アプリをダウンロードする
educalingo
Bahnhof

"Bahnhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAHNHOFの発音

Ba̲hnhof 


BAHNHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBahnhofの定義

鉄道駅と鉄道駅の複合施設と、関連する建物の駅までのホールのある建物に所属しています。チケットと荷物のカウンター、待合室、お店などがあります。 です。 駅の建物と鉄道 - ©kameraauge - Fotolia.com駅の建物と鉄道 - ©kameraauge - Fotolia.com駅の誰かを拾うこの駅で列車の例は停止しません。


BAHNHOFと韻を踏むドイツ語の単語

Bestimmungsbahnhof · Betriebsbahnhof · Busbahnhof · Durchgangsbahnhof · Endbahnhof · Grenzbahnhof · Güterbahnhof · Hauptbahnhof · Inselbahnhof · Kopfbahnhof · Omnibusbahnhof · Rangierbahnhof · S-Bahnhof · Sackbahnhof · Tiefbahnhof · U-Bahnhof · Umsteigebahnhof · Verschiebebahnhof · Weltraumbahnhof · Zielbahnhof

BAHNHOFのように始まるドイツ語の単語

Bahngleis · Bahnhofbuffet · Bahnhofplatz · Bahnhofsbuchhandlung · Bahnhofsbüfett · Bahnhofsbuffet · Bahnhofsgaststätte · Bahnhofsgebäude · Bahnhofshalle · Bahnhofshotel · Bahnhofsmission · Bahnhofsplatz · Bahnhofsrestaurant · Bahnhofsuhr · Bahnhofsviertel · Bahnhofsvorplatz · Bahnhofsvorstand · Bahnhofsvorsteher · Bahnhofsvorsteherin · Bahnhofvorstand

BAHNHOFのように終わるドイツ語の単語

Abstellbahnhof · Ausladebahnhof · Bauernhof · Containerbahnhof · Ehrenhof · Frachtenbahnhof · Freiladebahnhof · Fronhof · Fürstenhof · Gnadenhof · Herrenhof · Innenhof · Kinderbauernhof · Pausenhof · Umladebahnhof · Umschlagbahnhof · Umstellbahnhof · Verladebahnhof · Zarenhof · Übergangsbahnhof

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnhofの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAHNHOF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bahnhof»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bahnhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAHNHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnhofを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnhof»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车站
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estación de tren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

railway station
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेलवे स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محطة القطار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Железнодорожная станция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estação de trem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেন স্টেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gare
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stesen kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bahnhof
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄道駅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stasiun Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ga xe lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் நிலையம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे स्थानक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren istasyonu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazione ferroviaria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacja kolejowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Залізнична станція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικό σταθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tågstationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

togstasjon
5百万人のスピーカー

Bahnhofの使用傾向

傾向

用語«BAHNHOF»の使用傾向

Bahnhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnhof»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bahnhofに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAHNHOF»の引用

Bahnhofという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbi Hübner
Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.
2
Walter Serner
Jeder zehnte Dienstmann, der einen Bahnhof ziert, sieht aus wie ein verkleideter Nimrod. Das ist er auch.
3
Werner Mitsch
Ein Bahnhof ohne Menschen ist wie ein Gesicht ohne Züge.
4
Werner Hansch
Romeo. Der wirkte auf mich bisher wie ein Bahnhof ohne Gleisanschluss.
5
André Brie
Manchmal gibt es einen großen Bahnhof für einen blinden Passagier.
6
Theodor Fontane
Bahnhof ist Bahnhof, und Post ist Post, aber die Menschen tuen immer, als ob Bahnhof und Post all ein und dasselbe wäre.
7
Walter Ludin
Am Bahnhof: Kommst du an oder bist du schon gegangen?
8
Gerd W. Heyse
Bescheidenheit ist zwar ein schöner Zug, sagt der Unbescheidene, aber es gibt leider keinen repräsentativen Bahnhof, auf dem man ankommen könnte.
9
Karl Kraus
Der »Verführer«, der sich rühmt, Frauen in die Geheimnisse der Liebe einzuweihen: Der Fremde, der auf dem Bahnhof ankommt und sich erbötig macht, dem Fremdenführer die Schönheiten der Stadt zu zeigen.
10
Manfred Hinrich
Ein Irrtum ist Wahrheit auf Durchfahrt und wir stehn dumm am Bahnhof, einer umzingelt zehn Wahrheiten, einer bringt Leben, einer das sofort vollstreckte Todesurteil.

«BAHNHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnhofの使いかたを見つけましょう。Bahnhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfilmte Problemliteratur: Christiane F. - Wir Kinder vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Kinder- und Jugendliteratur), Veranstaltung: Proseminar Streetkids, ...
René Filippek, 2008
2
Berliner Szenetreffpunkt Bahnhof Zoo: Alltag Junger Menschen ...
Das Buch stellt den schillernden, abenteuerlichen Alltag, aber auch die schwierige, von Armut gekennzeichnete Lebenssituation von jungen Menschen dar, die gewöhnlich am Berliner Szenetreffpunkt "Bahnhof Zoo" anzutreffen sind.
Stefan Thomas, 2005
3
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
4
Nicht nur Bahnhof verstehen!: Didaktische Überlegungen zur ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Deutsche Sprachwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die heutige Gesellschaft wird durch ...
Ksenia Naumova, 2010
5
Der neue Bahnhof Visp: Mobilität und urbane Tranformation
Im Kontext des Bestandes und der städtebaulichen Situation werden Entwurfs- und Bauprozess, das fertige Gebäude von innen und außen sowie seine Auswirkungen auf das Quartier anhand von Skizzen, Planmaterial und Fotografien auf ebenso ...
Steinmann & Schmid, Herbert Schmid, Jutta Glanzmann, 2009
6
Rückblick: Strichjungen am Bahnhof Zoo - Ein Klientel ...
In 2011 sind es 30 Jahre her, dass der Film "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" in den Kinos anlief.
Dirk Wagner, 2011
7
Der Bahnhof Ennepetal (Gevelsberg) - Vom Nutzobjekt zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Anton Mause, 2011
8
Der Bahnhof als öffentlicher Raum? - Bemerkungen zum Wandel ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: "Der Bahnhof als offentlicher Raum"?
Robert Possenig, 2010
9
Zwischen Bahnhof Alexanderplatz und Ostufer der Spree: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: U Architektur der 50er / 60er Jahre im geteilten Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit ...
Sven Bluhm, 2008
10
Claude Monet: Die Europabrücke am Bahnhof Saint-Lazare - ...
Dieses Bild ist Bestandteil einer mehrteiligen Serie, die um 1876/77 in Paris angefertigt wurde.
Sabrina Cercelovic, 2002

用語«BAHNHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odeonsplatz: Großeinsatz bei Brand in Münchner U-Bahnhof
Die Münchener Feuerwehr ist am Dienstagabend zu einem Großeinsatz im U-Bahnhof Odeonsplatz ausgerückt: Grund war der Brand von zwei Gummipuffern ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Verspätungen wegen Fahrleitungsstörung: Eine Krähe legt den ...
Eine Fahrleitungsstörung hat am Mittwochmorgen den Zugsverkehr im Bahnhof Bern vorübergehend zum Erliegen gebracht. Nun ist die Ursache des ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Kompromiss bei Spitzenrunde in Berlin: Bahnhof unter dem BER ...
Für die Entrauchung des Abfertigungsgebäudes wird nun zugrunde gelegt, dass im Bahnhof unter dem Terminal während der ersten beiden Jahre nach der ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
4
Gewalt: Mann stößt 60-Jährige am Berliner U-Bahnhof ...
Wie die Berliner Polizei am Mittwoch mitteilte, ereignete sich der Vorfall am späten Dienstagnachmittag auf dem U-Bahnhof Alexanderplatz. Zeugen und ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Bayern: Tatverdächtiger gesteht Messerangriff am S-Bahnhof Grafing
Der Mann hatte am Morgen am S-Bahnhof der östlich von München gelegenen Stadt vier Passanten mit einem Messer angegriffen und dabei Zeugenaussagen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Grafing: Polizei spricht von verwirrtem Einzeltäter
Der mutmaßliche Messerstecher vom bayerischen S-Bahnhof Grafing hat keine Verbindungen zu islamistischen Netzwerken. Bei einer Pressekonferenz ... «tagesschau.de, 5月 16»
7
Falscher Bombenalarm am Bahnhof Rosenheim
Rosenheim (dpa/lby) - Der Bahnhof Rosenheim ist am Sonntagnachmittag wegen eines verdächtigen Gegenstands auf den Schienen zwei Stunden lang ... «DIE WELT, 5月 16»
8
U2 rollt nach Feuerwehreinsatz am U-Bahnhof Sophie-Charlotte ...
Er fuhr noch bis zum Bahnhof Sophie-Charlotte-Platz, wo er die Passagiere zum Verlassen des Zuges aufforderte, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. «Berliner Zeitung, 4月 16»
9
Bombenverdacht am Landshuter Bahnhof: falscher Alarm
Weil der Koffer niemanden zugeordnet werden konnte, wurde der Bahnhof geräumt. Die Reisenden und Angestellten hätten ruhig und ohne Panik innerhalb ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Oculus-Bahnhof in New York eröffnet: Gefräßiger Truthahn
Im New Yorker Financial District wurde der wohl teuerste Bahnhof der Welt eröffnet - nur wenige Meter neben Ground Zero. Er kostete rund vier Milliarden ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bahnhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnhof>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA