"Bäckergesellin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBÄCKERGESELLINの発音

Bäckergesellin  [Bạ̈ckergesellin]

ドイツ語でBÄCKERGESELLINはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBäckergesellinの定義

女性の形のパン屋ゼリー。

weibliche Form zu Bäckergeselle.

BÄCKERGESELLINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBäckergesellinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBäckergesellinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bäckergesellin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面包师傅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: panadero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: baker
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नानबाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خباز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пекарь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: padeiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রূটিত্তয়ালা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boulanger
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: baker
• ドイツ語: Bäckergesellin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パン屋さん
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빵 굽는 사람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bäckergeselle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thợ làm bánh mì
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேக்கரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बेकर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fırıncı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: panettiere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piekarz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пекар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: brutar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρτοποιός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Baker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bagare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: baker

«BÄCKERGESELLIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBäckergesellinの使いかたを見つけましょう。Bäckergesellinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kindheitserinnerungen

Gerda, eine junge Frau aus dem Dorf, arbeitete als Bäckergesellin in der nahe gelegenen kleinen Stadt. Bäcker fangen bekanntlich sehr früh an zu arbeiten, damit vor allem die Brötchen zum Morgenkaffee der Kunden pünktlich auf den Tisch ...

Wolfgang Sander, 2012

Bubikopf und Federboa: Frauen in den goldenen ...

... 5455 5.13 Photo Mechanikerin Österreichisches Institut für Zeitgeschichte- Bildarchiv, Inv.Nr. Z 754 5.14 Photo Bäckergesellin Österreichisches Institut für Zeitgeschichte-Bildarchiv, Inv.Nr. Z 755 5.1 5 Photo Tabakarbeiterin Österreichisches ...

Reinhard Pohanka, Regina Karner, Schloss Niederweiden (Niederweiden, Austria), 1996

Chronik der stadt Mühlhausen in Thüringen

Georg Podiebrad I, 154. Böhmer, Hans. II, 194. Bohne, Johanna Margarete. IV, 18. Bonner, (Oberstleutnant). Ш, 277. Böhnhardt, Doris (Bäckergesellin) V, 207. Böhnhardt, Heinrich (Bäckermeister) V, 207. Böhning, Siegfried (Maler u. Grafiker ).

Reinhard Jordan, Harald Rockstuhl, 2008

Der Hunger nach Erfahrung: Frauen nach '45

Sie ist ja sowieso nicht „Sache der Frau". Dafür will ich mich lieber wieder der Logik der Männer zuwenden. So dürfen Frauen im Gegensatz zu Männern nachts nicht arbeiten. Für diesen Schutz ist eine Bäckergesellin bestimmt sehr „ dankbar", ...

Inge Stolten, 1981

Jugendmedium Radio - Nutzungsmotive und Funktionen

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Medienwirkung I: Das aktive Publikum, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Nicole Fleischmann, 2007

Eltern-Kind-Beziehungen aus kulturvergleichender Sicht

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Kulturvergleichende Entwicklungspsychologie, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Nicole Fleischmann, 2008

Nominalkomposition im heutigen Französisch

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Wortbildung im heutigen Franzosisch, 14 Quellen im ...

Nicole Fleischmann, 2008

用語«BÄCKERGESELLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBäckergesellinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Besondere Kuchen

Florian Pappenberger wird dabei unterstützt von Bäckergesellin Birgit Strauß aus Kirchenthumbach, die auch Mitglied des Pfarrgemeinderates ist. Weitere ... «Onetz.de, 7月 16»

Eifrige Waldzwerge am (Back)Werk

Wir fanden die Idee toll und haben sie daraufhin eingeladen“, sagte die gelernte Bäckergesellin. Seit bereits 15 Jahren ist sie in dem Familienbetrieb tätig, ... «svz.de, 3月 16»

Bäcker Mario Sohst versteckt sich nicht

Ehefrau Marion und die Schwester als Bäckergesellin gehören ebenso wie ein Schwippschwager zum Familienbild in der Bäckerei. Ausgebildet wurde früher ... «Allgemeine BäckerZeitung, 1月 16»

Mit Leidenschaft und Tradition in die Zukunft

Die Bäckergesellin und Konditormeisterin Sabine Riemann ist außerdem zuständig für das große Angebot an Feinbackwaren und Torten. „Wir haben trockene ... «Allgemeine BäckerZeitung, 1月 16»

Lebensmittel in Seyda - Bäckerei nur einen Monat unbesetzt

Am Dienstag eröffnete die Bäckerei Degenkolbe in Seyda eine Filiale. Dabei waren die Inhaberin Eveline Degenkolbe, Bäckergesellin Anja Lorenz und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»

Fürstenfeldbruck - Nach der Lehrzeit beginnt das Lernen

Innungssieger sind Bäckergesellin Sabrina Hölzl aus Gröbenzell (Arbeitgeber: Bäckerei Martin Schönleben, Puchheim), Maurergeselle Martin Durner aus ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

Die besten Bäckerinnen leben in der Eifel

Der hält große Stücke auf seine neue putzmuntere Bäckergesellin, die jetzt in Strauch wohnt. Zu seinem Ausbildungsbetrieb merkte der Lammersdorfer ... «Aachener Zeitung, 7月 15»

Lauter Irrungen und Wirrungen

Zum einen handelt es sich um die wohl geratene Bäckergesellin Polly, zum anderen um Trixi, die zum Leidwesen ihres Vaters in einer Wohngemeinschaft ... «General-Anzeiger, 6月 15»

Jessica Schober ist die Frau auf der Wortwalz

„Ich habe ein Interview mit einer Bäckergesellin gemacht, die auf der Walz war“, erinnert Schober sich. „Das war so faszinierend, dass ich das auch machen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 14»

Tanja knetet sich an die Spitze

Doch die 21-jährige Konditoren- und Bäckergesellin favorisiert eine andere Karriere. Ihre Leidenschaft ist das Handwerk. Mit dem 1. Platz im Landesentscheid ... «Schwäbische Post, 10月 14»