アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Balletteuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALLETTEUSEの語源

französierend zu ↑Ballett.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALLETTEUSEの発音

Balletteuse  [balɛˈtøːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLETTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLETTEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Balletteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バレリーナ

Ballerina

バレリーナは、男らしい形のバレリーノで、ダンスアンサンブルやバレエのダンサーの名前です。 アンサンブルの最も重要なダンサーはPrimaballerinaと呼ばれ、その中で最も優れたのはPrima Ballerina Assolutaです。 重要なダンサーのリストにはよく知られているバレリーナがあります。 Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist die Bezeichnung für eine Tänzerin/einen Tänzer eines Tanzensembles oder eines Balletts. Die wichtigste Tänzerin des Ensembles wird Primaballerina genannt, unter diesen ist die jeweils beste ihrer Zeit die Prima Ballerina Assoluta. Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.

ドイツ語辞典でのBalletteuseの定義

バレエダンサー©フランツPfluegl - Fotolia.com©フランツPfluegl - Fotolia.com。 Balletttänzerin© Franz Pfluegl - Fotolia.com© Franz Pfluegl - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Balletteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLETTEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

BALLETTEUSEのように始まるドイツ語の単語

Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend
Ballettkompanie
Ballettkorps
Ballettmeister
Ballettmeisterin
Ballettmusik
Ballettomane
Ballettomanin
Ballettratte
Ballettschule
Balletttanz
Balletttänzer
Balletttänzerin
Balletttheater
Balletttruppe

BALLETTEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるBalletteuseの類義語と反意語

同義語

«Balletteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLETTEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Balletteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBalletteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Balletteuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

射手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tirador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shooter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शूटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بندقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрелок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atirador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যুটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tireur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penembak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Balletteuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

射手
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penembake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

game bắn súng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेमबाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tiratore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzelec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрілок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăgător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

shooter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shooter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skytten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skytespill
5百万人のスピーカー

Balletteuseの使用傾向

傾向

用語«BALLETTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Balletteuse»の使用頻度を示しています。
Balletteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Balletteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLETTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Balletteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Balletteuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Balletteuseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALLETTEUSE»の引用

Balletteuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Degas
Ihr alle, die ihr euch wünscht, eine Balletteuse zur Geliebten zu haben, hofft nur nicht, daß sie sich euch je hingeben wird! Glaubt es mir: Eine Balletteuse gibt sich nur auf der Bühne hin!

«BALLETTEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBalletteuseの使いかたを見つけましょう。Balletteuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
werden die den Personen eigenen Spiel- und Wahnrollen aus ihrer Willkürlichkeit entlassen, d.h. sie werden zu Bedeutungsträgern der Persönlichkeit. Die Person der BALLETTEUSE in Achterloo III spaltet sich in die Wahnrolle als Casanova ...
Sabine Schu, 2007
2
Die Psychologie der Erbtante: Eine Tanthologie aus 25 ...
Yvette war, wie ja schon der Name besagt, Balletteuse gewesen. Ja, wie man an den zahlreichen Bildern sah, die in ihren Stuben hingen und wie sie selbst gern erzählte – war sie als Balletteuse sehr schön gewesen. Und das ging auch ...
Erich Mühsam, hoerbuchedition words and music, 2014
3
Baby - Cutter: 3
Dunkle Schwitzflecken an den Wänden, Schleifspuren auf dem Parkett, besonders an den Stangen, wo täglich Dutzende Fußspitzen ihre immer gleichen Kreise beschreiben. Balletteuse: Jowiris 1888 Studententeuffel 44 Balletteuse; Fontane ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Dokumente
198 David: Frl. Maria David, Balletteuse (Journal 1855). 199 Fischer. Hr. Fischer, Chorsänger (Journal 1853). 200 Korner. Frl. Maria Korner, Balletteuse (Journal 1853). 201 Hopp: Friedrich Hopp, vgl. Anm. 79 zu Dokument Nr. 35. 202 Künzler.
Johann Nestroy, Walter Obermaier, Hermann Böhm, 2008
5
Stine (Erweiterte Ausgabe)
verlobte, Balletteuse comme il faut. Sie werden sich ihrer erinnern und damals von der Sache gehört haben. Nun, Waldemar, wenn ich sage, die Duperre' hatte, was Ruf angeht, einen Knacks, so sagt das eigentlich gar nichts, denn sie war ein ...
Theodor Fontane, 2012
6
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
als er von der Mesalliance eines Adeligen mit einer Balletteuse erfährt. Hier, wo es die Haldems nicht betrifft, rechtfertigt er eine Mißheirat als Stärkung der Sippe und Auffrischung des Blutes: „[...] das sag' ich Ihnen, diese Balletteuse bringt die  ...
Thomas Grimann, 2001
7
Stine
... nicht mehr und können es nur von einem andern Stern aus – vielleicht von der Venus, was mir das liebste wäre – beobachten, aber das sag' ich Ihnen, diese Balletteuse bringt die ganze Sippe wieder auf die Beine, der ganze Stammbaum,  ...
Theodor Fontane, 2012
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
3 Dem Deutschen Fremdwörterbuch zufolge ist auch das pseudo-französische Nomen Agentis Balletteuse mit einer negativen Konnotation behaftet. Dies zeigt die folgende Definition: Balletteuse “Ballettänzerin”, gelegentlich scherzhaft und  ...
Heike Baeskow, 2002
9
An den Ufern des Araxes
Wie eine Balletteuse schaut sie aus, dachte Manja und war ordentlich erleichtert, dass sie endlich wusste, woran sie diese absonderliche Tracht erinnerte. Genau wie eine Balletteuse in ihrem kurzen Röckchen mit den hohen, trikotartig die ...
Kurt Aram, 2013
10
Erzählungen und kleine Schriften
Die Operettensängerin, als Balletteuse bekleidet, hustete heftig. Sie konnte den parfümierten Duft der Opiumzigaretten, die Leutnant Parsifal Rätten s rauchte, nicht vertragen. Für heute abend war das Rauchverbot in der Pension Schönblick ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998

用語«BALLETTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBalletteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hufe federleicht im Takt
ein Auszug aus „Schwanensee“ mit der Tänzerin, Schauspielerin und früheren Voltigier-Meisterin Nicole Ciroth als Balletteuse (zu Fuß) gemeinsam mit Anja ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
dancefirst: Tanzen in allen Facetten
Die Chemie stimmte von Anfang an bei dem 1,95 Meter großen Solotänzer und der kleinen, zarten Balletteuse. Das kam für beide unerwartet, wie Lacarra sagt. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Eine Liebeserklärung an den Tod?
... der ihm entgegenkommt. Die Basejumper gefährden nur sich selber.» Wingsuit-Pilot Michael Schwery mit seiner kleinen Tochter und Balletteuse Emiliana. «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
4
Drummer vom Kurorchester wird 90: Das Schlagzeug hält ihn jung
Der gebürtige Düsseldorfer, Sohn eines Stehgeigers und einer Balletteuse („Mit acht Jahren bin ich als Stepptänzer aufgetreten“) studierte am ... «Taunus Zeitung, 4月 16»
5
„Capriccio“ von Richard Strauss im Theater an der Wien
Zu den melancholischen Reflexionen Madeleines, der nostalgisch an den „Rosenkavalier“ anknüpfenden Abschieds-Musik, ersteht die kleine Balletteuse ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
6
Ein guter Held erfindet sich selbst
Im Hotellift trifft er eine Deutsch sprechende Balletteuse. Die Frau hat gute Kontakte. Sie macht für Zeindler ein Treffen mit einem Schriftsteller und Filmer auf ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Zwei Preise für Grenchen: Schülerin und Lehrerin holen Ballett ...
Barbara Bernard konnte selber nicht mitreisen, und so glaubte man, Claudia sei nicht nur die Mutter, sondern auch die Lehrerin der jungen Balletteuse. Viviana ... «Solothurner Zeitung, 11月 15»
8
Ballett-Schülerinnen: Tanz bedeutet ihr einfach alles
aNoch sehr jung ist diese Balletteuse, die am Sonntag im Kurhaus auftrat. Ihre Hingabe Foto: Jens Priedemuth aNoch sehr jung ist diese Balletteuse, die am ... «Taunus Zeitung, 10月 15»
9
Der Mann, der die Pizza nach Deutschland brachte, ist tot
In der Oper lernte Nick die blutjunge Janine Schmitt aus Würzburg kennen, die hier ihre erste Anstellung als Balletteuse gefunden hatte. Es funkte zwischen den ... «Main-Post, 7月 15»
10
Männer-Finale - Die serbische Balletteuse
Verdeckte Kippbewegungen, die Gabe der Antizipation und Spagate in der Not: ein Vergleich der Finalisten Novak Djokovic und Stan Wawrinka. Von Gerald ... «Süddeutsche.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balletteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balletteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z