アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschoren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHORENの発音

geschoren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHORENと韻を踏むドイツ語の単語


Anemochoren
[…ˈkoː…]
Anthropochoren
Anthropocho̲ren […k…] 
Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Hydrophoren
Hydropho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Mastigophoren
Mastigopho̲ren
Moren
Mo̲ren
Ommatophoren
Ommatopho̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
geboren
gebo̲ren 
kurz geschoren
kụrz geschoren, kụrzgeschoren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
ungeschoren
ụngeschoren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 

GESCHORENのように始まるドイツ語の単語

geschniegelt
geschnitten
geschnoben
Geschnörkel
Geschnüffel
geschoben
geschollen
gescholten
geschönt
Geschöpf
Geschoß
Geschoss
Geschossbahn
geschossen
Geschossgarbe
Geschosshagel
Geschosshülse
Geschossmantel
geschraubt

GESCHORENのように終わるドイツ語の単語

Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
viel beschworen
wiedergeboren

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschorenの類義語と反意語

同義語

«geschoren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHORENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschorenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschorenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschoren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剪毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esquiladas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shorn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छीना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стриженый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tosquiado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépouillé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shorn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschoren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刈っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깎인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shorn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபிகரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपले बाळ गमावलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoksun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tosare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wystrzyżony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрижений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρεμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shorn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klippet
5百万人のスピーカー

geschorenの使用傾向

傾向

用語«GESCHOREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«geschoren»の使用頻度を示しています。
geschorenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschoren»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHOREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschoren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschoren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschorenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHOREN»の引用

geschorenという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Fahren zwei kurz vor Lüneburg an einer Schafsherde vorbei. Sehen Sie mal da drüben, sagt der Unternehmer, wie die Schafe aussehen. Tatsächlich alle geschoren! - Nun ja, sagt der Finanzchef, wenigstens von dieser Seite!

«GESCHOREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschorenの使いかたを見つけましょう。geschorenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundriss der mechanischen Technologie: Nach K. Karmarsch's ...
Leicht gewalkt, einmal gerauht, aber so oft geschoren, dass das Gewebe durchschimmert. Circassienne. Noch leichter und weniger gewalkt. 4bindiger Köper deutlich zu erkennen. Fries, Flaus oder Coating. Gröber, dicker und langhaariger ...
Heinrich Möhl, Karl Karmarsch, 1869
2
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
(neat.) Magrer Esel voll con Fliegen. sp. El perro flaco todo es pulgas. S. The u. в. w. Mager 75. Mancher geht nach Wolle aus Und kommt geschoren selbst nach Haus. pd.. Manch enen get ut, üm Wulle te halen, un наели geschuoren wi'er.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... auf welchem die Haare meistens glatt geschoren sind, schlagen sie ein weißes baumwollenes Tuch, welches über den Rücken wie ein Schleyer herab hängt. Diese Tracht, welche einige recht zierlich anjulegen wissen, gibt ihnen oft ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
4
Oekonomische encyklopädie
Ein zweites Schaf, welches zuerst in einem Alter »on 30 Monaten im Jahre iFoc» geschoren wurde, hat noch mehr Wolle gegeben, obgleich es einiamm ausgesäuget hätte. Sein Pelz wog 21 Pfd., und die Wollfaden waren 3 Zoll lang ; wenn ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
5
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Wenn die Scheere zu viel eingezogen hat, ft bleiben manche Stellen »« geschoren. Rat« tenschwänze oder Streifen entstehen, wenn man über Walfgruben, Waltschrippen oder falsche Fallen wegscheeret. Wenn im Fortrücken die Scheelen ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Mondirungs» Boy, wird von dem schlechtesten Ausschuß Wolle ge. macht, 120 Ellen lang, 4^ Viertel breit, geschoren, und kommt aus der Walke 1 Elle breit. Er wird gleich, falls am Rahmen gestrichen. Man trügt den Boy nicht nur weiß, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Tuch, nicht minder «tt aus drey, bis vier Wasser» zugerichtet, bey jedem Wasser auf« fleißigste und ohne Kerben geschoren werden soll, der Stapel desselben muß kurz u»v dichte seyn, wenn eö eine dunkle Farbe bekommt, wich es sauber  ...
8
Bemerkungen úber die englische Landwirthschaft, gesammlet ...
lioZ«, Bocklämmer von der Zeit, da sie aufgehv'rt haben zu saugen, bis sie zum erstenmal geschoren werden. , ' Llie^rinZ, 8!ieariinß, 8lie«rlioß, ä,nm0n6tup° v. « n», junger Bock, dessen Wolle einmal abgeschoren ist. "lw»-ll,e,r, tliree-lli«r, lour  ...
Gregers Otto Bruuns Begtrup, 1804
9
Beitrage zur deutschen Landwerthschaft und deren ...
Ein zweijähriges, nicht gefalteltes, langwolliges Me, rino - Schaaf wurde am 1ten Februar 1820 nur halb geschoren: ' . Diese halbe Schur wog Brutto ... 1,742 Gr. Das Schaaf würde wenn es z» ' dieser Zeit ganz geschoren worden wäre ...
G. Sturm, 1823
10
Evaluierung von Produktionssystemen der Lamahaltung in ...
Erstmalig geschoren werden Lamas ab drei Jahren und dann mit einer Frequenz von zwei bis drei Jahren. Die Schurfrequenzen führen zu Stapellängen des Vlieses zwischen 15 und 20 cm. Diese Längen werden von den Zwischenhändlern ...
Michaela Nürnberg, 2005

用語«GESCHOREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschorenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hund mit 16-Kilo-Fell endlich geschoren
Eine Tierschutzorganisation griff ein und frisch geschoren fühlt sich Lazarus jetzt wie neugeboren. Der Pyrenäen-Hund hatte sechs Jahre lang in einer Scheune ... «Berliner Kurier, 9月 16»
2
So werden 200 Schafe bei Britzingen geschoren
Was für eine Schererei: Bevor Wanderschäfer Jürgen Welte seine rund 200 Schafe und zwei Böcke auf die Sommerweide am Belchen bringt, werden die Tiere ... «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Folter-Paar aus der Hölle Kahl geschoren, zerhackt und tiefgefroren ...
Mit dem Beginn der Pressekonferenz, fängt auch eine wahre Horror-Show an: Die Ermittler bestätigen nicht nur ein zweites Todesopfer, sondern machen ... «news.de, 5月 16»
4
Frisch geschoren in den Frühling
Frisch geschoren in den Frühling Wenn Muttertiere geschoren werden, dürfen Lämmer im Arm von Maik Hahn zuschauen, hinten links arbeitet Jens Gerbert. «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
5
Steuerflucht: Wie schwarze Schafe geschoren werden sollen
Der Kampf gegen Geldwäsche und Steuerflucht erscheint halbherzig. Wo es im Kampf gegen illegale Praktiken hakt. Wien – Um die ... «derStandard.at, 4月 16»
6
700 Kurzhaarschnitte für die Schafe, bitte!
Die Tiere sind aufgeregt, denn sie ahnen, dass heute kein normaler Tag ist. Einmal im Jahr müssen alle 700 Schafe geschoren werden. Drei Schermeister ... «NDR.de, 2月 16»
7
Schauspielerin Penélope Cruz | Schock-Verwandlung!
Für ihre Rollen gibt sie alles, auch ihre Haare… PENÉLOPE CRUZ (41) KAHLGESCHOREN! Im Krebs-Drama „Ma Ma“ zeigt sich die spanische Schönheit von ... «BILD, 1月 16»
8
Breaking Hair News: Jessie J hat sich wieder den Kopf geschoren
Vor zwei Jahren hat sie es schon einmal gewagt und sich für einen guten Zweck m Rahmen von “Comic Relief” den Kopf geschoren (und damit 700.000 € klar ... «VIVA.tv, 11月 15»
9
Dani Alves vom FC Barcelona soll Neymar den Kopf geschoren haben
Alves höchstpersönlich hat demnach Neymar kurz vor dem Spiel in der Kabine den Kopf geschoren. Neymars Sponsoren Gillette und PokerStars sind offenbar ... «Sport1.de, 10月 15»
10
Neuer Look: Warum hat Neymar seine Haare kurz geschoren?
Neuerdings trägt der brasilianische Superstar quasi eine Nicht-Frisur: Er hat seine Haare kurz geschoren. Wer den FC Barcelona in der heimischen Liga verfolgt ... «20 Minuten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. geschoren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z