アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausmahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSMAHLENの発音

ausmahlen  [a̲u̲smahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSMAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausmahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausmahlenの定義

全粉砕、小麦粉への加工例穀物、小麦粉砕小麦粉粉砕。 vollständig mahlen, zu Mehl verarbeitenBeispieleKorn, Weizen ausmahlenfein ausgemahlenes Weizenmehl.

ドイツ語辞典で«ausmahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSMAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahle aus
du mahlst aus
er/sie/es mahlt aus
wir mahlen aus
ihr mahlt aus
sie/Sie mahlen aus
Präteritum
ich mahlte aus
du mahltest aus
er/sie/es mahlte aus
wir mahlten aus
ihr mahltet aus
sie/Sie mahlten aus
Futur I
ich werde ausmahlen
du wirst ausmahlen
er/sie/es wird ausmahlen
wir werden ausmahlen
ihr werdet ausmahlen
sie/Sie werden ausmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemahlt
du hast ausgemahlt
er/sie/es hat ausgemahlt
wir haben ausgemahlt
ihr habt ausgemahlt
sie/Sie haben ausgemahlt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemahlt
du hattest ausgemahlt
er/sie/es hatte ausgemahlt
wir hatten ausgemahlt
ihr hattet ausgemahlt
sie/Sie hatten ausgemahlt
conjugation
Futur II
ich werde ausgemahlt haben
du wirst ausgemahlt haben
er/sie/es wird ausgemahlt haben
wir werden ausgemahlt haben
ihr werdet ausgemahlt haben
sie/Sie werden ausgemahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mahle aus
du mahlest aus
er/sie/es mahle aus
wir mahlen aus
ihr mahlet aus
sie/Sie mahlen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausmahlen
du werdest ausmahlen
er/sie/es werde ausmahlen
wir werden ausmahlen
ihr werdet ausmahlen
sie/Sie werden ausmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgemahlt
du habest ausgemahlt
er/sie/es habe ausgemahlt
wir haben ausgemahlt
ihr habet ausgemahlt
sie/Sie haben ausgemahlt
conjugation
Futur II
ich werde ausgemahlt haben
du werdest ausgemahlt haben
er/sie/es werde ausgemahlt haben
wir werden ausgemahlt haben
ihr werdet ausgemahlt haben
sie/Sie werden ausgemahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mahlte aus
du mahltest aus
er/sie/es mahlte aus
wir mahlten aus
ihr mahltet aus
sie/Sie mahlten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausmahlen
du würdest ausmahlen
er/sie/es würde ausmahlen
wir würden ausmahlen
ihr würdet ausmahlen
sie/Sie würden ausmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemahlt
du hättest ausgemahlt
er/sie/es hätte ausgemahlt
wir hätten ausgemahlt
ihr hättet ausgemahlt
sie/Sie hätten ausgemahlt
conjugation
Futur II
ich würde ausgemahlt haben
du würdest ausgemahlt haben
er/sie/es würde ausgemahlt haben
wir würden ausgemahlt haben
ihr würdet ausgemahlt haben
sie/Sie würden ausgemahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmahlen
Infinitiv Perfekt
ausgemahlt haben
Partizip Präsens
ausmahlend
Partizip Perfekt
ausgemahlt

AUSMAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

AUSMAHLENのように始まるドイツ語の単語

auslutschen
ausm
ausmachen
Ausmahlung
ausmalen
Ausmalung
ausmanövrieren
ausmarchen
Ausmarchung
ausmären
Ausmarsch
ausmarschieren
Ausmaß
ausmauern
Ausmauerung
ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln

AUSMAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるausmahlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSMAHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausmahlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausmahlenのドイツ語での同義語

«ausmahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSMAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausmahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausmahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausmahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausmahlen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausmahlen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausmahlen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausmahlen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausmahlen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausmahlen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausmahlen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausmahlen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausmahlen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausmahlen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausmahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausmahlen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausmahlen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausmahlen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausmahlen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausmahlen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausmahlen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausmahlen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausmahlen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausmahlen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausmahlen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausmahlen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausmahlen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausmahlen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausmahlen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausmahlen
5百万人のスピーカー

ausmahlenの使用傾向

傾向

用語«AUSMAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ausmahlen»の使用頻度を示しています。
ausmahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausmahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSMAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausmahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausmahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausmahlenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSMAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausmahlenの使いかたを見つけましょう。ausmahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I. Ausmahlen, (von mahlen rnolere,) verb. reg. 20t. außer daß es im Particip. Passiv, auszemahlen hat. 1 ) Durch Mahlen, oder vermittelst der Mühle heraus bringen, das Getreide zu sehr ausmahlen, viel Mehl aber wcnig Kleve im Mahlcit zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Handbuch der Machinen-Kunde
und welche zum vollständigen Ausmahlen von eben so viel Roggen (§, 65.) verwendet wurden, so verhalten sich diese wie 37,75 Stunden zu 66 Stunden ( wenn man zu den 59 Stunden 58 Minuten noch 6 Stunden für das Ausmahlen des III.
Friedrich Carl Herrmann Wiebe, 1861
3
Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...
und welche zum vollständigen Ausmahlen von eben so viel Roggen (§. 65.) verwendet wur« den, so verhalten sich diese wie 37,75 Stunden zu 66 Stunden ( wenn man zu den 59 Stunden 58 Minuten noch 6 Stunden für das Ausmahlen des ...
Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
4
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Um den ...
Aschaffenburg den 8ten Juni 1801 i.e. 1804. „___..-_ _./ bir. n; . Mufier zu den Manualien *des Mehlwiegers, f ' Namen Zahl der (alter Zahl ecoccht Ganzes' Monat.*Zuri1>gcbca>)les des Bäckerei an der p Ge*- *' Mehl. Knien Zug. und Multi-co.
‎1804
5
Wörterbuch der deutschen sprache
So die Lieblingsbilder der* Propheten von einer goldnen Zeit. die fie mit aller Ruhe und Sixßigi'eit des f Saiäferlebens ausmahlen.- Herder. 0 Schäferlich. -er. - fie. eiii. u. nei'. den, Schäfern. wie fie die Dichter verfchdnt fchildern. ähnlich. ihnen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
124 Ausmahlen führen, entscheiden, 8) «usschelten, auszanken, S) ihm etwgs vestsetzcn, ' bestimmen, 1«) es mit ihm abmachen, abthun. Das macht es nicht « MS, ist nicht hinreichend. Da» macht nichis aus, bedeutet, »erschlägt nichts.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
7
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Der deutschen Patentschrift 673 927 (Anl. E 25) ist ebenfalls nicht zu entnehmen, daß die Eignung des dort beschriebenen Vier-Walzenstuhls sich auch auf das erste und zweite Ausmahlen von Weizen ohne Zwischensichtung erstrecke.
Thorsten Bausch, 2002
8
Anleitung zum Studium der Technologie oder kurze und ...
Johann Gottlieb Cunradi. 240 Xc>. XXIIl. in den ftanzösischen Karten, stehen, dle Vorderbogen zu den rothen Augen der französischen Karten aber ganz weiß bleiben ; auf allen Hinterbogen steht die Mussrung schon. §- 4» Das Ausmahlen  ...
Johann Gottlieb Cunradi, 1785
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Mahlen alle mehlige Bestandtheile aus einem Körper aussondern : das Getreide xu sehr ausmahlen , viel Mehl) aber wenig Kleie durch Mahlen erhalten ; bis zu Ende, völlig fertig machen ; , uneig. : das Master ausmahlen, <S durch ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
... nach 5em Marktpreis der nächsten Stadt zu bezahlen. §. 2. Zur Vermeidung möglicher Streitigkeiten zwischen Müller nnd Mab lkunden über das Gewicht des zum Ausmahlen in die Mühle gebrachten Getreides wird hiermit angeordnet ...
Nassau (Staat), 1829

用語«AUSMAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausmahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bericht: Tottenham-Interesse an Hector – Kaum Bewegung bei Sané
Ich will mir nicht ausmahlen wenn mal Hector sich verletzt, dann muss wieder der Höwedes ran. Geht auch, aber ein Schmelle wäre genauso möglich denn ... «transfermarkt, 7月 16»
2
The Division: “Reclaimer” – Das vierte Gear Set des Updates 1.3
Ich möchte mir garnicht ausmahlen, wie kompliziert das auf der Konsole ist. Ich helf mir mittlerweile mit Screenies, zweitem Monitor und Handyfotos... «Mein-MMO.de, 6月 16»
3
Ersatzgoalie Wassiljewski hext Tampa Bay zum Sieg
Will mir gar nicht ausmahlen wie stark sie wären, wenn ihr zweiter Schwedische Abwehrpatron neben Hedman fit wäre. Sie beeindruckend wie das Team die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
4
FW-WRN: 13 Atemschutzgeräteträger ausgebildet
Und wer Deutschland kennt, kann sich in etwa ausmahlen, welche Anstrengungen unternommen werden müssen, um das zu realisieren. Das THW in Werne ... «Presseportal.de, 4月 16»
5
Auf der Schillerpromenade
... der kühnste Optimist niemals ausmahlen können, was heute der Realität entspricht: Die Schillerpromenade gehört neben dem Reuterkiez zu den beliebtesten ... «neukoellner.net, 3月 16»
6
Unravel: EA's erster Indie-Titel im Test
Das könnte man jetzt künstlerische Freiheit nennen und sagen, dass sich einfach jeder selbst die genaue Geschichte dazu ausmahlen kann, aber Unravel ... «Basic Tutorials, 3月 16»
7
Das Smarthome des Grauens
«Ich kann mir nur ausmahlen wie deren Heizabrechnung nun aussehen muss», schreibt er mit grosser Schadenfreude. Doch nicht nur als Grossstadtlegenden ... «Computerworld, 6月 15»
8
Video: BMW 3er gegen VW Passat
... mitgeführt werden, kann man sich ausmahlen wie die Vorderräder beim VW durchdrehen würden, bzw die Elektronik an ihre Grenzen kommen würde. Es sind ... «autobild.de, 3月 15»
9
Kuchen backen verboten
November wurde eine Verordnung des Bundesrats über den Verkehr mit Brot und das Verfüttern von Brotgetreide und Mehl, das Ausmahlen von Brotgetreide ... «Südwest Presse, 2月 15»
10
Zur Pfeffermühle
... für Teisendorf: Sehr kinderfreundlich präsentierte sich die Pfeffermühle unseren Testern: Für die Kinder gibt es eine eigene Speisekarte zum Ausmahlen. «bgland24.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. ausmahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z