アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausstoßung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSTOSSUNGの発音

Ausstoßung  [A̲u̲sstoßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTOSSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTOSSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausstoßung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusstoßungの定義

排出。 ノックアウトされています。 das Ausstoßen ; das Ausgestoßenwerden.

ドイツ語辞典で«Ausstoßung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSTOSSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eiausstoßung
E̲i̲ausstoßung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Verstoßung
Versto̲ßung

AUSSTOSSUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausstich
aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
ausstopfen
Ausstopfung
Ausstoß
ausstoßen
Ausstoßrohr
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlungskraft
ausstrecken
ausstreichen
ausstreuen
Ausstreuung
Ausstrich
ausströmen
Ausströmung

AUSSTOSSUNGのように終わるドイツ語の単語

Amtsanmaßung
Ausgießung
Beschießung
Bespaßung
Einflößung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Strafverbüßung
Ultraschallschweißung
Umschließung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verrußung
Verschließung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusstoßungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTOSSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausstoßung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausstoßungのドイツ語での同義語

«Ausstoßung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSTOSSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausstoßungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusstoßungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausstoßung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausstoßung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

Ausstoßungの使用傾向

傾向

用語«AUSSTOSSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausstoßung»の使用頻度を示しています。
Ausstoßungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausstoßung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSTOSSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausstoßung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausstoßung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausstoßungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSTOSSUNG»の引用

Ausstoßungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Paulsen
Die Völker leben dadurch, daß die Besten und Selbstlosesten, die Kräftigsten und Reinsten sich selbst zum Opfer darbieten. Was die Menschen an höchsten Gütern besitzen, durch die Aufopferung solcher ist es erworben und oft mit Verkennung, Ausstoßung und Tod gedankt worden.

«AUSSTOSSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusstoßungの使いかたを見つけましょう。Ausstoßungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemische Beratung: eine Einführung für psychosoziale Berufe
Familiäre Interaktionsmuster: Delegation, Bindung und Ausstoßung Die Interaktionsmodi von Delegation, Bindung und Ausstoßung gehen auf Stierlin ( 1982) zurück, der innerhalb eines „Sendungs-Konzepts" die innerfamiliäre Dynamik ...
Manuel Barthelmess, 2005
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
bei wichtigem Grunde sofortiger Austritt möglich sein. Wir kommen nun zur Ausschließung oder Ausstoßung. Herr Nitzsche, würden Sie das Wort " Ausstoßung" preisgeben? Nitzsche: Ich habe auch die von Herrn Pfeifle vorhin angeführten ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
Kriminologie: ein Lehrbuch
Theorie von der Ausstoßung des Sündenbocks 1. 1 Aussage und Anspruch Gehen die kriminologischen Erklärungsansätze überwiegend von der Tat- und Tätersituation aus, indem sie dem sogenannten Kausalparadigma folgen, so stellt die ...
Günther Kaiser, 1996
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Ausstoßung aus dem Soldatenstande. § 33. Die Ausstoßung aus dem Soldatenstande findet nur statt gegen Gemeine, sowie gegen Unterofficiere bei gleichzeitiger Degradation. Diese Strafe hat zur unmittelbaren Folge: 1) vcn Verlust der ...
5
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Eine Straferhöhung für die unterbleibende Degradation und die somit unan- wenbliche Einstellung in die Strafabtheilung findet nicht statt. Artikel 51. Ausstoßung Die Ausstoßung aus dem Soldatenstande kann nicht für sich, sondern aus dem ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1855
6
Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...
Mit der Ausstoßung auS dem Soldatenstande muß zugleich auf den Verlust 1) de » Adel«, 2) der Rationalkokardc, sowie der abcrkennungSfähigen Ehrenzeichen s§, 37.), 3) aller Ehrenrechte ausdrücklich erkannt werden. XII. Kassation ...
F. Rendschmidt, 1855
7
Preußische Militair-Gesetz-Sammlung: Enthaltend bis zum ...
August 1830., betreffend die Ausstoßung aus dem Soldatenstande und deren Folgen. (Bekannt gemacht den Auditeure» durch das General, Audikoriat unterm 2«. August 1830.) . , , , Dem General -Auditoriat gebe Ich auf die Anfrage vom 30. v ...
Karl Friedrich Friccius, Eduard Fleck, 1836
8
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
«7«. in allen Fällen, wo nach den allgemeinen Landesgesetzen auf Zuchthaus oder bürgerliche Zwangsarbeitsstrafe zu erkennen ist. f) Ausstoßung aus dem Soldatenstande, außer den im K. 874. bemerkten, auch in denjenigen Fällen, wo die ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1834
9
Preussischer Gesetz-Codex: 1835-1848
Xl. Ausstoßung au« dem Soldatevftande. Z. 42. Die Ausstoßung au» dem Soldatenstande findet nur statt gegen Gemeine und g!z:- Unteroffiziere bei gleichzeitiger Degradation. Diese Strafe hat zur unmittelbaren Folge: 1) den Verlust der ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1862
10
Eine politische Kultur (in) der Krise?: die "letzte ...
Faktionenforscher haben in der Ausstoßung aus dem Senat und dem anschließenden Auftritt des Flamininus im Theater den Niedergang der Partei um die Flamininusbrüder erkennen wollen. In der neueren Forschung wird die Episode ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2009

用語«AUSSTOSSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusstoßungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ja, es gibt für Jugendliche auch ein Leben ohne Handy
Auch Onur sagt, dass es fast riskant sei, den Mainstream zu verlassen: "Weil es zu Konflikten führen kann – Ausstoßung, Einsamkeit, Diskussionen." Das merke ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Verdingkinder: Schweizer Parlament beschließt Entschädigung für ...
Die Geschichte der fürsorgerischen Zwangsmaßnahmen sei eine Geschichte der Armut, der Ausstoßung und Diskriminierung. Mehr zum Thema. Die Schweiz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
3
Wieso, weshalb, warum
Mythologie Der bekannte französische Religionsphilosoph René Girard (Ausstoßung und Verfolgung, Frankfurt 1992) sammelte die Elemente für das Motiv des ... «Jüdische Allgemeine, 9月 15»
4
Papst Franziskus' Enzyklika: Vielfalt und Dialog zur Rettung der ...
... Anlass zu einer neuen Form von Spekulation geben und wäre einer Reduzierung der globalen Ausstoßung von umweltschädlichen Gasen nicht dienlich. […] ... «euronews, 6月 15»
5
Vermisste Josephine aus Brandenburg: 14-Jährige mit Onkel ...
Das hat zu Verachtung und Ausstoßung geführt. «Per» im Jungsforum. Der heutige Ansatz ist, sie (die Kinder) von allem Sexuellen fernzuhalten. Und bloß keine ... «news.de, 3月 15»
6
Befleckte Verhütung Das Geschäft mit der Hormonspirale
... Brustschmerzen, Akne, Eierstockzysten, übermäßiger Haarwuchs, Infektionen des oberen Geschlechtstraktes, Regelschmerzen und Ausstoßung der Spirale «Bayerischer Rundfunk, 2月 15»
7
Betriebsanleitungen: Auto-Bordbücher sind unterhaltsame Zeitzeugen
"Der Schiebermotor unterscheidet sich vom Tellerventilmotor dadurch, dass die Ansaugung des frischen Gemisches und die Ausstoßung des verbrannten ... «DIE WELT, 12月 14»
8
Mannheim: Psychisch Kranke vorbildlich integriert
In der Folge wurde er von einem Banngericht zur unehrenhaften Ausstoßung aus der Hitler-Jugend verurteilt. Damit war ihm unter anderem der Zugang zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 14»
9
Hartz IV: Ausgrenzung hat weiterhin unrühmliche Methode
... die traurige Wahrheit, daß in jedem auf Unterdrückung, Ausstoßung und Ausbeutung beruhenden System der Unterdrückte, Ausgestoßene und Ausgebeutete ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 11月 14»
10
"Der Islam ist nicht das Problem, sondern Teil der Lösung"
Abgesehen von der Verfassungswidrigkeit wäre das eine Art von radikaler Ausstoßung; das passt in eine fundamentalistische Religion, aber nicht in ein ... «islam.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ausstoßung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstobung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z