アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausrutscher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSRUTSCHERの発音

Ausrutscher  [A̲u̲srutscher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSRUTSCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSRUTSCHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausrutscher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリップ

Lapsus

ラプスは、不随意のエラーです。 差別化は次のように行われます。▪ラプスカラミは書き込みエラーです。 また、Lapsus manusとLapsus clavisの亜種もあります。これは後者がキーボードのタイプミスであることを意味します。 ▪ラプスは、約束、言葉遣い、スリップです。 ラプサス・リンガエは、フロイトによれば、フロイトによれば、実際の意見や意思が自発的に明らかになっているというフロウディアン・スラントと同じであることが多い。 ▪ラプサスメモリアは、メモリまたはメモリエラーです。 こちらもご参照ください:Malheur、Fauxpas、Affront and InsFettnäpfchen... Ein Lapsus ist ein unwillkürlicher Fehler. Differenziert wird in: ▪ ein Lapsus calami ist ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus und Lapsus clavis – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. ▪ ein Lapsus linguae ist ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder ein Versprecher. Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem freud'schen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt. ▪ ein Lapsus memoriae ist ein Gedächtnis- oder Erinnerungsfehler. Siehe auch: Malheur, Fauxpas, Affront und Ins Fettnäpfchen treten...

ドイツ語辞典でのAusrutscherの定義

平らな表面で滑る予期せぬ、意外な失敗。 滑らかな表面で滑り落ちるフォックスパス(Fauxpas)の例では、発言は恥ずかしいスリップアップであった。 das Ausrutschen auf einer glatten Fläche Fauxpas nicht zu erwartender, überraschender Misserfolg. das Ausrutschen auf einer glatten Fläche FauxpasBeispielseine Bemerkung war ein peinlicher Ausrutscher.
ドイツ語辞典で«Ausrutscher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSRUTSCHERと韻を踏むドイツ語の単語


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

AUSRUTSCHERのように始まるドイツ語の単語

Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück
ausrutschen
Aussaat

AUSRUTSCHERのように終わるドイツ語の単語

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

ドイツ語の同義語辞典にあるAusrutscherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSRUTSCHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausrutscher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausrutscherのドイツ語での同義語

«Ausrutscher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSRUTSCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausrutscherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusrutscherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausrutscher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausrutscher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

Ausrutscherの使用傾向

傾向

用語«AUSRUTSCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausrutscher»の使用頻度を示しています。
Ausrutscherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausrutscher»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSRUTSCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausrutscher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausrutscher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausrutscherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSRUTSCHER»の引用

Ausrutscherという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Der Pfad war ausgetreten und rutschig. Mein Fuß rutschte unter mir weg und trat den anderen aus dem Weg, aber ich erholte mich und sagte zu mir selbst: Es ist ein Ausrutscher und kein Fall.

«AUSRUTSCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusrutscherの使いかたを見つけましょう。Ausrutscherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heimliche Liebe: Ausrutscher, Seitensprung, Doppelleben
Wolfgang Schmidbauer hat als Psychoanalytiker und Gruppentherapeut täglich mit dem Thema «sexuelle Außenbeziehung» zu tun.
Wolfgang Schmidbauer, 2012
2
Alkoholismusspezifische Psychotherapie: Manual mit ...
5.3.4 Situationsbedingte Risiken und Bewältigungsaspekte Es muss nicht unbedingt eine Veränderung der Motivation vorliegen, um einen Ausrutscher zu verursachen. Der Klient könnte auch Schwierigkeiten haben, mit spezifischen ...
Rigo Brueck, Karl Mann, 2007
3
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Es ist hilfreich, zwischen einem Ausrutscher (Lapse) und einem Rückfall ( Relapse) zu unterscheiden. Der Ausrutscher bezieht sich auf einen begrenzten Konsum, der dann auch wieder beendet werden kann. Ein »großer Rückfall« dagegen ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
4
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Für den Fall, dass es trotz aller Rückfallprophylaxe zu einem Ausrutscher kommt, sollte der Patient darauf eingestellt sein, dass ein einzelner Ausrutscher für sich genommen kein großes Problem darstellt. Entscheidend ist nicht, was bei einem  ...
‎2006
5
Das Geheimnis der positiven Ausstrahlung: Sympathisch, ...
Eine Klientin erzählte von einem Ausrutscher, der ihr leider immer wieder aufs Neue passierte: Wenn sie zu einem Geburtstag eingeladen war, so gratulierte sie selbstverständlich zuallererst dem Geburtstagskind. Dann jedoch war sie so ...
Carolin Lüdemann, Kathrin Emely Springer, 2014
6
Rehabilitation: Ein Lehrbuch zur Verhaltensmedizin
Sie fasten nach einem “Freßtag”, programmieren damit jedoch den nächsten Ausrutscher und leiten ein ständiges Pendeln zwischen extremem Hungern und Essen ein. “In den letzten Gruppensitzungen haben wir so viel über das Abnehmen ...
Franz Petermann, 1997
7
K Rperfettreduktion
Sehen Sie es als einmaligen Ausrutscher, haken Sie das Thema ab, und machen Sie am nächsten Tag oder mit der nächsten Mahlzeit einfach wie gewohnt und geplant weiter. Ein einmaliger Ausrutscher sorgt vielleicht für 1.000 – 2.000 ...
Jan Kralle, 2011
8
Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und ...
... Aufsetzer Aufsitzer Auftraggeber Ausklopfer Ausputzer Ausreißer Ausrutscher Ausrutscher des Tabellenzweiten, Ausrutscher auf der Bananenschale, Ausrutscher in den Gegenverkehr, Ausrutscher ins Bombastische, Ausrutscher nach oben ...
Imre Szigeti, 2002
9
Psychologie des Gesundheitsverhaltens: Einführung in die ...
Kommt es zu einem »Ausrutscher«, dann besteht die Gefahr, dass die Selbstwirksamkeitserwartung abgeschwächt wird, was einen »Circulus vitiosus« einleiten kann. Dies ist jedoch nicht wahrscheinlich, wenn die rückfällige Person eine ...
Ralf Schwarzer, 2004
10
Der Testknacker bei Führerscheinverlust: Rechtslage/Ablauf ...
10. Untaugliche. Verteidigungsstrategien. Die »Ausrutscher«-Theorie Die Ausrutscher-Theorie lautet sinngemäß: Ich bin normalerweise ein sehr mäßiger Alkoholtrinker. Die Trinkmenge vor meiner Trunkenheitsfahrt war eine absolute ...
Thomas Wagenpfeil, 2008

用語«AUSRUTSCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusrutscherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausrutscher des Topfavoriten
Ausrutscher des Topfavoriten. Nach 391 Tagen hat Novak Djokovic wieder ein Grand-Slam-Match verloren. Der Dominator aus Serbien unterlag in Wimbledon ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
2
Die blamabelsten Ausrutscher der Engländer
Schon vor dem 1:2 im EM-Achtelfinale gegen Turnier-Neuling Island leisteten sich die "Three Lions" schwere Ausrutscher. Von nachrichten.at/apa, 28. «nachrichten.at, 6月 16»
3
7 Ausrutscher, die Startups in den Ruin treiben
... schnell in die finanzielle Bredouille bringen. Was sind häufige Ausrutscher, Fehler und Gefahren? Und wie können sich Startups gegen diese absichern? «Gründerszene.de, 6月 16»
4
Prinz Philip wird 95: Seine größten Ausrutscher
Er führt seit Jahrzehnten ein Leben im Schatten seiner Frau - und trotzdem ist er ein mehr als eigenständiger Charakter geblieben: Prinz Philip wird von den ... «Kurier, 6月 16»
5
Sobotka zu Altenfelden: "Ausrutscher" war "falsche Wortwahl"
Altenfelden/Wien – Nach dem Brandanschlag auf ein neugebautes Flüchtlingswohnheim in der oberösterreichischen Gemeinde Altenfelden fand am Sonntag ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Sobotka gegen Arbeitserlaubnis für Asylwerber
Wolfgang Sobotka. Innenminister Wolfgang Sobotka. Bild: APA. „Das muss ein Ausrutscher bleiben“, sagte Sobotka. Zugleich sprach er sich dagegen aus, dass ... «nachrichten.at, 6月 16»
7
Ausrutscher im ZDF: Horrorfilm statt Kinderprogramm
Im Film „Halloween - Die Nacht des Grauens“ macht Masken-Mann Michael Myers Jagd auf Teenager. Foto: imago. Da hat wohl jemand auf den falschen Knopf ... «Hamburger Morgenpost, 5月 16»
8
Keinen Ausrutscher erlauben
Im letzten Heimspiel der Saison darf sich die TSG Ehingen (blau) keinen Ausrutscher gegen den FV Neufra erlauben, denn nur dann besteht weiterhin die ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
Hradeckys Ausrutscher bleibt wohl ohne Folgen
Torhüter Lukas Hradecky hat am Mittwoch für eine Schrecksekunde bei der Frankfurter Eintracht gesorgt. Der Finne humpelte vom Trainingsplatz, soll aber ... «hessenschau.de, 5月 16»
10
Abstiegskampf: Keine Ausrutscher erlaubt
Dem FC Bayern München wird mit sieben Punkten Vorsprung auf Borussia Dortmund und 26 Zählern auf den nächsten Verfolger Hertha BSC der Titel in der ... «weltfussball.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausrutscher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausrutscher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z