"badisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBADISCHの発音

badisch  [ba̲disch]

ドイツ語でBADISCHはどんな意味ですか？

バディアン方言

Badische Dialekte

「バーデンの方言」という用語は、バーデンの旧国で使われていた伝統的な方言を要約するために使用できます。 バーデンの非常に異なる方言集団については、時には政治的理由からバディシュという用語が使われています。 しかし、「バーデンの方言」と「バディシェ」は、独立した、言語的に一貫性のある方言集団ではありません。 これらの弁証的な名前は、グランド・ドゥーシー（Grand Duchy）の領土からのみ得られ、 次の1945/52年にバーデン=ヴュルテンベルク州の一部となったバーデン共和国

Unter dem Begriff badische Dialekte können die traditionellen im ehemaligen Land Baden verwendeten Dialekte zusammengefasst werden. Für die sehr unterschiedlichen in Baden anzutreffenden Dialektgruppen wird gelegentlich - aus politischen Motiven - die Bezeichnung Badisch gebraucht. Jedoch handelt es sich bei den «badischen Dialekten» bzw. beim «Badischen» nicht um eine eigene, linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe. Diese Mundartbezeichnungen leiten sich lediglich vom 1803/06 entstandenen Territorium des Großherzogtums resp. der nachfolgenden Republik Baden ab, die 1945/52 Teil Baden-Württembergs wurden.

ドイツ語辞典でのbadischの定義

バーデン市民に関するバーデン。 バーデンから。

Baden, die Badener betreffend; aus Baden stammend.

BADISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbadischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbadischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«badisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴登
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाडेन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بادن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Баден
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বেডন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Baden
• ドイツ語: badisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バーデン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바덴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाडेन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Баден
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μπάντεν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Baden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Baden

«BADISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbadischの使いかたを見つけましょう。badischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeines historisch-statistisch-geographisches ...

SavKesnkllir. badisch. Pfd. im Main»Tauverkr., Bezirksamt Borberg, an d. Umxfer, mit 5lZ Ew. 8»oK,e»K,n,ev, badisch. Pfd. im Main»Tau» berkreise, Bezirksamt Wertbeim, mit 360 Ew. SioXiogsn, badisch. Bezirksamt im Dreisamkr., am Rheine , ...

Theophil Friedrich Ehrmann, Heinrich Schorch, 1830

Museum: Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Turm in Rheinland-Pfalz: Vereinigung Badisch-Pfälzischer ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

«Vroßherzogl. badisch« Gefällverwalrung. Slreiff, Achendach. Vergblau und Arack. Ney Unterzeichnet«« wird vorzüglich schinci Dergblau ü 4 st. da« Pfund bay«r. Gewlcht, dann Arack von d«iond«rer Güte, der Eimer i ,ic> st. gegen bar»  ...

Original Badisch: The Best of Baden Food

Ergänzt wird dies mit interessanten und amüsanten Geschichten zur Badischen Küche, z.B. warum die Linzer Torte zum Gutedel gehört wie der Bibblekäs' zu Gschwelli, aufgesammelt und zubereitet von der beliebten SWR 4-Moderatorin und ...

Monika Graff, Heidi Knoblich, 2013

Gesetz- und Verordnungsblatt

Kur-Badisch'es. Regierung. s-Blatt. . Dienstags den zten April. 1 8 0 4. G Mit Kurfürstlich Badischem gnädigstem Privilegs. Landesherrliche Verordnungen. ».) Französische Emigranten betreffend. In Bezug auf das im Regierungsblatt Nro.

Baden. Laws, Statutes, etc, 1804

Kleine Chronik von Durlach: ein Beitrag zur Kunde deutscher ...

Badisch? So wenig man mit Gewißheit die Frage von dem Ursprung Durlachs beantworten kann, so we« nig läßt sich auch auf jene Frage: wann Durlach zuerst an Baden gekommen sey ? etwas Bestimmtes sagen. Manche halten diese Stadt ...

Siegmund F. Gehres, 1824

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Großherzogllch -Badisch es Staats - und Regierungs - Blatt. Carlsruhe, den28. Iuny 1825. (Staatsvertrag mit dem Königreich Würtemberg über Ausgleichung verschiedene» gegenseitiger Forderungen und Ansprüche.) Ludwig von Gottes ...

Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1825

Geographisch-statistisch-topographische Beschreibung des ...

Schönau (8cö^ nsuwe 1114). Todtnau (^«<lnsune mä). Lauffenburg (I^oulken-. berß 127«). , , , 8) Die Orten au (Norteodsug» , NorlZnilouv«, Nortenavi», Orten«« ') auch Mortingau/ völlig Badisch zwischen der Bleich (LleiiisZia) , der Oos (Ns) ...

A. J. V. Heunisch, 1833

Entwurf für einen Bewässerungs- und Gewerbekanal in der ...

Ministerium des Innern, Grossh. Regierungsrath Märklin, zu dem Entwurf für einen Bewässerungs- und Gewerbekanal in der Rheinebene von der badisch- schweizerischen Grenze unterhalb Basel bis zum Kaiserstuhl. *) Vgl. Anlage I Seite 88 ...

W. Caroli, 1898

用語«BADISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Badisch aus voller Brust

Ganz auf Badisch getrimmt, von der Brille bis zu den Schuhen, präsentierte er urkomische Geschichten, besonders aus seiner heimatlichen Umgebung, ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»

Auch in Südamerika kann man badisch schwätze

Arno Ehrenschneider lebt als Rentner in Brasilien den Traum vom Auswandern und ist trotzdem noch mit seiner alten Heimat, dem Hochschwarzwald, ... «Badische Zeitung, 6月 16»

„Small Town Boy” auf Badisch

Seit bald zweieinhalb Jahren läuft am Berliner Maxim-Gorki-Theater mit großem Erfolg Falk Richters „Small Town Boy“ – über schwule Identitätsfindung, ... «Männer, 6月 16»

Wasser marsch im Europa-Park

Was so über Jahre an Ideen mitgebracht und in ein Konzept gegossen wurde, erläuterte der Badischen Zeitung jetzt Michael Kreft von Byern, Beauftragter der ... «Badische Zeitung, 5月 16»

Badisch Brauhaus muss schließen

Karlsruhe (pm/amf) Das Badisch Brauhaus muss schließen. Das teilte das Verwaltungsgericht Karlsruhe am Dienstagmittag mit. Die Stadt Karlsruhe hatte ... «Baden TV News Online, 4月 16»

"Badisch blond" im Elztal

April, findet um 20 Uhr das geplante Doppelkonzert unter dem Motto "Badisch blond im Elztal" in der Kollnauer Festhalle statt. Einlass ist ab 19 Uhr. Für das ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Verwaltungsgericht untersucht Brandschutz im Badisch Brauhaus

Karlsruhe (amf) Das Verwaltungsgericht Karlsruhe will sich am Donnerstag ein eigenes Bild von den Brandschutzvorkehrungen im Badisch Brauhaus machen. «Baden TV News Online, 4月 16»

"Tatort" steht zum Dialekt – aller Kritik zum Trotz

Andere wollten so einen Dialekt in Freiburg noch nie gehört haben und sprachen von "peinlichen Versuchen", das Badische nachzuahmen. Grottig" sei das ... «Badische Zeitung, 3月 16»

Besuch in Badisch Sibirien: Zwischen Freudenberg und Wertheim

Umgekehrt sind damals im Schwarzwald einige Landkreise aus dem Regierungsbezirk Südwürttemberg-Hohenzollern badisch geworden: Horb etwa gelangte ... «Badische Zeitung, 2月 16»

Kabarett, Badisch-Brass und Jazz

Kleinkunst in der Güterhalle Bleibach: Das Programm 2016 / Musik im Country-Stil / Clownerie und Puppentheater für Kinder. «Badische Zeitung, 1月 16»