アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausrupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSRUPFENの発音

ausrupfen  [a̲u̲srupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSRUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSRUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausrupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausrupfenの定義

例を刈る、草、雑草、花を摘む。 ausreißenBeispielGras, Unkraut, Blumen ausrupfen.

ドイツ語辞典で«ausrupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSRUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe aus
du rupfst aus
er/sie/es rupft aus
wir rupfen aus
ihr rupft aus
sie/Sie rupfen aus
Präteritum
ich rupfte aus
du rupftest aus
er/sie/es rupfte aus
wir rupften aus
ihr rupftet aus
sie/Sie rupften aus
Futur I
ich werde ausrupfen
du wirst ausrupfen
er/sie/es wird ausrupfen
wir werden ausrupfen
ihr werdet ausrupfen
sie/Sie werden ausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgerupft
du hast ausgerupft
er/sie/es hat ausgerupft
wir haben ausgerupft
ihr habt ausgerupft
sie/Sie haben ausgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgerupft
du hattest ausgerupft
er/sie/es hatte ausgerupft
wir hatten ausgerupft
ihr hattet ausgerupft
sie/Sie hatten ausgerupft
conjugation
Futur II
ich werde ausgerupft haben
du wirst ausgerupft haben
er/sie/es wird ausgerupft haben
wir werden ausgerupft haben
ihr werdet ausgerupft haben
sie/Sie werden ausgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe aus
du rupfest aus
er/sie/es rupfe aus
wir rupfen aus
ihr rupfet aus
sie/Sie rupfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausrupfen
du werdest ausrupfen
er/sie/es werde ausrupfen
wir werden ausrupfen
ihr werdet ausrupfen
sie/Sie werden ausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgerupft
du habest ausgerupft
er/sie/es habe ausgerupft
wir haben ausgerupft
ihr habet ausgerupft
sie/Sie haben ausgerupft
conjugation
Futur II
ich werde ausgerupft haben
du werdest ausgerupft haben
er/sie/es werde ausgerupft haben
wir werden ausgerupft haben
ihr werdet ausgerupft haben
sie/Sie werden ausgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte aus
du rupftest aus
er/sie/es rupfte aus
wir rupften aus
ihr rupftet aus
sie/Sie rupften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausrupfen
du würdest ausrupfen
er/sie/es würde ausrupfen
wir würden ausrupfen
ihr würdet ausrupfen
sie/Sie würden ausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgerupft
du hättest ausgerupft
er/sie/es hätte ausgerupft
wir hätten ausgerupft
ihr hättet ausgerupft
sie/Sie hätten ausgerupft
conjugation
Futur II
ich würde ausgerupft haben
du würdest ausgerupft haben
er/sie/es würde ausgerupft haben
wir würden ausgerupft haben
ihr würdet ausgerupft haben
sie/Sie würden ausgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausrupfen
Infinitiv Perfekt
ausgerupft haben
Partizip Präsens
ausrupfend
Partizip Perfekt
ausgerupft

AUSRUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

AUSRUPFENのように始まるドイツ語の単語

ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück
ausrutschen

AUSRUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるausrupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSRUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausrupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausrupfenのドイツ語での同義語

«ausrupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSRUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausrupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausrupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausrupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausrupfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausrupfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausrupfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausrupfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausrupfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausrupfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausrupfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausrupfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausrupfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausrupfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausrupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausrupfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausrupfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausrupfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausrupfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausrupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausrupfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausrupfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausrupfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausrupfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausrupfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausrupfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausrupfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausrupfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausrupfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausrupfen
5百万人のスピーカー

ausrupfenの使用傾向

傾向

用語«AUSRUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ausrupfen»の使用頻度を示しています。
ausrupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausrupfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSRUPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausrupfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausrupfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausrupfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSRUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausrupfenの使いかたを見つけましょう。ausrupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Archiv für die Physiologie
Folgendes ist das Resultat meiner Beobachtungen: Gleich nach dem Ausrupfen des Haars zeigt sich ein Bluttropfen in der obern Oefsnung des Balgs ; öffnet man den Balg zehn bis zwanzig Stunden nach dem Ausrupfen, so findet man die ...
2
Die Lehre von den Haaren in der gesammten organischen Natur: ...
Um zu dem gewünschten Resultat zu gelangen, rupfte er einem Hunde täglich einige Tasthaare aus, und tödtete denselben nach dem Ausrupfen der letzten. Die Ergebnisse seiner alsdann gemachten Beobachtungen stellte er unter folgende ...
Burkard Eble, 1831
3
Die operative Chirurgie
Der Operationsmethoden giebt es drei: 1) Das Ausrupfen der Cilien; 2) die Abtragung des Ciliarrandes; 3) die Aus- wärtskehrung des Ciliarrandes. 1) Das Ausrupfen der Cilien. Man verfährt dabei auf folgende Weise. Indenl man mit der Spitze ...
Johann Friedrich Dieffenbach, 1848
4
physiologie
Um zu der Kenntnifs der Entwicklungsgefchichte diefer Haare zu gelangen, nahm ich einen Hund, rupfte diefem täglich einige Tafthaare ans, und tödtete ihn nach dem Ausrupfen der letzten. Folgendes ift das Refultat meiner Beobachtungen: ...
5
Haare der Pflanzen und Thiere
Um zu dem gewünschten Resultat zu gelangen, rupfte er einem Hunde täglich einige Tasthaare aus, und tödtete denselben nach dem Ausrupfen der letzten. Die Ergebnisse seiner alsdann gemachten Beobachtungen stellte er unter folgende ...
6
Medicinische Zeitung Russlands
Das fleissige und unermüdliahc Ausrupfen der Haare an allen afficirlen Stellen ist das unerlässlichsle Mittel, um in einer ganz kurzen Zeit die Krankheit für immer oder doch für eine mehr oder weniger lange Zeit gänzlich zu beseitigen.
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausrupfen. Man rupft den Vögeln die F e d e r n aus, um sie zu Betten und andern Sachen zu benutzen; manchen vicrfüßigen Tyieren rupft man die Haare aus. Das Ausrupfen wird durch heißes Wasser erleichtert, z. B. bey den Schweinen das ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Unter den naturvölkern Zentral-Brasiliens: Reiseschilderung ...
Am merkwürdigsten, gewiss auch kein Zeitvertreib, ist das Ausrupfen der Wimpern, weil diese, man darf wohl sagen, Operation ganz allgemein und schon bei den kleinen Kindern beiderlei Geschlechts ausgeübt wird und mit Stammesund ...
Karl von den Steinen, 1894
9
Der waldbau; oder, Die forstproductenzucht
Das Ausrupfen der Vflanzen ift im Ganzen nicht zu empfehlen; es taugt am wenigfien für folche Holzarten, welche„ wie z. B. Nadelhölzer„ z_ähe Wurzeln haben) weil deren Gefäße im Innern befchädigt werden) ohne daß man dieß äußerlich ...
Carl Heyer, 1854
10
Komisches Theater: Enthält: Aline, oder Wien in einem andern ...
Nun laß dir wieder wie gestern den Bart ausrupfen : *) da kann ich gar so lachen, wenn du recht Gesichter schneidest. Muff. Mein Bart ausrupfen ? Nun, da hab' ich eine «uriose Liebschaft. Und den Bart willst ausrupfen ? (für sich). Zum Glück ...
Adolf Bäuerle, 1826

用語«AUSRUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausrupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karlsruhe: Wie sieht die Ambrosie aus und wie lässt sie sich ...
... unterschiedlichen Methoden: klassische Mahd, Ausrupfen mit der Hand und Wave-Methode, bei der die Pflanzen mit kochendem Wasser verbrüht werden. «Metropolnews, 7月 16»
2
KunstMais 2016 auf dem Biobauernhof Hof Buchwald in Nidderau
(Nidderau/pm) - Mehrmals musste der Termin für das obligatorische Ausrupfen der Maispflanzen wegen Starkregen abgesagt werden. Noch sind nicht alle ... «Bruchköbeler Kurier, 7月 16»
3
Beißen oder nicht: Die Nagelprobe
... ebenfalls eine Störung der Impulskontrolle, bei der sich Betroffene in Stresssituationen die Haare ausrupfen. Sie betrifft rund ein Prozent der Bevölkerung. «derStandard.at, 6月 16»
4
‹Plätzli gsuecht›: Ferien im Tierheim
Wenn nicht, besteht die Gefahr, dass sie sich die Federn ausrupfen, dass sie lustlos in die Welt schauen und irgendwann gar wegen Langeweile sterben. «Telebasel, 6月 16»
5
Ausländer fallen in Appenzeller Gärten ein
Das simple Ausrupfen ist immer noch Bekämpfungsmittel Nummer eins. Und dabei soll auch die Bevölkerung mithelfen. “Wir informieren regelmässig über die ... «FM1Today, 6月 16»
6
Friedberg: Wenn das Gras drüber wächst
Derzeit ist es schwierig mit dem Mähen und Ausrupfen am Straßenrand hinterherzukommen, wie dieses Beispiel an der Wiffertshauser Straße zeigt. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Gewerbeverein übernimmt Pflege : Der Kreisel bleibt schön
Wenn kein Nachfolger aufgetaucht wäre, hätte man die schönen Lavendelpflanzen ausrupfen und einen „sehr schlichten“ Rasenplatz auf dem Kreisverkehr ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Terrassenbeet zum Nachpflanzen
Tipp: bei zu viel Nachwuchs Samenstände abschneiden und Sämlinge ausrupfen. Pflanzplan Terrassenbeet. Torsten Schlicht MSG. Der Pflanzplan für unsere ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
9
Krippe „Am Heuchelbach“: Schaufeln für den Schnittsalat
Bodendecker ausrupfen, das Gefälle begradigen, Wackersteine entfernen – auf Markus Dienst und seine sieben Helfer wartete am Samstagmorgen im Garten ... «Taunus Zeitung, 9月 15»
10
Chip für Biber-Babys
... der Fachmann, Tierarzt Arne Lawrenz noch nicht sehen. Deswegen muss er den Biberbabys ein paar Haare ausrupfen. Das haben die Kleinen gar nicht gern. «WDR Nachrichten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausrupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausrupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z