アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fehlgriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEHLGRIFFの発音

Fehlgriff  Fe̲hlgriff [ˈfeːlɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fehlgriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFehlgriffの定義

間違っている決定、あなたの期待に合わない人物。 sich als falsch erweisende Entscheidung, Maßnahme Person oder Sache, die die an sie gestellten Erwartungen nicht erfüllt.

ドイツ語辞典で«Fehlgriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEHLGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

FEHLGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Fehlerzahl
Fehlfarbe
fehlfarben
Fehlfunktion
fehlgebildet
Fehlgeburt
fehlgehen
fehlgesteuert
Fehlgewicht
fehlgreifen
Fehlhaltung
Fehlhandlung
Fehlinformation
Fehlinterpretation
fehlinterpretieren
Fehlinvestition
Fehlkalkulation
Fehlkauf
Fehlkonstruktion
Fehlleistung

FEHLGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlgriffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLGRIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehlgriff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fehlgriffのドイツ語での同義語

«Fehlgriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlgriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlgriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehlgriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

error
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mistake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fehlgriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間違い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

Fehlgriffの使用傾向

傾向

用語«FEHLGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Fehlgriff»の使用頻度を示しています。
Fehlgriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehlgriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fehlgriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fehlgriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fehlgriffに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHLGRIFF»の引用

Fehlgriffという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Moon
Ich kann nicht Schach spielen. Deshalb kann ich nur darauf hoffen, meinem Gegner Gelegenheit zum Fehlgriff zu geben.
2
Friedrich Nietzsche
Wie? ist der Mensch nur ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott nur ein Fehlgriff des Menschen?
3
Friedrich Nietzsche
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes - das weiß jeder Priester.

«FEHLGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlgriffの使いかたを見つけましょう。Fehlgriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hallstein-Doktrin. Ein souveräner Fehlgriff?
Die herausgearbeiteten Rahmenbedingungen führen zu der Leitfrage der Hausarbeit und ermöglichen somit einen inhaltlichen Zugang zu der aufgeworfenen Problematik: „Die Hallstein-Doktrin- Ein souveräner Fehlgriff?“.
Sabina Babic, 2013
2
Sämmtliche Werke
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest, einen ...
Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866
3
Platon's sämmtliche Werke, übers. von H. Müller, mit ...
Einer der Anwesenden aber fragte den diese Vorwürfe Erhebenden, ob derjenige, welcher ihm sein Vertrauen und ein Darlehn versagte, einen Fehlgriff beginge: Hast dagegen du, indem du ihn nicht dir etwas zu leihen überredetest, einen ...
Plato, Karl Heinrich A. Steinhart, 1866
4
Platon's sämmtliche werke
nung fehlgreift, dann wann er fehlgreift, in Bezug auf diesen Fehlgriff? Vielmehr drücken wir uns, denk' ich, dem Rede» gebrauch nach, so aus, daß der Arzt fehlgriff und der Rechenmeister fehlgriff und der Elementarlehrer. Ich denke aber  ...
Plato. German, 1855
5
Platon's sämmtliche Werke. Übers. von Hieronymus Müller, mit ...
Einer der Anwefenden aber fragte den diefe Vorwürfe Erhebenden. ob derjenige. welher ihm fein Vertrauen und ein Darlehn verfagte. einen Fehlgriff beginge: Haft dagegen du. indem du ihn niht dir etwas zu leihen überredeteft. einen Fehlgriff ...
Plato, Carl Steinhart, 1866
6
Über den Ursprung und die Heimath des Glagolitismus: Mit ...
Solche sind: Ps. 131, 15. vbdovicq statt lovitvq (Fehlgriff yjonv st. &iji*tv\ Ps. 137, 5. vz pesnechs gospodbnichs statt pqtechs (Fehlgriff möaig statt ödorg), Ps. 140, 6. vszmogq oder vszmogoSe statt usladise «f (Fehlgriff ijdvvi^&tianv von ...
Pavel Josef Šafařík, 1858
7
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858
... und zwar diesmal in der Stistshütte des alten Bundes. Hinterdrein ist es sehr still davon geworden und auch der Dichter selbst wird jetzt hoffentlich zu der Einsicht gelangt sein, daß sein „Weib des Urias" nur ein einziger großer Fehlgriff war, ...
Robert Eduard Prutz, 1870
8
Die deutsche Literatur der Gegenwart: 1848 bis 1858. Von ...
... Fehlgriff war, ein Fehlgriff in der Wahl des Stoffs, ein Fehlgriff in der Auffaffung deffelben, ein Fehlgriff in der Ausführung, kurzum ein Fehlgriff von der erften bis zur letzten Zeile. Zwar was die dramatifche Behandlung biblifcher Stoffe angeht,  ...
Robert Ed Prutz, 1860
9
Der Antichrist
Aber siehe da, auch der Mensch langweilt sich. Das Erbarmen Gottes mit der einzigen Noth, die alle Paradiese an sich haben, kennt keine Grenzen: er schuf alsbald noch andre Thiere. Erster Fehlgriff Gottes: der Mensch fand die Thiere nicht ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
10
Die Bestimmung des wesentlichen Irrtums von den Glossatoren ...
Wer in dem Ausdruck seines Willens fehlgriff, oder wer eine Verwechselung beging, kann die Willenserklärung anfechten, wenn ihm der Fehlgriff oder die Verwechselung wesentlich war. Er muß jedoch demjenigen, der auf die Gültigkeit der ...
Martin Josef Schermaier, 2000

用語«FEHLGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlgriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der folgenschwere Fehlgriff des Giovanni Sammarco
Giovanni Sammarco war auf bestem Weg, Rechtsanwalt zu werden, als er seiner Freundin das falsche Parfum schenkte. Der Versuch, die Beziehung zu retten, ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
"Sportschau": Nach modischem Fehlgriff: ARD witzelt über eigenen ...
ARD-Korrespondent Michael Stocks berichtete am Mittwoch live aus Rio über die Ausschreitungen beim olympischen Fackellauf. Trotz der Brisanz des Themas ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Gefährlicher Fehlgriff: Knollenblätterpilz ähnelt Champignon
Die Pilzsaison steht vor der Tür und Sammler begeben sich so langsam in die Wälder der Region. Doch die Liebhaber rund um Steinpilz und Co. sollten bei der ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Fehlgriff-Orchester: Alles andere als ein Fehlgriff
Die Sonne steht noch halbhoch am Himmel, als das Fehlgriff-Orchester mit seinen jazzigen Klängen zu spielen beginnt. Vor der Bühne haben es sich die ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
5
Wie wär's mit einem Fehlgriff?
Anlässlich des Orscheler Sommers spielt am heutigen Dienstag das Fehlgriff-Orchester im Rushmoor-Park. Die Big Band legt um 19.30 Uhr los. Der Eintritt ist ... «Taunus Zeitung, 7月 16»
6
Supermarkt-Urteil - Gabriels Fehlgriff
Der SPD-Chef hat 2013 bewusst das Wirtschaftsressort übernommen, um dort sozialdemokratische Kompetenz zu beweisen. Diese Strategie ist spätestens mit ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
7
DFB-Aus im EM-Halbfinale. Ein deutscher Fehlgriff mit Folgen
Und dieser zweite Fehlgriff binnen weniger Tage brachte vieles von dem zum Einsturz, was die Deutschen vorher so eindrucksvoll errichtet hatten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Gewollt oder Fehlgriff? Schiedsrichter Rizzoli zieht die Blicke auf sich
Der Schiedsrichter. Ein Mann mit Autorität auf und neben dem Platz. Ein Gentleman. Ein Richter, ein Entscheider über gut und böse – oder kurz: der “Man in ... «Eurosport.de, 7月 16»
9
Anpacken statt Fehlgriff
Das Handwerk braucht Fachkräfte und umwirbt junge Menschen. Damit keiner mit zwei linken Händen Maurer werden möchte, heißt es erst einmal: So packt ... «Onetz.de, 7月 16»
10
"Ich bin verantwortlich"
Englands Torhüter Joe Hart hat nach seinem folgenschweren Fehlgriff bei der 1:2-Blamage gegen Island im EM-Achtelfinale die Schuld auf sich genommen. «spox.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fehlgriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlgriff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z