アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bäckerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄCKERINの発音

Bäckerin  [Bạ̈ckerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄCKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄCKERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bäckerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bäckerin

パン屋さん

Bäcker

パン屋は、パン、ロール、小さなペストリー、焼き菓子のベーキングをして生計を立てている人です。 ベイカーは見習いです。 Ein Bäcker ist eine Person, die ihren Lebensunterhalt mit dem Backen von Brot, Brötchen, Kleingebäck und feinen Backwaren verdient. Bäcker ist ein Ausbildungsberuf.

ドイツ語辞典でのBäckerinの定義

女性の形からパン屋まで。 weibliche Form zu Bäcker.
ドイツ語辞典で«Bäckerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄCKERINと韻を踏むドイツ語の単語


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Mechanikerin
Mecha̲nikerin 
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

BÄCKERINのように始まるドイツ語の単語

Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Bäcker
Backerbse
Backerei
Bäckerei
Bäckergeselle
Bäckergesellin
Bäckerhandwerk
Bäckerinnung
Bäckerjunge
Bäckerladen
Bäckermeister
Bäckermeisterin
Bäckersfrau
Bäckerzunft

BÄCKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Autolenkerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBäckerinの類義語と反意語

同義語

«Bäckerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄCKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bäckerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBäckerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bäckerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面包店贸易
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comercio de panadería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bakery trade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकरी व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التجارة مخبز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хлебобулочные торговли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comércio Bakery
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকারি বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commerce de boulangerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perdagangan Bakery
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bäckerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベーカリーの貿易
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이커리 무역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan Nut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thương mại Bakery
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கரி வர்த்தக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेकरी व्यापार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ekmek ticaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commercio Bakery
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

handel Piekarnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хлібобулочні торгівлі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comerț de panificatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορίου αρτοποιίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bakkery handel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bageri handel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bakeri handel
5百万人のスピーカー

Bäckerinの使用傾向

傾向

用語«BÄCKERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Bäckerin»の使用頻度を示しています。
Bäckerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bäckerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄCKERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bäckerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bäckerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bäckerinに関するニュースでの使用例

例え

«BÄCKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBäckerinの使いかたを見つけましょう。Bäckerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lächeln der Bäckerin: Roman
Christian ist nach dem Abitur auf der Suche nach dem fur ihn richtigen Studium: Theologie ist vielleicht ein Fach, das ihn interessieren konnte.
Peter Ostermann, 2012
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Bäcker/zur Bäckerin
Bäcker/zur. Bäckerin. BäAusbV 2004 Ausfertigungsdatum: 21.04.2004 Vollzitat: " Verordnung über die Berufsausbildung zum Bäcker/zur Bäckerin vom 21. April 2004 (BGBl. I S. 632)" Eingangsformel Auf Grund des („i 25 Abs. 1 in Verbindung  ...
Outlook Verlag, 2013
3
Die Bäckerin: sieben Lieben
Sie ist GEGENWELT. Mein Schreiben ist meine GEGENWELT. Mein einziger Hauptwohnsitz." Schreibend blickt Claudia Rosenwirth den zutiefst menschlichen Emotionen und Befindlichkeiten auf den Grund.
Claudia Rosenwirth, 2003
4
Seltsame Leiden eines Theater-Direktors
terpforte im Hintergrunde, den Hund der vor, Gier heulend hin und her läuft, den Brunne« mit einem Knäul von Stricken, die Bäckerin! — Tartaglia und Kasper salben das Schloß der Pforte, sie springt plötzlich auf! — Der Hund wird durch das ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1819
5
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker, zur Bäckerin Claus Schünemann ... Wenn Sie als Bäckerin/Bäcker im Verkaufsbereich vor den Augen der Kunden produzieren, sind Sie gewiss auch deren Fragen ausgesetzt.
Claus Schünemann, 2005
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Buñolero, haz tus buñuelos Küchleinbäcker, mach deine Küchlein!1 Núñez 1,180. V.M. Anmerkung 1 Sinn nach Correas 367: Man soll sich um die eigenen Dinge kümmern. BÄCKERIN / boulangère / baker 1. Im Winter Bäckerin, im Sommer ...
Samuel Singer, 1995
7
Gesammelte Werke
Birowski tritt in den Laden. bäckerin Herr Birowski, guten Tag! birowski Guten Tag! erdmuthe Guten Tag! birowski Oh, ich hatte nicht bemerkt, daß noch jemand mit mir hereingekommen war. bäckerin Ja, das kommt vor. Einen Zweipfünder ...
Günter Eich, 1973
8
Gesammelte Werke: Die Hörspiele 1
Birowski tritt in den Laden. bäckerin Herr Birowski, guten Tag! birowski Guten Tag! erdmuthe Guten Tag! birowski Oh, ich hatte nicht bemerkt, daß noch jemand mit mir hereingekommen war. bäckerin Ja, das kommt vor. Einen Zweipfünder ...
Günter Eich, 1973
9
Gesammelt Werke in vier Banden
sches Lied. Mir ist es so, als wäre es wichtig, daß es mir einfiele. Der Lärm des Marktes allmählich entfernter. Ladentür. Birowski tritt in den Laden. bäckerin Her Birowski, guten Tag! birowski Guten Tag! erdmuthe Guten Tag! birowski Oh, ich ...
10
Geschlechterdings:
die frischgebackne bäckerin breitet ihren brotleib hin braun und nackt noch unverpackt breitet sie den brotleib hin die frischgebackne bäckerin der meister tritt ganz nah heran schaut die kruste lustvoll an was er sieht macht appetit die kruste ...
Gerhard Rühm, 1990

用語«BÄCKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBäckerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie lehnte aus Versehen Kuchen-Auftrag des Hollywood-Stars ab ...
Chris Hemsworth wollte in einer Bäckerei zum Geburtstag seiner kleinen Tochter einen Kuchen in Auftrag geben. Die Bäckerin lehnte ab – und erfuhr erst später ... «BLICK.CH, 5月 16»
2
Brot braucht Zeit
Burgtreswitz. In Deutschland kennt man über 200 verschiedene Brotsorten. Über 30 Frauen, ob bereits Bäckerinnen oder solche, die es werden wollen, ließen ... «Onetz.de, 5月 16»
3
Sylvia Weinstock ist die berühmteste Bäckerin von New York
Sylvia Weinstock ist 86 Jahre alt und gilt als die berühmteste Bäckerin von New York. Zu den Kunden der Tortenkönigin zählen Politik- und Showstars. «DIE WELT, 5月 16»
4
Bäckerin und Tischlerin
Als Bäckerin arbeiten inzwischen nämlich durch einen Anstieg um 7,7 Prozent zwischen den Jahren 2004 und 2015 25,9 Prozent Frauen. Bei den Malern und ... «Einstieg, 5月 16»
5
Kunde rettet Bäckerin nach Messerangriff das Leben
Die Betreiberin einer Stadtbäckerei-Filiale ist inzwischen außer Lebensgefahr. Ihr Ehemann kommt vor den Haftrichter. Hamburg. Die 43 Jahre alte Betreiberin ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
6
Bäckerin auf der Walz: Marienberger Oberbürgermeister quittiert ihr ...
Katrin Baul, fremde freie Bäckerin, hat ihr Bündel wieder geschnürt. ... André Heinrich die fremde freie Bäckerin, die seit Mitte Januar als Gesellin auf der Walz in ... «Freie Presse, 4月 16»
7
So schmeckt's im Wittelsbacher Land: Begeisterte Bäckerin von ...
Sabrina Ruzicka aus Dasing backt gern und viel. Im neuen Zuckerguss-Heft teilt sie eines ihrer Lieblingsrezepte mit. Von Katja Roth. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
8
GZSZ-Nele: Ramona Dempsey ist jetzt Torten-Bäckerin
Oh, wie zuckersüß! Ramona Dempsey, die Nele Lehmann-Darstellerin aus "Gute Zeiten Schlechte Zeiten" hat länger nichts Konkretes von sich hören lassen ... «InTouch, 3月 16»
9
Neustart als Macaron-Bäckerin: Die Lebens-Versüßerin
Doch die 32-Jährige ließ sich nicht unterkriegen und wagte den Neuanfang, als Macaron-Bäckerin mit eigenem Laden. „Ich schmeiß alles hin und werd ... «tz.de, 2月 16»
10
Bäckerin verarbeitet Beziehungsende mit Kuchen
Nachdem ihre Beziehung im vergangenen Frühling in die Brüche ging, bekam die Grafikdesignerin Isabella Giancarlo aus Brooklyn einige Trennungssätze ... «Kurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bäckerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z