アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seefahrend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEFAHRENDの発音

seefahrend  [se̲e̲fahrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEFAHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEFAHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«seefahrend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのseefahrendの定義

航海例:船員。 Seefahrt betreibendBeispielein seefahrendes Volk.

ドイツ語辞典で«seefahrend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEFAHRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

SEEFAHRENDのように始まるドイツ語の単語

seebeschädigt
Seebestattung
Seebeute
Seebewuchs
Seeblick
Seeblockade
Seebühne
Seedrache
Seedrift
seeerfahren
Seefahrer
Seefahrerin
Seefahrernation
Seefahrt
Seefahrtbuch
Seefahrtsbuch
Seefahrtschule
Seefahrtsschule
Seefeder
seefest

SEEFAHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるseefahrendの類義語と反意語

同義語

«seefahrend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEFAHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seefahrendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseefahrendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«seefahrend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

航海
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maritime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मल्लाह का काम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حياة البحار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мореплавание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viagens marítimas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vie de marin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

seefahrend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

船乗り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seafaring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những cuộc hành trình bằng đường biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடல் யாத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemicilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marinaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żeglarstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мореплавання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de navigator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seevarende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjöfart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjøfarts
5百万人のスピーカー

seefahrendの使用傾向

傾向

用語«SEEFAHREND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«seefahrend»の使用頻度を示しています。
seefahrendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seefahrend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEFAHREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seefahrend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seefahrend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、seefahrendに関するニュースでの使用例

例え

«SEEFAHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseefahrendの使いかたを見つけましょう。seefahrendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philibert du Bois' diplomatische Berichte an den Fürsten ...
... derfelbigen Proninzen inwendige ooinmoiiitet der volekreichen Seefietteh in die menge der trefflichen anfehnlichen Khauffleuther Damit fie aller welt handlung vnd eammercjen an die handt nehmen- befieht- wordurch das Seefahrend vol> ...
Philibert du Bois, Friedrich Wilhelm Ebeling, 1857
2
Diplomatische Berichte an den Fürsten Ludwig zu Anhalt von ...
... Prouinzen inwendige commoäitet der volckreichen Seestette, in die menge der trefflichen ansehnlichen Khaufflcuthe, Damit sie aller weit Handlung vnd cummercieu an die handt nehmen, besteht, wordurch das Seefahrend volck nicht allein ...
Philibert Du Bois, 1856
3
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
... farode B. 1154, auf dem gewoge der wellen; ätbaeron tò brimes faroíîe B. 56 zum wellenschlag der hohen flut; farodridende A. 440 = seefahrend; farodlâcende A. 507 auf den wellen spielend, springend = seefahrend, on farodstraete A. 311.
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
4
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Attributiv und prädikativ verwendet (ealle pa landsittende men und eelc mann pe landsittende was). milc-drin/eende (ME, h) ‚milch-trinkend', LambH (milc drinleende cbildre). sa-farinde (ME) ‚seefahrend', TrinH (sa farinde men). Vgl. OED s.v. ...
Hans Sauer, 1992
5
Andreas: und Elene
... sae mec ätbär äfter farode B. 1154, auf dem gewoge der wellen; ätbaeron tö brimes farode B. 56 zum wellenschlag der hohen flut; farodridende A. 440 = seefahrend ; farodläcende A. 507 auf den wellen spielend, springend = seefahrend, ...
Cynewulf, Jacob Grimm, 1840
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
PN2l. weisse sec-blume,/ / bl2nc ä'e2u. See-compaß,/»». boussule; com. p»8 äe mer. See-ente; kleine schwartze lneer-en- tt , / /. macreule. Seefahrend / «l/. Komme äe mer ; m2te!«c. Es gibt viel seefahrende leute in diesem lcmd : il > 2 beau.
Pierre Rondeau, 1740
7
Neue Erdbeschreibung: ¬Theil ¬1, welcher Dänemark, Norwegen, ...
... '1"' l, t L- 7' . l_ ' *7 4.; i 9)_threli0wh- eingnfehnlither Fächer-ort, mit einer vOro- feelirche t zn welcher die Seefahrend,en dyn- verfchiedenen e]n:arifehnliche _Seld'fummen v'e,rehr“e_ri_.[" * ' r t e . nt)) Bci'tljad , ein. Marktflecken und_ großer* ...
Anton Friedrich Büsching, 1777
8
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: A - L. 1
L. Oomlng«. ttiikn, heißt bey den Seefahrend«! etwas in die Höhe ziehe». ttilleireicl,, s. Il^ris. UirKe, tt)tke, Stadt und Häven i» England , in der Provinz Kent, und ist einer von den 5. Höven, deren jeder zween Dcputirte in das Partes tueiit ...
Wolfgang Jaeger, 1782
9
Werk von den Gesetzen, oder von der Verhältniß, welche die ...
woWinde7Sandbänke undLage derKüjien zu [ändert treiben7 wurde von den Seefahrend'en fiark befuihet. Ihr unfruchtbares Erdreich brachte die Einwohner darzu7 auf die Handlung wegen der Wirthfchaft (/) bedacht zu feyn. Sie mufien ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, Abraham Gotthelf Kästner, 1753
10
Offenherziger Discours zwischen einem Raths-herrn, Capitäyn ...
Qe'ten das meinige' nielxt-unteriaßen 'z Sonde-nich weil viel Seefahrend ' - Bdlckficlx in felbiger Stadt befindetf daß oßn allen Zweifel. bey Wege . nehmung der Schiffe felgen einigen Verlnfi gehabt/ und were es anelx /felxleelxter Dinge ihre ...
‎1665

参照
« EDUCALINGO. seefahrend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seefahrend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z