16»
6
Haushalts-Gegenstände: Vorsicht, Keime!
Daher gilt: Zahnbürste niemals teilen, nach dem Putzen unter fließendem Wasser reinigen und ausklopfen, damit der Bürstenkopf schneller trocknet. «Apotheken Umschau, 6月 16»
7
Luft holen leicht gemacht
Filter rausnehmen, ausklopfen, vorsichtig neu ölen, einbauen, fertig. Dafür muss selbst ein ungeübter Schrauber keine Werkstatt aufsuchen. Der findige ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
4 Tipps mit denen Du den Klang Deiner Stimme optimieren kannst
Körper ausklopfen: Das Wort "Ausklopfen" ist Dir wahrscheinlich eher im Zusammenhang mit Teppichen geläufig. Aber auch Deinem Körper tut es gut, wenn Du ... «Wunderweib, 5月 16»
9
Es trifft jeden Haushalt: Silberfisch kein Hygieneproblem
Und dann das Buch erst mal auf einem weißen Blatt Papier ausklopfen. Wer ganz sicher gehen will, sollte das Buch in einen Plastikbeutel und damit bei minus ... «GMX.AT, 1月 16»
10
Polstermöbel richtig reinigen und pflegen
Regelmäßiges Ausklopfen von Kissen und Sitzpolstern tut vor allem dem "Innenleben" von Polstermöbeln gut. So wird das Polstermaterial aufgelockert und ... «BerlinOnline, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausklopfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausklopfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA