アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterirdisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERIRDISCHの発音

unterirdisch  ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERIRDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERIRDISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterirdisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterirdischの定義

地下にある地下道の例パイプは地下にある。 unter dem Erdboden Beispieleein unterirdischer Gangdie Leitung verläuft unterirdisch.

ドイツ語辞典で«unterirdisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERIRDISCHと韻を踏むドイツ語の単語


badisch
ba̲disch
episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
wendisch
wẹndisch

UNTERIRDISCHのように始まるドイツ語の単語

unterheben
Unterhemd
Unterhitze
unterhöhlen
Unterholz
Unterhose
unterinformiert
Unterinstanz
Unteritalien
Unterjacke
unterjährig
unterjochen
Unterjochung
unterjubeln
unterkant
unterkellern

UNTERIRDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunterirdischの類義語と反意語

同義語

«unterirdisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERIRDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterirdischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterirdischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterirdisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souterrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterirdisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotterraneo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

unterirdischの使用傾向

傾向

用語«UNTERIRDISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«unterirdisch»の使用頻度を示しています。
unterirdischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterirdisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERIRDISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterirdisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterirdisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterirdischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERIRDISCH»の引用

unterirdischという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Wenn wir die fürchterlichen Spalten und Klüfte kennten, welche unser Leben unterirdisch durchziehen, wir würden heut lieber als morgen alle Schätze der Liebe und Hingebung auftun.
2
Friedrich Nietzsche
Diese ewige Anklage des Christentums will ich an alle Wände schreiben, wo es nur Wände gibt, - ich habe Buchstaben, um auch Blinde sehend zu machen... Ich heiße das Christentum den einen großen Fluch, die Eine große innerlichste Verdorbenheit, den Einen großen Instinkt der Rache, dem kein Mittel giftig, heimlich, unterirdisch, klein genug ist, - ich heiße es den Einen unsterblichen Schandfleck der Menschheit.

«UNTERIRDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterirdischの使いかたを見つけましょう。unterirdischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Hinter der Apsis erstellte man für den Ofen einen längsrechteckigen und zu zwei Dritteln unterirdisch angelegten Flachdachbau. Sein Dach wurde durch einen Treppenaufgang als Terrasse erschlossen. An der hinteren Längsseite erstellte ...
Henning Winter, 2001
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Alpine Berghänge; Offenlandart, auch in Siedlungsbereichen; Nistet unterirdisch, meist in verlassenen Mäusenestern, Nestbezieher u. Pollenstorer; Im Boden nistend; Waldart, auch im Siedlungsbereich; Offenlandart, auch in ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Die Zukunft unserer Energieversorgung: Eine Analyse aus ...
Speicherkonzept Energiedichte Speicher- Bemerkung (kWh.m-3) wirkungsgrad Fossile Energieträger Kohle 25000 — unterirdisch Erdöl 10000 — unterirdisch Erdgas 10 — unterirdisch Kernspaltung 4. 1011 - Kernfusion 1 • 107 - Heutige ...
Dietrich Pelte, 2009
4
Campanien
Die Leitung beginnt über Serien in der Valle di Sabato unweit Abellinum im Hirpinerland, läuft unterirdisch bis unter den Mercato di Serin_e, hier auf einer Brücke, deren Reste ‚Lettieri noch sah, durch das Thal. Weiter nach Ajello, wo wieder ...
J. Beloch
5
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Nacktmulle (Heterocephalus glaber), unterirdisch lebende ostafrikanische hausmausgroße Nagetiere, sind u. a. wegen ihrer Eusozialität (=l> Box 2.14), der langen Lebenserwartung (=l> Box 4.8) und ihrer Haarlosigkeit bekannt. Gerade diese ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013
6
Dramen
Unterirdisch. Petra und der Affe. Lied: Manon Lescaut. Botanischer Garten. Pia und Agnes. Unterirdisch. Petra und der Affe. Lied: Isolde. Vor einem reichen vorstädtischen Landhause. Pia und Charitas. Unterirdisch. Petra und der Affe.
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Ernst Zinn, 1998
7
Kommunale Abwasserpumpwerke
Bild 318 zeigt ein vollständig unterirdisch angeordnetes Pumpwerk, wie es für Tauchpumpwerke oft üblich ist. Hier ist die Zugänglichkeit besonders zu überdenken, wenn der Einbau im Straßenbereich, also im unmittelbaren Verkehrsbereich ...
Theodor Gutzeit, 2006
8
Gesammelte Werke: Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien ...
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien in den Jahren 1791 - 92 ; 2 Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Plato. Schauer des unterirdischen Reiches. Unterirdisch sind seine trauernden Gefilde  ...
Christian zu Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Plato, 1822
9
Berühmte Brückenbauer: Ihre Zeiten und Bauwerke
Ein Kanal mit Gesamtlänge von 22,81 km (13,24 km unterirdisch, 780,90 m auf der Erde und 9,57 km auf Bogenkonstruktionen) Aqua Virgo — wurde im 19. v. Chr. auch von Agrippa gebaut. Ein Kanal mit Gesamtlänge von 20,86 km (19,02 km ...
Henryk Ditchen, Jozef Glomb, 2012
10
Der Untergang der Hexenjäger
... NordskNordskNordskNordsk MorganMorganMorganMorgan HochkönigHochkönigHochkönigHochkönig NordrossNordrossNordrossNordross EuboaEuboaEuboaEuboa Unterirdisch Hässliche Unterirdisch Hässliche Unterirdisch Hässliche ...
Amina Wolf, 2010

用語«UNTERIRDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterirdischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Schlimm, unterirdisch, erschreckend, unkalkulierbar“
Deutsche Politiker haben mit Unverständnis auf das Gebaren von Donald Trump reagiert. Zu einem Nazi-Vergleich, den er machte, fiel Bundesaußenminister ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz
Weihnachtsmärkte in Rheinland-Pfalz Romantisch, kuschelig, unterirdisch ... Egal, ob's regnet oder schneit: Beim unterirdischen Weihnachtsmarkt in ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
3
Die Wut des Volkes staut sich unterirdisch
Die Wut des Volkes staut sich gleichsam unterirdisch; sie wird von Meinungsforschern nicht erfasst. Brechen die Dämme, fliegt der «Schwarze Schwan» der ... «Basler Zeitung, 11月 16»
4
EXpertise von Frank Rost zu Werder: „Diese Abwehrarbeit ist ...
„Gegen diese vielen Fehler kannst du einfach nicht anschießen“, sagt der ehemalige Werder-Keeper: „Diese Abwehrarbeit ist einfach unterirdisch. So wird es ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
5
Leitartikel: Die Planung der Stromtrassen ist unterirdisch
Zeitverzug, unkalkulierbare Kosten, faule Kompromisse: Der Bau unterirdischer Mega-Stromtrassen hat alle Zutaten, das nächste ausufernde Großprojekt zu ... «Südwest Presse, 10月 16»
6
Strom-Autobahn nun doch unterirdisch - aber teurer
Sie wird nun doch unterirdisch verlaufen - dafür aber viel mehr kosten. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. Willkommen im Kommentarsystem ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Stromtrasse komplett unterirdisch
Die Stromtrasse Suedlink, die Windenergie aus Norddeutschland nach Bayern und Baden-Württemberg transportieren soll, wird in der Region unterirdisch nahe ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
8
Stromleitungen - Unterirdische Autobahnen statt Monster-Trassen
Die künftigen Stromautobahnen im Freistaat sollen ausschließlich als Erdkabel verlegt werden. Die Betreiber fügen sich damit den Wünschen der Bevölkerung. «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
"Peinlich" und "unterirdisch" - Bremens Fazit
Viktor Skripnik wird bei Werder Bremen immer mehr zum Trainer auf Zeit. Denn jedem in der Branche Profifußball dürfte klar sein: Verliert das Skripnik-Team in ... «sport.de, 9月 16»
10
Schweiz: Güter sollen unterirdisch transportiert werden
Ein Schweizer Verein plant eine Verkehrsrevolution. Die Idee: Güter-U-Bahnen sollen Waren unterirdisch transportieren, die Straße wird so entlastet. Auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterirdisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterirdisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z