アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Austragung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSTRAGUNGの発音

Austragung  [A̲u̲stragung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTRAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTRAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Austragung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAustragungの定義

放電。 das Austragen.

ドイツ語辞典で«Austragung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

AUSTRAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral
Australian Open
australid
Australide
Australider
Australien
Australier
Australierin
australisch
australoid
Australoide

AUSTRAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるAustragungの類義語と反意語

同義語

«Austragung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Austragungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAustragungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Austragung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主持人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anfitrión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

host
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेज़बान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хозяин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anfitrião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিমন্ত্রণকর্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Austragung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यजमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evsahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ospite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

господар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gazdă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδεσπότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gasheer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

host
5百万人のスピーカー

Austragungの使用傾向

傾向

用語«AUSTRAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Austragung»の使用頻度を示しています。
Austragungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Austragung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSTRAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Austragung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Austragung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Austragungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSTRAGUNG»の引用

Austragungという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard von Weizsäcker
Konfrontation ist nicht so schlecht wie ihr Ruf; sie dient der Verdeutlichung von Standpunkten, wenn Regeln zu ihrer Austragung bestehen.

«AUSTRAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAustragungの使いかたを見つけましょう。Austragungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Political Correctness - Die Symbolische Austragung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat Potsdam), Veranstaltung: Hauptseminar Direkte Demokratie, ...
Alexander Fröhlich, 2011
2
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
100 Jahre Fechten in Deutschland - eine Erfolgsgeschichte Andreas Schirmer. Damendegen Herrensäbel. Damensäbel. Jahr Herrenflorett Damenflorett Herrendegen 1963 1. OFC Bonn SC Rei. keine.Austragung keine.Austragung keine.
Andreas Schirmer, 2012
3
Der Indien-Pakistan-Konflikt: Entstehung, Austragung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Karsten Linde, 2007
4
Warum Demokratien die Austragung von Konflikten begünstigen, ...
Geisteswissenschaft Andrea Beckert Warum Demokratien die Austragung von Konflikten begünstigen, aber für eine friedliche Austragung sorgen Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Andrea Beckert, 2013
5
Der GmbH-Geschäftsführer: Rechte und Pflichten, Anstellung, ...
Der Vertragspartner kann sich aussuchen, ob er sich auf die unterbliebene Austragung des Geschäftsführers aus dem Handelsregister beruft und seine Ansprüche gegen die GmbH richtet oder ob er sich für eine Inanspruchnahme des ...
Rocco Jula, 2009
6
Das Schiedsgericht Im Modernen Zivilprozess
So entfteht der Schiedsrichter, deffen erfte Function die Ermöglichung einer gütlich en Austragung der Sache und Vermeidung eines Streites ift. Diefer Friedensmiffion ift aber nun eigentlich nichts weniger entfprechend." als wenn der ...
Alfred von Lindheim, 2011
7
Lehrbuch Des Steinschnitts Der Mauern, Bogen, Gew?lbe Und ...
162, Austragung der Legerfugen dieses Bogen, und .._ 165, 168 und 167, Steine desselben. -- 169, Grundriss eines Bogens in der «zylindrischen Mauer. — 170, dessen Durchschnitt. ' — 168, die Austragung der Lagerfugen dieses Bogens.
Albert Ringleb
8
Versorgung und Beratung zu Pränataldiagnostik
Station 7: Austragung/Spätabbruch An der Station >Austragung/Spätabbruch< wird der Frage nachgegangen: - Wie erleben die Frauen die Austragung des Kindes bzw. den Spätabbruch? Eine zweite Frage lautet: - Wie erleben die Frauen ...
9
Olympische Winterspiele in Soči: Staatlich-private ...
Außerdem darf die temporale Komponente dieser zusätzlichen Einnahmen nicht außer Betracht bleiben. Die Austragung eines Mega-Events beeinflusst lediglich die Entscheidung darüber, wann man eine Region besucht. Hingegen wird der ...
Ilya Levin, 2014
10
Aktionsplanung: zur Behandlung komplexer Schwerpunktaufgaben ...
Umgang mit Risiko Vermutlich wäre es sehr riskant, insbesondere für die Kernbausteine von Konzeptionen, in diesem Fall der Austragung Olympischer Spiele, in frühen Stadien nur jeweils einen Standort mit einer einzigen Möglichkeit der ...
Bernd Scholl, 1995

用語«AUSTRAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAustragungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuchsige Nachwuchsförderung mit René Wildhaber - Die vierte ...
Fuchsige Nachwuchsförderung mit René Wildhaber - Die vierte Austragung von „Wildi's Füchse“ steht bevor. rene_wildhaber_-_wildis_fuchse_01.jpg. «Ride, 6月 16»
2
Erfurt bewirbt sich für Austragung der Leichtathletik-DM 2017
Erfurt. Seit 2012 gibt es Pläne für Multifunktionsarenen in Erfurt und Jena. Während in Jena seit 2009 beim Stadion ein Sanierungsstau herrscht und ... «Jenapolis, 6月 16»
3
Vierte Austragung des Grand Prix beim Siegelturm
DIESSENHOFEN. Am 5. Juni geht der vierte Grand Prix Diessenhofen über die Bühne. Wie in den vergangenen Jahren werden im Städtchen wieder vier ... «Thurgauer Zeitung, 5月 16»
4
Austragung sei "unverantwortlich" 150 Experten fordern Olympia ...
Wegen der besorgniserregenden Ausbreitung des neuartigen Zika-Virus in Brasilien drängt eine Gruppe von 150 internationalen Ärzten und Wissenschaftlern ... «N24, 5月 16»
5
Die Austragung des Kreispokal-Endspieltages ist fraglich
(sno) Großes Chaos rund um den Endspieltag im Fußball-Kreispokal: Die Austragung am Pfingstmontag steht aufgrund des Rasenzustandes im Gießener ... «Gießener Allgemeine, 5月 16»
6
Vereinigte Arabische Emirate verlieren Austragung der Distanz-WM ...
Aus diesem Grund hat das Präsidium beschlossen, die Austragung der Weltmeisterschaft nicht wie geplant in den Vereinigten Arabischen Emiraten ... «Pferderevue Online, 4月 16»
7
Flandern-Rundfahrt: Peter Sagan gewinnt 100. Austragung
Peter Sagan (Tinkoff) hat die 100. Austragung der Ronde van Vlaanderen gewonnen. Der Slowake kam nach 255 Kilometern von Brügge nach Oudenaarde als ... «CyclingMagazine.de, 4月 16»
8
Vorschau Flandernrundfahrt: 100. Austragung unter erschwerten ...
Nicht nur für belgische Radsportfans ist sie das Größte: die Ronde van Vlaanderen. Die 100. Austragung am Sonntag steht jedoch im Schatten der ... «RoadBIKE Magazin, 4月 16»
9
sp-Fußball-FIFA-WM-Wanda-Group-Chancen-Austragung-Meldung ...
"Wenn sich China um eine WM-Austragung bewerben sollte, erhöht unser Deal die Chancen gewaltig", sagte der reichste Chinese der Nachrichtenagentur ... «DIE WELT, 3月 16»
10
2. Austragung des «Rocky Mountain Trailride» erneut in Davos
Vom 1. bis 3. Juli 2016 findet zum zweiten Mal der Rocky Mountain Trailride in Davos statt. Dieser Contest dauert zwei Tage und lässt die Teilnehmer über viele ... «Ride, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Austragung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austragung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z