アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hart gefroren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHART GEFRORENの発音

hart gefroren  [hạrt gefroren, hạrtgefroren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HART GEFRORENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHART GEFRORENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hart gefroren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhart gefrorenの定義

しっかりと冷凍。 fest gefroren.

ドイツ語辞典で«hart gefroren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HART GEFRORENと韻を踏むドイツ語の単語


Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Valoren
Valo̲ren
angefroren
ạngefroren
durchfroren
durchfro̲ren
durchgefroren
dụrchgefroren
geboren
gebo̲ren 
gefroren
gefroren
halb erfroren
halb erfro̲ren, hạlberfroren
rot gefroren
ro̲t gefroren, ro̲tgefroren
schockgefroren
schockgefroren
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verfroren
verfro̲ren
verloren
verlo̲ren 

HART GEFRORENのように始まるドイツ語の単語

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen
hart umkämpft

HART GEFRORENのように終わるドイツ語の単語

Azoren
Honoratioren
Storen
angeboren
auserkoren
chloren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
geschoren
geschworen
hineingeboren
neugeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

ドイツ語の同義語辞典にあるhart gefrorenの類義語と反意語

同義語

«hart gefroren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HART GEFRORENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hart gefrorenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhart gefrorenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hart gefroren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧硬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quemado duro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hard burned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन जला दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحرق الصعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сожжен жесткий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queimado difícil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড পুড়িয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brûlé dur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibakar keras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hart gefroren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハード燃やさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하드 점화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

burned hard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó đốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடின எரித்தனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हार्ड बर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sert yanmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bruciato difficile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twarde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалений жорсткий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ars greu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκαψαν σκληρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard gebrand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Förbränning hårt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brent hardt
5百万人のスピーカー

hart gefrorenの使用傾向

傾向

用語«HART GEFROREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hart gefroren»の使用頻度を示しています。
hart gefrorenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hart gefroren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HART GEFROREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hart gefroren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hart gefroren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hart gefrorenに関するニュースでの使用例

例え

«HART GEFROREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhart gefrorenの使いかたを見つけましょう。hart gefrorenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Januar — I. hell nnd schön , sehr dreckig ; 2. trübe und letzte Nacht gefroren ; 3. kühl und hell, letzte Nacht hart gefroren ; 4. kühl und hell z 5. trübe und kalt, Regen ; 6. trübe und kühl ; 7. hell und kühler Morgen ; 8. hell und kühl ; 9. trübe und ...
2
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Januar — 1. hell und schön , sehi dreckig ; 2. trübe und letzte Nacht gefroren ; 3. lühl und hell, letzte Nacht hart gefroren ; 4. liihl nnd hell ; 5. trübe und lalt, Regen ; 6. trübe und tühl ; ?. hell und tühler Morgen ; 8. hell und lühl ; 9. trübe und reg» ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1859
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Harsch, der; -(e)s, |o.Pl.| DUW áKonvers.ñ eisverkrusteter Schnee: im H. einbrechen harschen |Vb.| DUW |von Schnee| hart gefroren, krustig (harsch) sein : der Schnee harscht harschig |Adj.| DUW |von Schnee| harsch, hart gefroren 2.
Gerhard Augst, 2009
4
Schlangen und Schlangenfeinde
Am folgenden Morgen hielt ih *Heerfhau und fand folgenden Zuftand: Neun Kreuzottern waren ganz hart gefroren. fteif wie die Stöcke. alle mehr oder weniger zufammengekrümmt. durhaus ohne Zeihen des Lebens. Die fonft fhwarze Pupille ...
Harald Othmar Lenz, 1870
5
Schlangenkunde
Kreuzottern waren ganz hart gefroren, steif wie die Stöcke, alle mehr oder weniger zusammengekrümmt, durchaus ohne Zeichen des Lebens. Die sonst schwarze Pupille war eisfarbig, ein Beweis, daß auch die Säfte des Auges gefroren ...
Harald Lenz, 1832
6
Einleitung zu der neuen Meteroscopie, oder ...
\8. jaa. seqq ¡59;, D. 4,d. e. Apr. zwischcn den Donner-flag ¡ind Freytag Nachts/ hat es [ehr hart gefroren/ und ist es , . DJ. Apr. Freytags den ganizen Tag ben ' hellem Sonnenfcheiy mit demNoewOfiemWine de noch kalt gebliebeu/ die Nacht  ...
Georg Ernst Stahl, 1716
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei Monate langem Frost sind die Käfer und Maden ganz hart gefroren, sie bekommen aber nach einiger Zeit Leben , wenn man sie in der warmen Hand hält, oder in die Stube bringt. Warme und trockne Witterung ist dagegen ihrer ...
8
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Den roten frhneiete es bisweilem und wurde noch kälter. Den rgten hatte es' wieder hart gefroren; den reiten noch mehr» und flockte Schnee. Den 15ten fchneiete es noch mehr; doeh war es gelinder geworden. Den löten war Nebel. dnftf ein ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1806
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Dicft Südwestwinde dauerten abwechselnd schwach und stark diS zum j?ten fort. Den Ilten graupelte es bisweilen und rvmde kalter. Den isten schneiete es bisweilen, und wurde noch kälter. Den i zten hatte eS wieder hart gefroren; den litten ...
10
Neuwe Chorographia und Histori Teutscher Nation. Das ist: ...
_ te/ehe fie Mannbar werdenHerodianus lib.5, fchreibt/daß der Rhein vn die Donald“ zu Winters set-ode.. zeit dermaffen gefroren feyen/daß fie den Winter/wie ein eben-Feld/befchaffm gewefen/_vnd fo' gar“ *"7*hart gefroren/daß fie nit allein  ...
Jakob Schopper, Lodovico Guicciardini, 1582

用語«HART GEFROREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhart gefrorenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lifehack: Zwei Tricks, um Erdbeeren länger frisch zu halten
Nun sind die Erdbeeren hart gefroren und können Platz sparend in einen Tiefkühlbeutel gesteckt und länger gefroren werden, ohne dass sie unschöne Flecken ... «bluewin.ch, 6月 16»
2
Vulkantrekking am Villarrica in Chile Aufstieg mit Gasmaske und ...
Die Firnlinie ist schnell erreicht und der Schnee in der Kühle des Morgens noch hart gefroren. Der mitgebrachte Eispickel leistet gute Dienste. Der Gletscher hat ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Freizeit aktiv: Moderner Expeditionsstil
Einen Pulka-Schlitten pro Person bräuchten sie, um das Material zu ziehen; ist das Packeis hart gefroren, sollten die Schlitten sich mittels zwei montierbaren ... «tz.de, 5月 16»
4
Janosch Brugger bester Mitteleuropäer
Die Bedingungen waren gut, denn es hatte leichte Minusgrade und so war es hart gefroren." Bruggers deutschen Kollegen Vincent Waller (Oberwiesenthal), ... «Badische Zeitung, 2月 16»
5
Folgen des Atom-GAU in Fukushima
Nach etwa zwei Monaten ist der Boden rings um die Rohre so hart gefroren, dass kein Wasser mehr durchkommt. Wegen mehrerer Abflusskanäle voll mit ... «taz.de, 2月 16»
6
Wäsche trocknen bei Frost?
Denn zunächst hängt sie dabei steif gefroren im Freien, und man mag nicht glauben, ... Der hart gefrorene Pullover auf der Leine trägt nun Wassermoleküle mit ... «Wetter24.de, 1月 16»
7
St. Pauli kann keinen Rumpelfußball mehr
In Hamburg hatte es kräftig geschneit und der schon arg demolierte Rasen am Millerntor war hart gefroren. Widrige Bedingungen, die es den spielerisch ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Gehen am Gletscher
Das beginnt bei der Jahreszeit. Günstige Bedingungen herrschen allgemein im Frühsommer. Da sind die Nächte kalt (Schnee ist morgens hart gefroren) und es ... «alpin.de - Das BergMagazin, 6月 15»
9
Rossmeer: Kreuzfahrt um die Antarktis
Die Schlafsäcke waren aus Rentierfell genäht, das bald hart gefroren und steif wurde. Geradezu makaber ist ein kleines Holzgestell, das in den Schlafsack ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
10
Nur die hungrigen Hirsche fehlten
Es war bitterkalt und der Boden war hart gefroren, erzählten die Jugendlichen. Da kamen dem Mädchen mehrere hungrige Hirsche entgegen, die schließlich ... «Badische Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. hart gefroren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hart-gefroren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z