アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Azoren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAZORENの発音

Azoren  [Azo̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAZORENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Azoren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Azoren

アゾレス

Azoren

アゾレス諸島は、欧州本土から西に1369km、北アメリカから4382km東に位置する、9つのより大きな、いくつかのより小さなポルトガル大西洋諸島のグループです。 北米本土との最短距離は2342kmです。 行政的には、アゾレス諸島は集合的にポルトガルの自治区、RegiãoAutónomadosAçoresを形成する。 ヨーロッパ本土からの距離が比較的離れているにもかかわらず、アゾレス諸島はポルトガルの一部としてEUに属しています。 Die Azoren sind eine Gruppe von neun größeren und mehreren kleineren portugiesischen Atlantikinseln, die 1369 km westlich vom europäischen Festland und 4382 km ostwärts von Nordamerika liegen. Die kürzeste Entfernung zum nordamerikanischen Festland beträgt 2342 km. Verwaltungstechnisch bilden die Azoren zusammengefasst eine autonome Region Portugals, die Região Autónoma dos Açores. Trotz ihrer vergleichsweise großen Entfernung vom europäischen Festland gehören die Azoren als Teil Portugals zur Europäischen Union.

ドイツ語辞典でのAzorenの定義

大西洋の群島 Inselgruppe im Atlantischen Ozean.
ドイツ語辞典で«Azoren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZORENと韻を踏むドイツ語の単語


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
auserkoren
a̲u̲serkoren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erkoren
erkoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren

AZORENのように始まるドイツ語の単語

Azobenzol
Azofarbstoff
Azogruppe
Azoikum
azoisch
Azol
Azoospermie
Azorenhoch
Azorer
Azorerin
azorisch
Azotämie
azotieren
Azotobakter
Azotobakterin
Azotometer
Azotorrhö
Azoturie
Azoverbindung

AZORENのように終わるドイツ語の単語

Honoratioren
anschmoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeschworen
gedankenverloren
gefroren
gegoren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
tot geboren
unausgegoren
ungeboren
ungeschoren
verfroren
viel beschworen

ドイツ語の同義語辞典にあるAzorenの類義語と反意語

同義語

«Azoren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZORENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Azorenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAzorenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Azoren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亚速尔群岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Azores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Azores
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज़ोरेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأزور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Азорские острова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Açores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এজোরেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Açores
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Azores
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Azoren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アゾレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아 조레스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Azores
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Azores
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசோர்ஸில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अझोर्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Azor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Azzorre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Azory
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Азорські острови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Azore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αζόρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Azoren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Azorerna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Azorene
5百万人のスピーカー

Azorenの使用傾向

傾向

用語«AZOREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Azoren»の使用頻度を示しています。
Azorenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Azoren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Azoren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Azoren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Azorenに関するニュースでの使用例

例え

«AZOREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAzorenの使いかたを見つけましょう。Azorenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azoren: Das subtropische Inselparadies
Mitten im Nordatlantik liegen die Azoren, eine faszinierende Inselwelt von hinrei ender Sch nheit.
Andreas Stieglitz, 2009
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Azoren
Die Autorin Susanne Lipps kennt die Azoren seit über 20 Jahren, leitet Studienreisen auf die Inseln und arbeitet an Magazinen und Büchern zu diesem Reiseziel mit.
Susanne Lipps, 2012
3
Azoren: 40 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen auf den ...
Ponta Delgada - die Hauptstadt der Azoren Ponta Delgada, das 1996 450 Jahre alt wurde, war ehemals ein verträumtes Städtchen. Jetzt ist es auf dem Weg in die Zukunft, Drehscheibe zwischen den Inseln und den Kontinenten Europa und  ...
Hannelore Schmitz, 2000
4
Azorenflora: Die Pflanzenwelt der Azoren
Entdecken Sie mit diesem Pflanzenfhrer die ppige subtropische Vegetation der Azoren - von den endemischen Arten bis hin zu Neophyten, den exotischen Einwanderern aus fernen Erdteilen.
Andreas Stieglitz, 2009
5
Die Azoren in ihrer äusseren erscheinung und nach ihrer ...
wärmsten Monates entschieden höher als in den Azoren, sondern es sind auch die Extreme in den höchsten und tiefsten Wärmegraden der einzelnen Monate beträchtlicher. Die mittlere Wärme des Sommers und namentlich die des wärmsten ...
Georg Hartung, Heinrich Georg Bronn, 1860
6
Azoren: 9 Inseln mitten im Atlantik ; 75 ausgewählte Küsten- ...
Viereinhalb Flugstunden von Deutschland entfernt liegen die neun InseIn der Azoren wie StecknadeIn mitten im Atlantik zwischen Alter und Neuer Welt. Sie sind nicht die Uberreste von Atlantis und auch kein Schönwettertraum, sondern ...
Roman Martin, 2012
7
Azoren
Reich illustrierter Individualreiseführer zur Azoren-Inselgruppe mit praktischen Hinweisen, Darstellungen der Orte und Landschaften, Empfehlungen zu Wanderrouten und Autotouren und einem Exkurs zu Lissabon.
Michael Bussmann, 2006
8
Die Azoren in ihrer äusseren Erscheinung und nach ihrer ...
wärmsten Monates entschieden höher als in den Azoren, sondern es sind auch die Extreme in den höchsten und tiefsten Wärmegraden der einzelnen Monate beträchtlicher. Die mittlere Wärme des Sommers und namentlich die des wärmsten ...
Georg HARTUNG, Heinrich Georg BRONN, 1860
9
Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion
Die Entdeckung der westlichsten Azoren-Inseln Flores und Corvo (um 1452)"' Mittels der im folgenden wiedergegebenen Urkunde - ausgestellt am 8. Januar 1453 in Evora - übertrug der portugiesische König AfonsoV. seinem Onkel, dem ...
Charles Verlinden, Eberhard Schmitt, 1986
10
Die ostatlantischen Vulkaninseln: Azoren, Madeira Archipel, ...
Azoren, Madeira Archipel, Kanaren, Kapverden ; ihr Natur-, Wirtschafts- und Kulturraum Herwig Wakonigg. 11.1.Allgemeine Grundzüge Als Gemeinsamkeiten bezüglich der Verkehrsverhältnisse können folgende Kriterien angeführt werden: ...
Herwig Wakonigg, 2008

用語«AZOREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAzorenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-Jährige Schülerin erforscht Delfine auf den Azoren
Dafür nimmt sie an einer Expedition auf die Azoren teil. ... Schulbank drücken bis zu den großen Ferien, macht Celina Tegge bereits den Abflug auf die Azoren. «Derwesten.de, 6月 16»
2
ERC Azoren: Ricardo Moura feiert historischen Heimsieg
(Motorsport-Total.com) - Ricardo Moura hat am Samstag die Azoren-Rallye im Rahmen der Rallye-Europameisterschaft (ERC) gewonnen. Auf heimischem ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
3
Azoren: ADAC Opel Rallye Junior Team unbelohnt - Enttäuschung ...
Marijan Griebel hat bei der Azoren-Rallye nach Gewinn der ersten Etappe einen Unfall. Julius Tannert bleibt nach zwei Ausritten ohne Punkte für die Junior-EM. «Motorsport-Magazin.com, 6月 16»
4
ERC Azoren: Lukjanuk vor Schlusstag vorn
(Motorsport-Total.com) - Der packende Kampf zwischen den beiden Ford-Piloten Alexej Lukjanuk und Kajetan Kajetanowicz wurde auch am zweiten von drei ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
5
ERC Azoren: Ralfs Sirmacis jagt den Champion
Der Lette konnte seine großen Ambitionen zum Auftakt der ERC-Rallye auf den Azoren sofort unterstreichen. Am ersten Tag des Events entwickelte sich ein ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
6
Deutsche Aussteiger vermieten Ferienwohnungen auf den Azoren
Auf den Azoren: „Diese Insel ist das Paradies“, sagt Silke Piotrowski. „Pico hat uns emotional gefesselt und nicht mehr losgelassen.“ Vor fünf Jahren, mit Anfang ... «Wiesbadener Kurier, 5月 16»
7
Hurrikan auf dem Weg zu den Azoren und Portugal
Der erste Tropensturm des Jahres zieht, völlig untypisch, von Süden nach Norden und wird in den nächsten 24 Stunden die Azoren heimsuchen. Es ist ein in ... «Contra Magazin, 1月 16»
8
Wo unser Wetter entsteht (1) – Die Heimat unserer Hochs und Tiefs
ARD-Wettermann Sven Plöger nimmt die Zuschauer mit zu den Orten, die unser Wettergeschehen bestimmen. In Folge 1 besucht er die Azoren und Island, die ... «Daserste, 12月 15»
9
Azoren: Azoren - Ein Paradies mitten im Atlantik
Mitten im Atlantik liegt ein kleines Paradies, die Azoren. Die portugiesische Inselgruppe ist aufgrund ihrer milden Wetters das ganze Jahr über ein ... «FOCUS Online, 12月 15»
10
airberlin kündigt neue Verbindung auf die Azoren ab Düsseldorf an
airberlin fliegt ab Mai 2016 drei Mal pro Woche nonstop ab Düsseldorf auf die Azoren. Die bestehende wöchentliche Sommerverbindung in die Hauptstadt der ... «airportzentrale.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azoren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/azoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z