アプリをダウンロードする
educalingo
ausstoßen

"ausstoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSTOSSENの発音

a̲u̲sstoßen 


AUSSTOSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTOSSENはどんな意味ですか?

追い出します

排出は、食品生産のための2つの準備プロセスと呼ばれている。 ゲーム食器の準備のためには、動物の体から皮を分離する必要があります。 この目的のために、使用のために特別に成形された特別なボンディングナイフが使用される。 肉料理の生産では、筋肉構造が完全に保存されるような方法で肉から大きな骨を分離する必要があることがあります。 特に、手足の管状骨は、ポルカーのような特別な骨形成ナイフで取り外される。

ドイツ語辞典でのausstoßenの定義

外部に押し出すことによって押し出す。 大きな音を出すために、吹き飛ばすことによって表現する、所与の時間単位のプロダクトにおいてコミュニティから除外する。 圧力で外に押し出す例えば、火を吐き出す火山は煙の雲を吐き出す。汚染物質を消耗させる。

ドイツ語の動詞AUSSTOSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße aus
du stößt aus
er/sie/es stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie/Sie stoßen aus
Präteritum
ich stieß aus
du stießest aus
er/sie/es stieß aus
wir stießen aus
ihr stießt aus
sie/Sie stießen aus
Futur I
ich werde ausstoßen
du wirst ausstoßen
er/sie/es wird ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie/Sie werden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestoßen
du hast ausgestoßen
er/sie/es hat ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habt ausgestoßen
sie/Sie haben ausgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestoßen
du hattest ausgestoßen
er/sie/es hatte ausgestoßen
wir hatten ausgestoßen
ihr hattet ausgestoßen
sie/Sie hatten ausgestoßen
Futur II
ich werde ausgestoßen haben
du wirst ausgestoßen haben
er/sie/es wird ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie/Sie werden ausgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße aus
du stoßest aus
er/sie/es stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie/Sie stoßen aus
Futur I
ich werde ausstoßen
du werdest ausstoßen
er/sie/es werde ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie/Sie werden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestoßen
du habest ausgestoßen
er/sie/es habe ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habet ausgestoßen
sie/Sie haben ausgestoßen
Futur II
ich werde ausgestoßen haben
du werdest ausgestoßen haben
er/sie/es werde ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie/Sie werden ausgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße aus
du stießest aus
er/sie/es stieße aus
wir stießen aus
ihr stießet aus
sie/Sie stießen aus
Futur I
ich würde ausstoßen
du würdest ausstoßen
er/sie/es würde ausstoßen
wir würden ausstoßen
ihr würdet ausstoßen
sie/Sie würden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestoßen
du hättest ausgestoßen
er/sie/es hätte ausgestoßen
wir hätten ausgestoßen
ihr hättet ausgestoßen
sie/Sie hätten ausgestoßen
Futur II
ich würde ausgestoßen haben
du würdest ausgestoßen haben
er/sie/es würde ausgestoßen haben
wir würden ausgestoßen haben
ihr würdet ausgestoßen haben
sie/Sie würden ausgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstoßen
Infinitiv Perfekt
ausgestoßen haben
Partizip Präsens
ausstoßend
Partizip Perfekt
ausgestoßen

AUSSTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausgestoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

AUSSTOSSENのように始まるドイツ語の単語

aussteuern · Aussteuerung · Aussteuerversicherung · Ausstich · aussticken · Ausstieg · Ausstiegluke · Ausstiegsklausel · ausstopfen · Ausstopfung · Ausstoß · Ausstoßrohr · Ausstoßung · ausstrahlen · Ausstrahlung · Ausstrahlungskraft · ausstrecken · ausstreichen · ausstreuen

AUSSTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるausstoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausstoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausstoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausstoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausstoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausstoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驱逐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expelir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追い出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngusir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घालवून देणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espellere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελάσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdryf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvise
5百万人のスピーカー

ausstoßenの使用傾向

傾向

用語«AUSSTOSSEN»の使用傾向

ausstoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausstoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausstoßenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSTOSSEN»の引用

ausstoßenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Man sollte nur Drohungen ausstoßen, die man nicht gegen seinen Willen wahr machen muss.
2
Dalai Lama
Die Gesellschaft darf Menschen, die einen Fehler begangen haben und kriminell geworden sind, nicht ausstoßen.

«AUSSTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausstoßenの使いかたを見つけましょう。ausstoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drei Mal Ausstoßen (sogleich) — Nemat. Leeres Ausstoßen sn. Z St.) — Olieliä. Oefteres, geschmackloses Ausstoßen, bei gutem Appetit — Luftausstoßen (n. D St.) — I^urocer2,. Oefteres, leeres Ausstoßen (n. 1 St.) — I^uroce««. Häufiges ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
der -Hauch der L.nft, oder bloß der -Hauch, der Wind ; der -Hauck der Blumen, die Ausdünstung derselben; bei Dich, tern der -Hauch Goues , die Kxast Gottes ; der Ton oder Laur , der durch das Ausstoßen des Athems entsteht, der Laut des ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausstiefeln, v. trs. eigentlich die Ausstiefeln, V. trs. eigentlich vi« Stiefel ausziehen; man ge- braucht es aber in der niedrigen Scherzsprache d°s semeine„ Lebens Ausstoßen, v. unregelm. (s. Stoßen). I) int«, von sich «,g au auch w°l als int«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schlucksen: Abends; östers, mit Ausstoßen daraus, srüh nach dem Ausstehen; unvollkommenes, das Krampsschmerz im Magen macht. — Ausstoßen: versagendes; leeres, auch nach dem Frühstück, oder mit schneiden» dein Riß über dem ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Linen ausstoßen, aus dem Hause. Figürlich, als unwürdig von einer Gesellschaft ausschließen. 2) Durch einen Stoß heraus bringen. Einem ein Auge augftsßen. Einen Meiler ausstoßen, bey den Kohlen« brennern, ihn ausladen, die Wege im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) iutr°. den Athem mit einem gewissen tonlosen Laute tief und heftig in sich ziehen und eben so wieder ausstoßen, welches eine natürliche Äußerung einer stillen Betrübniß , eines geheimen Kummers und eines höh«, Grades der Sehnsucht ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Migräne Einfach Ausstoßen!
Doch zu viele Patienten sind ihren Migr neattacken nach wie vor hilflos ausgeliefert. Helmut B rgler war einer von ihnen. Seit seiner Kindheit litt er an Migr neanf llen, manchmal mehrmals w chentlich.
Helmut Bürgler, 2012
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
In dem augsb. Stadtbuche von 1272. kommt Histivr, Heimsreuer, für Aussteuer vor. Aus.töbern , vcrb. rezul. sÄ. S. Auestäubern. Ausstoßen, verb. regnl. sK. in dem Forstwesen, die Stöcke dtt gefälleten Bäume ausgraben, nach dem Latein, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusstören, th.?., ohneBefugniß bürch, suchen: alles «usstörenz auf solche Art auffinden. . , ^ Äu«stoß, m., das Ausstoßen. Im Zech, ten, der Stoß, wklchen man auf seinen Gegner thut; bei den Feuerwerkern, eine Art Ladung/, halb vonKoxn- ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... eine Art Ladung , halb »on Korn» und halb von Mehlxulver; das Ä-eisen, ein rund gebogenes Visen m, «stumpfer Schneide und zwei Griffen , womit die Lohgerber die «US der Grube gebrachten Schmalleder auf der Fleischseite ausstoßen.
Theodor Heinsius, 1828

用語«AUSSTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausstoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bund will Vereinbarung zur blauen Plakette für Dieselwagen im Herbst
Nur Autos, die keine großen Mengen an Stickoxiden ausstoßen, sollen den Aufkleber erhalten. Fahrzeuge ohne Plakette dürfen dann in besonders stark ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
Bitte, bitte: Rettet den Diesel!
Ausstoßen. Seit Jahrzehnten bimst jeder Kfz-Lehrling die vier heiligen Arbeitstakte des Dieselmotors spätestens im ersten Ausbildungsjahr. So war es immer. «NDR.de, 6月 16»
3
Kia Niro: Start im September
Kia Niro Der koreanische Kia Niro soll mit der Kombination aus Benzin- und Elektromotor 3,8 Liter verbrauchen und 88 g/km CO2 ausstoßen. Foto: Kia. «RTL Online, 6月 16»
4
krug-bräu-sbr
... Sudhaus von zwei auf fünf Pfannen – und kann damit zumindest theoretisch bis zu 100 000 Hektoliter pro Jahr ausstoßen, sagt Inhaber Conny Krug (im Bild). «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»
5
USA und Kanada wollen weniger Methan ausstoßen
Die Emissionen aus Öl- und Gasgewinnung sollen bis 2025 um 40 bis 45 Prozent reduziert werden. Am Donnerstag reiste Trudeau nach Washington. «DiePresse.com, 3月 16»
6
Wissen, welche Abgase die Autos wirklich ausstoßen
Das ist eine mögliche Lösung für die Kontrolleure, die wissen wollen, welche Abgase die Autos wirklich ausstoßen. > Wovon hängt der Stickstoffoxid-Ausstoß im ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
7
VW-Skandal: CO2-Problem betrifft vor allem Neuwagen
Über die Hälfte der VWs, die mehr CO2 ausstoßen, als in den Papieren angegeben ist, stammen aus dem Modelljahr 2016. Markenchef Diess hat keine ... «Heise Newsticker, 11月 15»
8
Unterföhring - Heizwerk soll weniger Quecksilber ausstoßen
Schnelle Antwort aus der Landeshauptstadt: Nach einem Brandbrief der Gemeinde Unterföhring an die Stadtwerke München (SWM), im umstrittenen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
ADAC-Ecotest: Auch viele Euro-6-Diesel zu schmutzig
Diesel der Schadstoffklasse Euro 6 dürfen pro Kilometer höchstens 80 Milligramm Stickoxide ausstoßen, Euro 5 definierte die Grenze noch bei 180 Milligramm. «autobild.de, 9月 15»
10
VW-Skandal: Diesel ist kein Teufelswerk
Pro gefahrenen Kilometer dürfen Pkws dort höchstens 31 Milligramm NOx, also Stickstoffoxid ausstoßen. Das ist weniger als die Hälfte des Wertes, den Autos in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausstoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA