アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Melomane"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMELOMANEの発音

Melomane  [Meloma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMELOMANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Melomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMelomaneの定義

音楽に夢中な音楽愛好家。 Musikbesessener, sich für Musik Ereifernder.

ドイツ語辞典で«Melomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOMANEと韻を踏むドイツ語の単語


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

MELOMANEのように始まるドイツ語の単語

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melonenbaum
Melopöie
Melos
Meloschise
Melotypie

MELOMANEのように終わるドイツ語の単語

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

ドイツ語の同義語辞典にあるMelomaneの類義語と反意語

同義語

«Melomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOMANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Melomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMelomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Melomane»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Melomane
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melomane
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Melomane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Melomane
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Melomane
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Melomane
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melomane
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Melomane
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

melomane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Melomane
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Melomane
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Melomane
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Melomane
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Melomane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Melomane
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Melomane
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Melomane
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Melomane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Melomane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Melomane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Melomane
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Melomane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Melomane
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

melomane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Melomane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Melomane
5百万人のスピーカー

Melomaneの使用傾向

傾向

用語«MELOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Melomane»の使用頻度を示しています。
Melomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Melomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Melomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Melomane»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Melomaneに関するニュースでの使用例

例え

«MELOMANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMelomaneの使いかたを見つけましょう。Melomaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rossini in Paris:
Februar), S. 2-3. 40 THEÄTRE ITALIEN. Cinquante-troisieme representation du Barbier de Seville, in «Le miroir», 1821, Nr. 202 (3. September), S. 2. 41 LE VIEUX MELOMANE, BULLETIN MUSICALE. Le Figaro de Mozart, in «Le miroir», 1822 ...
Bernd-Rüdiger Kern, Reto Müller, 2002
2
Novelletten: Nach d. Franz
Der Melomane verfehlte nicht, zur bezeichneten Zeit im „Hotel de Prince" sich einzufinden, um den hochgeschätzten Tamburini zu erwarten. Bald rollte ein Reisewagen heran und ausstieg ein fein gekleideter Herr von etwa vierzig Iahren , das ...
Wilhelm Wagner, 1845
3
Das Opernhafte: eine Studie zum "gusto melodrammatico" in ...
... der „Capitano, ge- novese abbronzato, cinquantenne, melomane appassionato che avrebbe voluto e potuto fare il cantante" (der Capitano, ein braungebrannter, fünfzig Jahre alter Genueser, leidenschaftlicher Melomane, der gerne Sänger ...
Immacolata Amodeo, 2007
4
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
Bei den Frage-Antwort-Sequenzen 1 und 3 (Le titre? - Free at last!; Avant? - Familie melomane [...]) reicht die Aktivierung des in den vorangegangenen Textabschnitten vermittelten Kontextwissens als Verstehensressource allerdings nicht aus.
Inge Pohl, 2008
5
Ella Adaïewsky (1846 - 1926):
„Nessun vencziano uscirebbe di casa per andare ad un concerto se la temperatura non ri- sponde al grado ch'ei desidera", spöttelt Ella Adaiewsky, „in ciö assai diverso dal melomane del Nord, il quale, quando trattasi di udire un artista ...
Renate Hüsken, 2005
6
Sprachliche Motivation: Zeichenrelationen von Lautform und ...
Grade der Motivierbarkeit Die Motivierbarkeit von komplexen Lexikoneinheiten wie autoroute und pommier , aber auch morphinomanie , opiomanie , kleptomanie , melomane oder decalcomanie kann man unter den Begriff der Lexikonrelation ...
Wolfgang Rettig, 1981
7
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Galliano selbst bezeichnet sichals »Melomane«,der sichinseiner Musik ganz der Emotion hingibt – und in der Tat strotzen seine Soli vor Melodienreichtum und polychromen orchestralen Klangfarben, die auch sein manchmal etwas ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
8
Das Buch des Vaters
Der Vater war der Melomane, nicht Clara. (Claraabergingin alle Konzerte desJungen Orchesters.) Immer, einfachimmer dröhnten Mozart, Beethoven, Brahms durchsHaus,oder die Symphonie espagnole vonLalooder der Feuervogel.
Urs Widmer, 2012
9
Liebestod: Wagner Verdi Wir
Wer dafür sensibel ist (oderesdurch das wirkungsästhetische Raffinement des Vorhergehendengeworden ist), demkönnen diese Liebesdialoge durchaus zur Qualwerden: Derbloß melomane Genuss schöner Stimmen ist hier nicht ...
Holger Noltze, 2013
10
Hauptmann - Heinemann
Zürich; Mitgl. d. Bands ««Melomane», «Bingo Palace»» u. a., Verö€. in ZS. wie « «Weltwoche», «Facts» u. «Annabelle», ab 1996 Red. e. dt.-amerikan. Wochenztg . in New York. - Rep., Rom., Kritik. Schriften: Flammender Grund (Rom.) 2005.
Walter De Gruyter Incorporated, 2010

用語«MELOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMelomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Melomane: Zum Tod des Kenners Gottfried Cervenka
Der gewiss bestinformierte Rundfunkmoderator in Sachen Opernstimmen, Gottfried Cervenka, erlag in der Nacht auf gestern in Wien 68-jährig einem Herzinfarkt ... «DiePresse.com, 12月 15»
2
Melomane Solresol
... right now. Please try again later. Uploaded on Jan 14, 2007. Video for Melomane's song Solresol, from the Album Solresol, on XXS, Rubric, Vermillion Music. «YouTube, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Melomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/melomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z