アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausmalung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSMALUNGの発音

Ausmalung  [A̲u̲smalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSMALUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMALUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausmalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusmalungの定義

彩色; 絵画 das Ausmalen; das Ausgemaltwerden.

ドイツ語辞典で«Ausmalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSMALUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

AUSMALUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausmahlung
ausmalen
ausmanövrieren
ausmarchen
Ausmarchung
ausmären
Ausmarsch
ausmarschieren
Ausmaß
ausmauern
Ausmauerung
ausmeißeln
Ausmeißelung
Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln
Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung

AUSMALUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusmalungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSMALUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausmalung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausmalungのドイツ語での同義語

«Ausmalung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSMALUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausmalungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusmalungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausmalung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生动描述
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ilustrando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

picturing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

picturing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصوير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ОТОБРАЖАЯ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

RETRATANDO
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কে তুলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Picturing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Picturing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausmalung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤 묘사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

picturing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டுகொள்வததற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

picturing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resimleyisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Picturing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Відображено
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginandu-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτογραφικής απεικόνισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Picturing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

picturing
5百万人のスピーカー

Ausmalungの使用傾向

傾向

用語«AUSMALUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausmalung»の使用頻度を示しています。
Ausmalungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausmalung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSMALUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausmalung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausmalung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausmalungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSMALUNG»の引用

Ausmalungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Erweiche dich durch die Ausmalung der Leiden des Feindes, denke dir ihn als einen geistig Gebrechlichen, der Mitleid verdient.

«AUSMALUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusmalungの使いかたを見つけましょう。Ausmalungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovanni Battista Tiepolos Ausmalung des Treppenhauses der ...
Die italienischen Künstler waren im 18.
Julia Hahn, 2007
2
Römische Wand- und Deckengemälde Der Lukas-Brüder
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 3,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl II fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Deutsche Malerei im 19.
Florian Schaffelhofer, 2012
3
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Es handelt sich hierbei um die zweite Phase der Ausmalung in dieser Grabkammer, der darin zu fassen ist daß der Dekor, die Darstellung der Maria Nikopoia und der knienden Verstorbenen, neu gestaltet und das mittlere der drei Gräber der ...
Ursula Weissbrod, 2003
4
Die Entwicklung der russischen Ikonenmalerei von Theophanes ...
Lazarev erwähnt im Gegensatz zu der Forscherin Lebedeva nur die Schüler und Semön Cemyj (bei der Kirche der Geburt der Mariä) als Personen, die mit Theophanes an der Ausmalung der beiden Kreml'-Kirchen beteiligt waren. Er spricht ...
Ute Kreibich, 1997
5
Ueber die Homerischen Gleichnisse ihre Uebereinstimmung und ...
lung nur darein verwebt, und daß er das Gleichnis weit^-genauer schildere und die Ausmalung dazu oft nur als das Mittel braucht. Z. C. IX: 5, 141 h,. fangt er gleich mit dem eigentlichen Gleichnis an unl» malt dies in der Folge nur mit lebhaften ...
Johann F. Egen, 1790
6
Die Fresken Joakim Skovgaards im Dom zu Viborg: religiöse ...
Vorbereitungen zur Ausmalung in den Jahren 1899 bis 1900 Nach der öffentlichen Präsentation des Entwurfs im Kopenhagener Kunstverein im Herbst 1898 und der Genehmigung der Ausmalung durch behördliche Gremien begann für ...
Martina Kral, 2001
7
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Die mittelalterliche Ausmalung der Bibliothek Die mittelalterliche Ausmalung liegt in unterschiedlichen Erhaltungszuständen vor. in den gewölben sind die Malereien in einigen Jochen nahezu vollständig erhalten, in anderen ist nur etwa die ...
Ernst Badstübner, 2008
8
Zwischen Aufbruch und Beständigkeit: Leben und Wirken des ...
Jedenfalls versuchte er, Lenz für die Ausmalung der dortigen Klosterkirche ins Spiel zu bringen, was aber nicht gelang, so dass Lenz 1882 mit dem Kreuzgang vorlieb nehmen musste. Von 1890 an lassen sich dann eine ganze Reihe ...
Peter Häger, 2008
9
Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg
Weitere Vergleichsbeispiele, die mit der Magdeburger Ausmalung überzeugend in Beziehung oder wenigstens Annäherung gebracht werden können, sind nicht nachzuweisen.96 Tumba und Leuchter 49 Kleiner Chor, Blick nach Westen, ...
Markus Leo Mock, 2007
10
"Italien in Germanien": deutsche Italien-Rezeption von ...
Mitgliedern der Gruppe wird daraufhin die Ausmalung des Casino Massimo durch den Marchese Carlo Massimo anvertraut, nachdem zuvor die ins Auge gefaßten italienischen Künstler abgesagt hatten. Insgesamt sollten drei Säle, ein Dante- ...
Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Symposium, Frank-Rutger Hausmann, Michael Knoche, 1996

用語«AUSMALUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusmalungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in der Berlinischen Galerie: Mit Glas zum Weltfrieden
Einmal konnte er mit Taut zusammenarbeiten, er leistete die Ausmalung des Speisesaals in Tauts (zerstörtem) „Ledigenheim“ in Schöneberg – einer Fotografie ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Kirchen-Kur kommt großen Schritt voran
Eine Kleinigkeit ist die Ausmalung nicht. Brasche wird einen speziellen Farbton vor Ort neu anmischen. Mitte, Ende Juli wird von seiner Arbeit was zu sehen ... «Freie Presse, 6月 16»
3
Ein ungeliebtes Bild
Nur das fehlende Geld für eine Renovierung rettete die Ausmalung. WALTER RÖHM | 11.06.2016 0 0 0. Erst spät änderte sich das Verhältnis der Fachleute und ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Vom Schmuckstück des Kreises bleibt nur Schutt
Neben der Ausmalung des Treppenhaus habe Weber auch für die Ausstattung des Gebäudes selbst noch insgesamt neun originale Tempera-Gemälde ... «Neue Presse Coburg, 6月 16»
5
Per Computerspiel den Speyerer Dom entdecken
Jahrhundert im Speyerer Dom entdeckt werden. Das Spiel „Geheimnisse des Kaiserdomes. Die Heiligen der Dom-Ausmalung von Johann Schraudolph im 19. «Tagespost, 6月 16»
6
Land gibt doch Geld für Stiftskirche
Rainer Wittenburg ist derzeit mit der Ausmalung des Deckengewölbes über dem Altar in der Stiftskirche beschäftigt. Diese Arbeiten waren schon 2015 geplant, ... «svz.de, 6月 16»
7
Ausstellung im Limburger Diözesanmuseum: Der Maler der Heiligen ...
Die Ausstellung präsentiert die Entwürfe zur Ausmalung der 1904 neu gegründeten Abtei St. Hildegard in Eibingen, Kunsthandwerk, sowie kunstvoll bestickte ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
8
35. Bayernrätsel: Die fünfte Frage
Aus der Zeit der Herzogin Anna ist die Schlosskapelle zu besichtigen, deren Ausmalung zu einem seltenen erhaltenen Zeugnis des Protestantismus in Bayern ... «Merkur.de, 4月 16»
9
35. Bayernrätsel: Die vierte Frage
Die Ausmalung schuf der Salzburger Maler Hans Bocksberger d. Ä.. Nach lehrreichen Jahren in Italien kam er 1542 nach Landshut, wo er im Auftrag von ... «Merkur.de, 3月 16»
10
Lutherkirche in Altena: Restauratoren am Werk
Der Experte stellt zurzeit mit weiteren Mitarbeitern, die aufwändigen Ranken, figürlichen Darstellungen und Ausmalungen in der Kirche wieder her. Zur Hand ... «Meinerzhagener Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausmalung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmalung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z