アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austrainiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTRAINIERTの発音

austrainiert  [a̲u̲strainiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTRAINIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTRAINIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«austrainiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaustrainiertの定義

バランスのとれた訓練によってバランスの取れた durch ausgewogenes Training in Hochform befindlich.

ドイツ語辞典で«austrainiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRAINIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

AUSTRAINIERTのように始まるドイツ語の単語

austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austral
Australian Open
australid
Australide
Australider
Australien
Australier
Australierin
australisch
australoid

AUSTRAINIERTのように終わるドイツ語の単語

borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるaustrainiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSTRAINIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«austrainiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
austrainiertのドイツ語での同義語

«austrainiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRAINIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austrainiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustrainiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austrainiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

austrainiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

austrainiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

austrainiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

austrainiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

austrainiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

austrainiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

austrainiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

austrainiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

austrainiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

austrainiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

austrainiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

austrainiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

austrainiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

austrainiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

austrainiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

austrainiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

austrainiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

austrainiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

austrainiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

austrainiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

austrainiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

austrainiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

austrainiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

austrainiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

austrainiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

austrainiert
5百万人のスピーカー

austrainiertの使用傾向

傾向

用語«AUSTRAINIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«austrainiert»の使用頻度を示しています。
austrainiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austrainiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTRAINIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«austrainiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«austrainiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、austrainiertに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRAINIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustrainiertの使いかたを見つけましょう。austrainiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Belastung und Anpassung verlaufen nicht linear: Je geringer die Leistungsentfaltung fortgeschritten ist, desto größer ist der Trainingseffekt. Je leistungsstärker und je besser austrainiert ein Sportler ist, desto geringer ist der Spielraum für ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
2
Place Bleue:
Sie kannte sich und würde sich im Fall von völlig unvorhergesehenen Schwierigkeiten selbst daraus helfen. Schließlich war sie seit dem Anfang ihrer Berufstätigkeit auch mental so austrainiert, dass sie immer eigenverantwortlich austrainiert, ...
Isabelle Lecaux, 2006
3
Etanas Söhne - Band 4: Erlösung
Er war zwar nicht dick - im Gegenteil, bei ihm waren so viele Muskeln austrainiert von denen sie nicht mal wusste, dass es sie gab. Aber einen kleinen Bauchansatz hatte er schon. Was sie auch wieder nicht schlecht fand. Bei Douglas hatte ...
Antje Jürgens, 2012
4
Lenin Luther Lorbass - Erbarmung!
Zum Glück bin ich körperlich noch recht gut beieinander und einigermaßen austrainiert, so dass ich mit fast 32 Jahren den Stress der Sturmbahnen mit ihren Hindernissen sowie der Blutblasenmärsche in voller Ausrüstung und unter ...
Ronny Kabus, 2014
5
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen: Das große ...
kann man relativ einfach die Qualität des Trainings steigern: 0 Schätze am Anfang der Woche ein, wie jeder dieser sieben Bereiche aktuell bei dir austrainiert ist. 0 Schau dann, wo es den größten Optimierungsbedarf momentan gibt. Setze dir ...
Michael Draksal, 2009
6
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
... des Arbeitsanzuges einnähte. Da er schlank und austrainiert war, sah er jetzt aus wie ein Rugbyspieler. Es half jedoch ungemein den punktuellen Druck zu verteilen. Gleichzeitig kaufte er sich eine Publikation zum gezielten Muskeltraining.
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012
7
Der Winkeladvokat: Roman
Nun stehen erst einmal ausgiebige Ferien an der Côte d'Azur an, bevor er sich bei der letzten Station seines Referendariats, das heißt bei der Staatsanwaltschaft melden muss. Braungebrannt und gut austrainiert meldet sich Jean-Paul Malin ...
Monsieur Rainer, 2009
8
Prüfungsvorbereitung - aber richtig!: Tips vom Prüfer
Denn selbstverständlich hat man nie austrainiert. Einige Tips habe ich Ihnen gegeben, und weitere Tips und Anregungen finden Sie im Literaturverzeichnis auf der Seite 167. Ich hoffe schwer, dass ich Sie mit diesen Probierhappen neugierig ...
Bruno Jenny, 2000
9
Der Kapitän (Buch II)
... auftretenden Fehlern und Ausfällen in den technischen Systemen, und ergaben sich dabei Unsicherheiten, wurden sie austrainiert. Er selbst saß dabei hinter der Crew an einer Schaltkonsole, an der er Störungen, Fehlanzeigen und  ...
Heino Caesar, 2013
10
Lebe deinen Traum: Mein bewährtes Fitnessprogramm für ...
Noch dazu sieht der Muskel einfach gut aus, wenn er austrainiert ist. Wenn Sie griechische Skulpturen oder Michelangelos Davidansehen, werden Sieeine wunderschöne gebogeneLiniezwischen Nackenund Armen sehen, die wieein kleiner ...
Sylvester Stallone, 2011

用語«AUSTRAINIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustrainiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austrainiert und geistig gewitzt“
Dass die Spieler damals und auch später in den Jugend- und aktiven Mannschaften keine ernsthaften Verletzungen erlitten, sei ihrer besonders „austrainierten ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
2
Neuer Audi A5 Coupé
Neuer Audi A5 Coupé. Kann man den schönsten Audi noch schöner machen? Ja – neues A5 Coupé, neues Design-Kunstwerk. Perfekt austrainiert! «NÖN Online, 6月 16»
3
Vom Chef zum Edeljoker
16.06.2016 "Schweini", der eigentliche Kapitän der Nationalmannschaft, scheint weit davon entfernt, körperlich austrainiert zu sein. Foto: (FNP) ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
4
Bastian Schweinsteiger: Austrainiert ist anders
Ascona - Bastian Schweinsteiger wirkt übergewichtig, doch die Trainer bestätigen ihm, athletisch voll im Soll zu sein. Der WM-Held soll im Laufe des ... «tz.de, 6月 16»
5
Neue Rätsel um Mario Götze
... Spieler als viel umjubelter Weltmeister aus Brasilien zurückkehrte. In München häuften sich die Kritiker, die Götze unterstellten, er sei keineswegs austrainiert. «Südwest Presse, 1月 16»
6
Mario Götze beim FC Bayern: Warum 2016 sein wichtigstes Jahr wird
Der Erfolg ist durchaus sichtbar: Götze, früher mitunter schon als "Pummelfee" verharmt, wirkt zum Jahresstart extrem definiert, der Oberkörper austrainiert. «Eurosport.de, 1月 16»
7
BILD-Serie – Das wird mein Jahr | »Für Gold brauche ich keinen ...
Koch: „Ich sah noch nie austrainiert aus – mit Sixpack und riesig groß. Ich habe mit Ex-Weltmeister Mark Warnecke lange gesprochen. Er sagte mir: ,Schau dir ... «BILD, 1月 16»
8
Cottbus verlängert mit Kapitän Möhrle - Auch Spahic bleibt
“Da er absolut austrainiert und kaum verletzt ist, kann er uns auf diesem Niveau auch als 36-Jähriger über die laufende Saison hinaus helfen.” In Avdo Spahic ... «liga3-online.de, 12月 15»
9
Duell auf der Waage: Klitschko minimal leichter als Fury
Der Weltmeister aus der Ukraine wirkt allerdings deutlich austrainierter und definierter als der Brite, der zu Beginn der Kampfvorbereitungen noch mehr als 20 ... «RTL Online, 11月 15»
10
Spiel, Satz, Spagat! Tennis-Spielerin Serena Williams im „New York ...
Knallhart austrainiert macht sie im Spagat eine perfekte Figur. Note: 1! Doch Williams reicht das nicht: „Ich will immer besser werden, bin niemals zufrieden.“. «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. austrainiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austrainiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z