アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballführend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLFÜHRENDの発音

ballführend  [bạllführend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLFÜHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLFÜHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ballführend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのballführendの定義

例:ボールベアリングプレーヤーを攻撃する。 mit der Ballführung beschäftigtBeispielden ballführenden Spieler angreifen.

ドイツ語辞典で«ballführend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLFÜHRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

BALLFÜHRENDのように始まるドイツ語の単語

ballhornisieren
ballig
Ballismus
Balliste
Ballistik
Ballistiker
Ballistikerin
ballistisch

BALLFÜHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Rad fahrend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるballführendの類義語と反意語

同義語

«ballführend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLFÜHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballführendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのballführendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ballführend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ballettomanin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ballettomanin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ballettomanin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ballettomanin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ballettomanin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ballettomanin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ballettomanin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ballettomanin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ballettomanin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ballettomanin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ballführend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ballettomanin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ballettomanin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ballettomanin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ballettomanin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ballettomanin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ballettomanin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ballettomanin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ballettomanin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ballettomanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ballettomanin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ballettomanin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ballettomanin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ballettomanin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ballettomanin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ballettomanin
5百万人のスピーカー

ballführendの使用傾向

傾向

用語«BALLFÜHREND»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ballführend»の使用頻度を示しています。
ballführendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballführend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ballführendに関するニュースでの使用例

例え

«BALLFÜHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からballführendの使いかたを見つけましょう。ballführendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ballführend , »Sj. einen Bau aufführend. »Um dem bauführen- den Publikum ( den Bauunternehmern, Baulustigen) eine hinreichende Menge Ziegeln zu sichern.» Nationalzeitung. Der Baufuß, des — es, Mz. die — fuße, ein Fußmaß, welches ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Floorball: Geschichte - Training - Taktik
... Halle ein Technikparcours aufgebaut, in dem die Spieler schrittweise 10 Stationen absolvieren: (1) Der Spielerjongliert den Ball mit der Kelle 10 x in der Luft, (2) danach läuft er ballführend vor- und rückwärts durch den ersten Slalom.
Jan Kratochvil, Tom Nebe, 2013
3
Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...
Außerdem ist es wesentlich einfacher, im richtigen Moment „aus der Deckung" den „Spielball" zu übernehmen. So bleiben beide ballführend und verlieren selbst in kritischen Situationen nicht die Gesprächsführung. Spielen sich beide den ...
Alexander Ockl, 2010
4
Deutsch als Fremdsprache
Für den Fußballfreund hält das Wörterbuch zumindest folgende Neuzugänge bereit: Golden Goal, ballführend, Konterchance und Siegtreffer. Doch in der überwältigenden Mehrzahl der Fälle sind diejenigen Lücken, die im Küchen-, ...
5
Sprache im Bild: Fussballreportagen in Sportsendungen des ...
4: Nicht im Bild, nicht am Ball befindliche Spieler werden genannt. zu 1: Die folgenden Zahlen geben an, wieviele der ballführend im Bild gezeigten Akteure in den Reportagen sprachlich unberücksichtigt bleiben: Sportschau-Bericht Bor.
Regina Quentin, 1989
6
Irre:
Rainald Goetz schreibt in seinem legendären ersten, quicklebendig gebliebenen Roman (erschienen 1983) über die "Psychiatrie" und einen "Helden" unserer Tage.
Rainald Goetz, 2008

用語«BALLFÜHREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballführendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herausragend mit Ansage
In der Einzelkritik erhielt er die Note 1,5 und wir notierten: ‚Die Körpertäuschungen sind seine größte Waffe. Mit den Bewegungen löste er sich ballführend leicht ... «TORfabrik.de, 6月 16»
2
FIFA 17: Neuerungen und Verbesserungen im Gameplay
So erkennt euer ballführender Spieler zum Beispiel herannahende Gegenspieler und stellt sich ihnen in den Weg. Das Abschirmen (LT/L2) wird dadurch ... «Giga.de, 6月 16»
3
Neues Volksblatt: "Stürmer Lopatka" von Harald GRUBER
Linz (OTS) - Ein ballführender Stürmer, zwei gegnerische Verteidiger. Ein Verteidiger von links, der zweite Verteidiger kommt von rechts. Wie soll der Stürmer da ... «APA OTS, 6月 16»
4
Vatanspor verliert Punkte und Sahin Sezer
Fragen warf Sahin Sezers gelb-rote Karte nach einem Zweikampf auf, bei dem Sezer selbst als Ballführender eher Gefoulter als Foulspielender war. nb. «solinger-tageblatt.de, 5月 16»
5
Wiederum knapper Sieg der U13
Der SV Laufen agierte allerdings weiterhin ballführend und konnte sich in der 28. Minute eine Doppelchance auf das Konto legen. Manuel Lankes und Maxi ... «bgland24.de, 4月 16»
6
Liveticker: Real verliert gegen taktisch überlegenen Stadtrivalen
Der Ballführende Blanco wird zeitweise von vier Gegenspielern attackiert. Das muss zwangsläufig aber auch zu neuen Räumen für Real führen. 63. Real bleibt ... «REAL TOTAL, 2月 16»
7
Bayer Leverkusen - Werder Bremen: Bremen schießt Bayer raus
Calhanoglu hebt als ballführender Spieler ratlos beide Arme: Er findet am Mittelkreis keine Anspielstation. 53. Minute: gelb Nun haut Calhanoglu am Mittelkreis ... «t-online.de, 2月 16»
8
Jovanovs HSV: Wechselt Bruno Labbadia zu spät?
Wenn ich als ballführender Spieler bei der kleinsten Berührung sicher sein kann, dass der Schiedsrichter auf Foul entscheidet, bin ich nicht gezwungen, den ... «Goal.com, 12月 15»
9
Deitingen zieht Kopf aus der Schlinge und ringt Unihockey Basel ...
Tumulte dann in der 38. Minute: Mühlethaler sputete ballführend Richtung Basler Kasten, er verlor jedoch in einer Stockschlag-verdächtigen Situation den Ball. «Solothurner Zeitung, 12月 15»
10
Wie der 12. Mann - 30 Dinge, die nur Freunde von Fußballfans kennen
Ballführender aus dem eigenen Team muss in einen Zweikampf. "HAST DU! DER KANN NIX!!!" 24. Du musst seine Niedergeschlagenheit und die Leere in der ... «Radio Hamburg, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ballführend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballfuhrend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z