アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballettomane"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLETTOMANEの発音

Ballettomane  [Ballettoma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLETTOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLETTOMANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballettomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBallettomaneの定義

バレエを持っていました。 Ballettbesessener.

ドイツ語辞典で«Ballettomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLETTOMANEと韻を踏むドイツ語の単語


Anglomane
Angloma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

BALLETTOMANEのように始まるドイツ語の単語

Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend
Balletteuse
Ballettkompanie
Ballettkorps
Ballettmeister
Ballettmeisterin
Ballettmusik
Ballettomanin
Ballettratte
Ballettschule
Balletttanz
Balletttänzer
Balletttänzerin
Balletttheater
Balletttruppe

BALLETTOMANEのように終わるドイツ語の単語

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

ドイツ語の同義語辞典にあるBallettomaneの類義語と反意語

同義語

«Ballettomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLETTOMANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballettomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallettomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballettomane»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芭蕾舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ballet
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ballet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقص الباليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

балет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যালে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ballet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballettomane
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バレエ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ballet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vở ballet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नृत्यनाट्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

balletto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ballet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ballett
5百万人のスピーカー

Ballettomaneの使用傾向

傾向

用語«BALLETTOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballettomane»の使用頻度を示しています。
Ballettomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballettomane»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ballettomaneに関するニュースでの使用例

例え

«BALLETTOMANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallettomaneの使いかたを見つけましょう。Ballettomaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tanz-Journal
Traditionen und der Routine. Sie waren wenig interessiert an den Wissenschaften und der Kunst und verstanden noch weniger davon‚«° Teljakowski war ein eingefleischter Sankt Petersburger Ballettomane, der sich lustig machte über die ...
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Forlane Schamane Brahmane Bibliomane Frankomane Anglomane Gallomane Monomane Romane Pyromane Dipsomane Injektomane Erotomane Kleptomane Ballettomane Ottomane Gennane Beutegermane Schrumpfgerrnane Banane ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Tanz zu den Sternen
Zoe ruft:»Also der Ballettomane! Dein Collegetyp könnte sich jedenfalls niemals Zac Posen leisten.Und jetzterklär mirdoch mal bitte, waruminaller Welt der dirso einKleid schenkt!« »Damit ich es bei der Gala der Metropolitan Opera tragen.
Sophie Flack, 2013
4
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
Er wäre zwar kein ausgesprochener Ballettomane, hätte lediglich einmal, noch als Student, in der Wiener Oper die berühmte Pawlowa gesehen und bedaure heute, nicht auch sie damals erlebt zu haben. Oder hätte sie in Wien nie getanzt?
Gennadi E. Kagan, 2008
5
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Gelegentlich geben sie die unmittelbaren Vorbilder für (analoge) „Nach- Bildungen" ab, wie z. B. bei Ballettomane nach Kleptomane, Parkometer nach Gasometer. Wo eine Komposition zwischen einem Adjektiv auf -isch und einem Substantiv ...
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Waldschlüsselblume Wunderblume Anglomane Kuhblume Wiesenschlüsselblume Zierblume Ballettomane Kunstblume Schneckenblume Zigeunerblume Bibliomane Kunststoffblume Schneeblume Zimmerblume Dipsomane Lampionblume ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Baby - Cutter: 3
Ballettomane: Voss. Ztg. 28.11. 1930 Aufsatz eines englischen „Balletomanen" über „Die mitteleuropäische Tanzkunst"; Süddtsch. Ztg. 23. 10. 1957 Über das zweite Programm der höchst willkommenen französischen Gäste, die sich heute mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
Dennoch sehen alle modernen Theoretiker, wie der den deutschen Ausdruckstanz fördernde Autor Fritz Böhme, der russische und in Paris lebende Ballettkritiker Andre Levinson, der amerikanische Ballettomane Lincoln Kir- stein, der modern ...
Sabine Huschka, 2000
9
Tanztheater: Tom Schilling und die zeitgenössische ...
Der Ballettomane, also jener Zuschauer, der dem Ballett mit Begeisterung zugetan ist, sich aus der Ferne sogar mit Details der Ballett-Technik befaßt und sich für jede Information über Interna aus der Welt der Tänzer und Choreographen ...
Bernd Köllinger, 1983
10
Die Bühne
STAATSOPERN-BALLETTPLÄNE Staatsopernchef Lorin Maazel („Ich bin ein Ballettomane") und sein Ballettdirektor Gerhard Brunner kündigten die nächsten Vorhaben des Wiener Staatsopernballetts an. Nach der Intensiv-Teilnahme am ...

用語«BALLETTOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallettomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo 10 anni Aurora “si risveglia” al Comunale di Modena
MODENA. Le circa tre ore di durata dello spettacolo potrebbero, di primo acchito, scoraggiare anche il più appassionato “ballettomane”, ma la magia che solo il ... «Gazzetta di Modena, 3月 16»
2
Gli appuntamenti dell'8 dicembre: Il Lago dei Cigni
Si parte da un titolo-icona, dal 2010 noto anche a chi non è ballettomane grazie al film di Darren Aronofsky interpretato Natalie Portman: “Il Lago dei Cigni”. «La Repubblica, 12月 15»
3
VIVO Ballet attualizza “Giselle” al Teatro Nuovo di Torino
... sciolto istantaneamente dalla partitura musicale originale di Adolphe Adam che riassetta nel pubblico ballettomane la visione di una pietra miliare della danza ... «Giornale della danza, 10月 15»
4
Nacho Duato rüttelt "Dornröschen" wach
Ein echter Ballettomane will ja auch keine Neuchoreographie, sondern bestenfalls eine Adaptation. Die Mehrheit der Zuschauer jedoch jubelte am Ende, das ... «B.Z. Berlin, 2月 15»
5
Ballett-Premiere: Dornröschen neu aufgeweckt
Der Klassiker ist oft schwer auszuhalten, wenn man kein hartgesottener Ballettomane ist. 20 Minuten Handlung, aber über drei Stunden Tanz. Iana Salenko ... «B.Z. Berlin, 2月 15»
6
Die Ärztin, der die Tänzer vertrauen
Wer sich in ihrem Büro umsieht, entdeckt schnell, dass sie "Ballettomane" ist, wie sie selbst sagt. An den Wänden hängen viele Bilder von Aufführungen und ... «DIE WELT, 4月 13»
7
Balla, sogna, ama - Sophie Flack
Nel frattempo, è corteggiata anche da Matt, un giovane e ricco ballettomane che, forse, farebbe più al caso suo. Ma cosa vuole realmente Hannah? È decisa a ... «Sololibri.net, 5月 12»
8
Zensur beim Bayerischen Staatsballett? Wenn die PR-Polizei einen ...
Das weiß auch jeder Ballettomane, deshalb ist es ein Witz, dass nun auf einem Poster Tigran Mikayelyan die Zigarette zwischen den Fingern wegretuschiert ... «Kulturvollzug, 5月 12»
9
Igor Zapravdin: Ballett am Piano
Als der Ballettomane auf einer Tournee mit „seiner“ Compagnie in Wien Station machte, wusste er spontan: „Hier möchte ich bleiben.“ Nur wenige Monate ... «DiePresse.com, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ballettomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballettomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z