アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"New Yorkerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEW YORKERINの発音

New Yorkerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEW YORKERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEW YORKERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«New Yorkerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNew Yorkerinの定義

ニューヨーカーに女性のフォーム。 weibliche Formen zu New Yorker.

ドイツ語辞典で«New Yorkerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW YORKERINと韻を踏むドイツ語の単語


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

NEW YORKERINのように始まるドイツ語の単語

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Mexico
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

NEW YORKERINのように終わるドイツ語の単語

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Autolenkerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Häretikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNew Yorkerinの類義語と反意語

同義語

«New Yorkerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW YORKERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語New Yorkerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNew Yorkerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«New Yorkerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纽约客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neoyorquino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New Yorker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई यॉर्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيويوركر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

житель Нью-Йорк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nova iorquino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইয়র্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

New Yorker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

New Yorker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

New Yorkerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニューヨーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴요커
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

New York
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

New Yorker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியூயார்க்கர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवी एकूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

New Yorker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

new Yorker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nowy Jork
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житель Нью-Йорк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

New Yorker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

New Yorker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

New Yorker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

New Yorker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

New Yorker
5百万人のスピーカー

New Yorkerinの使用傾向

傾向

用語«NEW YORKERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«New Yorkerin»の使用頻度を示しています。
New Yorkerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«New Yorkerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEW YORKERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«New Yorkerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«New Yorkerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、New Yorkerinに関するニュースでの使用例

例え

«NEW YORKERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNew Yorkerinの使いかたを見つけましょう。New Yorkerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe Familie – Teil 4: Liebe fragt nicht ...
Ich weiß, ich klinge wie eine New Yorkerin Allerdings geht Sie das nichts an, Sir. Sind Sie fertig?“ „Ja. Wir wurden von Ihrem LKA informiert. Sie können jetzt wieder zu ihm.“ Rena hob stolz den Kopf, sah ihn auffordernd an und blieb neben der ...
Linda Fischer, 2013
2
Im Land des weiten Himmels: Roman
Welche New Yorkerin wäre schon bereit, die größte Stadt der Welt gegen die Wildnis Alaskas einzutauschen? Aber Du bist keine New Yorkerin und wirst dieseWildnis lieben. Dein Schaden solles nicht sein. Ich besitze einekleine Goldmine, ...
Joanna Wolfe, 2012
3
Bilderschrift Grossstadt: Studien zum Werk Robert Müllers
Ihnen fügt Manhattan die nach pedestrischem Maßstab schier endlose, immer hochfrequentierte Geschäfts- und „Durchgangsstraße“ (Djuna Barnes) der 5th Avenue bei.117 In Gestalt der modischen New Yorkerin (eine aus Der Barbar und ...
Thomas Köster, 1995
4
Ernüchterndes Europa: wie karibische Schriftsteller eine ...
... beschließen sie, in Paris zu bleiben und „ein Paar zu werden wie viele andere“ .15 Bei Charles, in den 80er Jahren, verleiht das Verhältnis mit einer New Yorkerin polnisch-jüdischer Abstammung dem Leben des Protagonisten Perspektive ...
Chris von Gagern, 2002
5
Jerry Cotton - Folge 2826: Bomben in Manhattan
Es ist die zweite Autobombe, die in nicht einmal 24 Stunden mitten in Manhattan in die Luft ging und mehrere Menschenleben forderte. Ich als New Yorkerin kann sagen, dass die Bewohner der Stadt hart im Nehmen sind. Trotzdem spüre ich ...
Jerry Cotton, 2011
6
Bin auf Selbstsuche - komme gleich wieder: 20 Jahre auf dem ...
Ich stelle mir vor, ich sei eine New Yorkerin, und esse mein erstes Croissant als New Yorkerin in München. Es ist das beste Croissant seit Langem. Ich denke plötzlich, dass die Selbstsuche, wenn man nicht aufpasst, schnell zur Selbstsucht  ...
Maria Bachmann, 2013
7
Die beste Lage: Roman
»Und stattdessen«, endete der Artikel, »hat diese anspruchsvolle New Yorkerin mit dem fatalen und leicht zynischen Blick in Italien ihren romantischen Märchenprinzen getroffen, auch wenn es sich in Wirklichkeit ›nur‹ um einen Grafen ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
Stark (Dark Half): Roman
Kein Wunder, sie war eine New Yorkerin gewesen, und nur eine New Yorkerin war imstande, gegen Ende der Matschzeit in Schuhen mit hohen Absätzen aufzukreuzen, um Fotos zu machen. Wenn das nicht... Seine Gedanken brachen ab, ...
Stephen King, 2010
9
Eine Amerikanerin in Paris: Mein erotisches Tagebuch
Ich lächelte – mit diesem »Verarschen Sie mich nicht, ich bin eine New Yorkerin« -Ausdruck, den ich mir im Big Apple zugelegt hatte – und gönnte ihr ein kaltschnäuziges »Bonne chance la prochaine fois«. (Viel Glück beim nächsten Mal.
Kirsten Lobe, 2009
10
Flupp!: Abenteuer mit der Flupppuppe
Aber sie war auch eine Neu New Yorkerin, und was war von denen auch anderes zu erwarten? Seltsam war nur, dass Olga in sie investiert hatte. Hätte sie nicht damit rechnen müssen, dass sie gleich wieder verschwand? Oder hatte sie sie ...
Annette Kautt, 2011

用語«NEW YORKERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Yorkerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New York: Miete eine Mama - für 40 Dollar pro Stunde
Blöden Tag gehabt und keine Mama da zum Zuhören? Für diese Fälle bietet sich die New Yorkerin Nina Keneally an - als Ersatzmutter zur Miete. Aus dem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
New York – Moskau – Pferdestraße
Vor allem die Ehefrau, die New Yorkerin aus Leidenschaft ist, begeistert sich für die Ruhe und Beschaulichkeit des Ortes. Seit einigen Monaten lebt sich die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
New-York-Tipps: Der Big Apple abseits der Trampelpfade
von Susanne Kippenberger. Romantischer geht's nicht: Rudern im Central Park.Foto: imago/Westend61. Ich war einmal New Yorkerin. Nur für ein Jahr, Mitte der ... «Tagesspiegel, 8月 16»
4
Warum eine New Yorkerin ein Schiff brauchte, um Gemüse anbauen ...
Die New Yorker Künstlerin Mary Mattingly aber gab nicht auf. Sie entwickelte ein geniales Konzept, mit dem sich das antiquierte Gesetz umgehen ließ: Sie schuf ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
5
Familienmutter und Kautionsagentin: New Yorkerin ist Königin der ...
Kein Zweifel: Die Kautions-Königin von New York ist gern Chefin. ... Ihre Firma Empire Bail Bonds, die größte ihrer Art im Bundesstaat New York, vermittelt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
6
116 Jahre alt: Susannah Mushatt Jones ist ältester Mensch der Welt
Die New Yorkerin Susannah Mushatt Jones feierte am Montag ihren 116. ... Die als ältester Mensch der Welt geltende New Yorkerin Susannah Mushatt Jones ... «DiePresse.com, 7月 15»
7
Nadja Atwal: Die Wahl-New Yorkerin gibt die besten City-Tipps
Selbst eingefleischte New Yorker lieben eine gute Broadway Show und planen wie die Touris Wochen im Voraus, um eine der begehrten Karten zu bekommen. «Gala.de, 6月 15»
8
New York: Matilda, seit Jahren mit dem immer gleichen Outfit
Bluse, Hose und Schleife – die 27-jährige New Yorkerin Matilda hat Schluss gemacht mit der Frage, wie sie ihre Kreativität mit Kleidung ausdrücken kann. «DIE WELT, 5月 15»
9
Per Direktnachricht: New Yorkerin darf Scheidungspapiere per ...
Weil ihr Mann seit der Hochzeit unauffindbar ist, darf eine New Yorkerin ihre Scheidungspapiere mit einer Direktnachricht über Facebook verschicken. Die Frau ... «tagesspiegel, 4月 15»
10
Chloë Sevigny gibt Tipps, wie Sie eine echte New Yorkerin werden
"Frauen kommen für die zwei L´s nach New York: Labels und Liebe." Das ist nur eine der unzähligen Liebeserklärungen an den Big Apple von der neurotischen ... «Elle, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. New Yorkerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/new-yorkerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z